Kínai hagyományos művészet és kultúra

Zene | Művészet | Ősi művelési történetek | A kínai írásjelek rejtélye | Shen Yun Performing Arts | Történelmi személyiségek | Közmondások és szólások

Cui asszony csodálatos gyógyulása feldühíti a KKP tisztviselőit (műalkotással)

2013-06-14

Cu Shuang asszony, aki egy Hebei tartományban élő hímzőnő, 2011. október 7-én, egy héttel házassága előtt, hirtelen hepatitiszben megbetegedett. Az orvosok közölték vele, hogy nagyon kritikus az állapota, és csak hét napja van hátra. Cui asszony édesanyja kérésére ezt szavalta: „A Fálun Dáfá jó, az Őszinteség, Jóság és Tolerancia [elvek] jók“. Ezek után hihetetlenül gyorsan javulni kezdett Cui asszony állapota. Édesanyja megtanította neki a Fálun Gong, és néhány nap alatt teljesen egészséges lett. Csodával határos története megérintette a falusiakat.

tovább ...
A harmónia kínai írásjele: Hé 和

2013-06-11

A 和 (hé) írásjel jelentése: a természet és az emberiség közti harmónia hagyományos kínai ideálja. A 和 (hé) kínai írásjel jelentése a harmónia vagy a béke, és egyben egy kínai kötőszó is, ami egyenértékű a magyar „és“ szóval.

tovább ...
Népmese: A gonoszságot jósággal viszonozni

2013-06-07

Az ősi Kínában volt egy elbizakodott lovag, aki magas rangú hivatalnoknak tekintette magát. Öntelt volt és gyakran terrorizálta a szomszédjait. Az egyik szomszédja egy ősz szakállú öregember volt, aki három fiával élt együtt. Egyik nap az öregember azt mondta a fiainak: „Mindig vigyáztam a családra. Egész életemen át gyakran terrorizáltak, és mindegyikőtök szenvedett ezektől az inzultusoktól. Öregszem, és itt az ideje, hogy egyikőtök mostantól gondoskodjon a családról. Ma mindegyikőtöknek adok tíz tael ezüstöt (ősi kínai pénzegység). Menjetek, és vigyetek véghez egy erényes tettet. Aki a legjobb munkát végzi, az lesz felelős a családért.”

tovább ...
Han Xin az egyik a „Han dinasztia három nagyszerű alakja” közül

2013-06-04

Han Xin egy nagyon híres militarista volt, aki nagyban hozzájárult a Han dinasztia megalapításához, és egy ritka briliáns stratéga is volt, aki szegény családi háttérrel rendelkezett, és úgy rangsorolták, mint az egyik a „Han dinasztia három nagyszerű alakja” közül. Han Xin nagyon szegény volt, és mindkét szülője meghalt fiatalkorában. Szegényes családi háttere ellenére nagyon szorgalmasan tanult katonai stratégiát és taktikát azzal a nagy törekvéssel, hogy egy nap fontos emberré válik.

tovább ...
Az öregember a határon elvesztette a lovát (塞翁失马)

2013-05-31

A kínai szólás, „Az öregember a határon elvesztette a lovát” azt jelenti, hogy a rossz szerencse néha jóra fordul. és a jószerencse néha rosszá változik. A történet az „Emberiség leckéi” című könyvből származik, amelyet Anshi Liu írt a Nyugati Han dinasztiából (i.e. 206-i.sz. 23).

tovább ...
A „törvény” kínai írásjele: Fǎ 法

2013-05-31

A kínai 法 (fǎ) jelentése törvény vagy módszer. Két részből áll: 氵 (shuǐ) és去 (qù). 氵egy változata a 水 (shuǐ)–nak, a víznek , míg a 去 azt jelenti, hogy menni, eltávolítani vagy megszűntetni. Az eredeti írásjele a 法–nak ez volt: 灋, amelynek ugyanaz a kiejtése, de három részből áll: 氵, 廌 (zhì), és 去. A legenda szerint 廌 egy isteni lény, akit az istenek ajándékoztak a Sárga császárnak az ősi Kínában. 廌 ismert 獬豸 (xiè zhì)–ként is, egy nagyon erkölcsös és őszinte teremtményként, akinek egy szarva van, és tisztán meg tudja különböztetni a jót a rossztól.

tovább ...
Tian Dan egyetlen városból állította helyre a nemzetet

2013-05-24

Tian Dan Qi állam kezdő kormányzati hivatalnoka volt az ősi Kínában a Hadviselő Államok időszakában. Mindazonáltal helyreállította az országát a katasztrófa széléről, és ezzel legendás karakterré vált a kínai történelemben. Abban az időben Yan állam Yue Yi tábornoka vezetett egy öt államból álló koalíciós hadsereget, hogy megtámadják Qi államot. Qi olyan sok csatát vesztett, hogy Qi hercege és minisztere más államokba menekült.

tovább ...
Magas hegy és folyóvíz (高山流水知音难觅)

2013-05-17

Barátja haláláról hallva, Boya nagyon elszomorodott. Követte az öreget a favágó sírjához, és eljátszott egy zeneművet drága, halott barátja emlékére. Azt mondják, összetörte a hangszerét a sírkövön, miután befejezte a zenélést, és eldöntötte, hogy soha többé nem játszik. Ez a történet eredetileg „A Lie Zi munkái” című könyvben található meg a Tavaszi és Őszi Időszakból. Később a „Magas hegyek és folyóvíz” kifejezést arra használták, hogy a megértő és méltányoló barátokra utaljanak vagy az igaz barátokra, akik megértik egymást.

tovább ...
Yue Yi, a tábornokok példaképe

2013-05-10

Yue Yi nemcsak a Yan állam tábornoka volt a Hadviselő Államok időszakában, hanem a toll és a kard mestere is egyben. Ebben az időben Qi állama erős volt, és hatalmas területekkel rendelkezett, de Qi hercege brutális volt, és gyakran kizsákmányolta a szomszédos államokat. Yue Yi a politikai tehetségét és diplomáciai készségét használva segített Yan hercegének, hogy létrehozzon egy szövetséget öt másik állammal (Zhao, Chu, Han, Wei, Qin) Qi államával szemben, és a legmagasabb parancsokká jelölték ki, hogy vezesse mind a hat állam közös erőit Qi megtámadására.

tovább ...
A kínai szólásokról néhány szóban

2013-05-07

A kínai szólás (Cheng Yu 成语) az egyik forma a felbecsülhetetlen értékű, mélyen gyökeredző hagyományos kultúrából, mely a kínai nyelvet erősebbé, működőképesebbé, ezáltal még lenyűgözőbbé tette. Ez a nyelv lényege, a civilizáció öröksége, az emberek bölcsessége és a kínai történelem mikrokozmosza.

tovább ...
Kínai közmondás: Öröm tanulni a saját hiányosságainkból

2013-04-30

„Öröm tanulni a saját hiányosságainkból” (聞過則喜, kiejtve: wén guò zé xǐ) egy kínai közmondás, amely Meng Zi-től ered (孟子), aki Mencius néven is ismert, és a konfuciánus tan legismertebb utódja.

tovább ...
A Shen Yun a művészet csodáját mutatja be a cseh közönségnek

2013-04-23

Jirí Paroubek, a Cseh Köztársaság volt miniszterelnöke szintén élvezte az előadást. Praoubek úr elmondta, hogy a sok jó dolog – amit a Shen Yunről hallott – miatt „elvárásai voltak a műsorral szemben … amik teljesültek.” Hozzátette: „Örülök, hogy eljöttem, és feltétlenül újra el fogok jönni.” Megjegyezte, hogy a Shen Yun segített neki megérteni „mennyire nagyszerű a kínai történelem valójában”, utalva ezzel a kultúra ősi eredetére. „Jó néha emlékeztetni magunkat [Kína] ötezer éves történelmére” – mondta Paroubek úr.

tovább ...
Yan Ying – A Qi állam eszes miniszterelnöke

2013-04-19

Annak ellenére, hogy alacsony ember volt, Yan Ying neves szónok volt gyors visszavágásokkal. Mikor Yan Ying ellátogatott Chu államba, mint Qi nagykövete, Chu hercege azt tervezte, hogy megalázza őt azzal, hogy bezárja előtte a város főkapuját, viszont arra kérte Yan Yinget, hogy másszon be egy kis lyukon a városfalon. Yan Ying gúnyolódott: „Chu hercege ezzel igazolja, hogy a kutyák államát látogatom meg? Ha igen, úgy bemászok az államodba ezen a kutyalyukon.” Ezt hallva a herceg megparancsolta az őröknek, hogy nyissák ki a főkaput és invitálják be őt.

tovább ...
A Shen Yun kihagyhatatlan

2013-04-12

Jonas leírta, hogy a Shen Yun olyan, mint „a harmónia szimfóniája”, majd hozzátette: „Tetszett a hangszerelés, tényleg kifogástalan és csodálatos volt! A zene különböző hangszerek összeolvadása volt, mely olyan különlegessé tette az előadást.” A Shen Yun egyik különleges vonása a zenekar, mely vegyíti a nyugati és a kínai hangszereket.

tovább ...
Pénzügyi vezető: „Sosem láttam még semmit, ami ennyire gazdag és változatos”

2013-04-12

„Sosem láttam még ennyire gazdag és változatos előadást” – mondta Joel. „Valójában ez egy lenyűgöző előadás, amely rendkívül átfogó, mivel vegyíti a vizuális hatásokat és a videót, valamint a költészetet és a díszletet. Nagyon le vagyunk nyűgözve” – magyarázta Joel.

tovább ...