Kínai hagyományos művészet és kultúra

Zene | Művészet | Ősi művelési történetek | A kínai írásjelek rejtélye | Shen Yun Performing Arts | Történelmi személyiségek | Közmondások és szólások

  • A „törvény” kínai írásjele: Fǎ 法

    A kínai 法 (fǎ) jelentése törvény vagy módszer. Két részből áll: 氵 (shuǐ) és去 (qù). 氵egy változata a 水 (shuǐ)–nak, a víznek , míg a 去 azt jelenti, hogy menni, eltávolítani vagy megszűntetni. Az eredeti írásjele a 法–nak ez volt: 灋, amelynek ugyanaz a kiejtése, de három részből áll: 氵, 廌 (zhì), és 去. A legenda szerint 廌 egy isteni lény, akit az istenek ajándékoztak a Sárga császárnak az ősi Kínában. 廌 ismert 獬豸 (xiè zhì)–ként is, egy nagyon erkölcsös és őszinte teremtményként, akinek egy szarva van, és tisztán meg tudja különböztetni a jót a rossztól.
  • Tian Dan egyetlen városból állította helyre a nemzetet

    Tian Dan Qi állam kezdő kormányzati hivatalnoka volt az ősi Kínában a Hadviselő Államok időszakában. Mindazonáltal helyreállította az országát a katasztrófa széléről, és ezzel legendás karakterré vált a kínai történelemben. Abban az időben Yan állam Yue Yi tábornoka vezetett egy öt államból álló koalíciós hadsereget, hogy megtámadják Qi államot. Qi olyan sok csatát vesztett, hogy Qi hercege és minisztere más államokba menekült.
  • Magas hegy és folyóvíz (高山流水 知音难觅)

    Barátja haláláról hallva, Boya nagyon elszomorodott. Követte az öreget a favágó sírjához, és eljátszott egy zeneművet drága, halott barátja emlékére. Azt mondják, összetörte a hangszerét a sírkövön, miután befejezte a zenélést, és eldöntötte, hogy soha többé nem játszik. Ez a történet eredetileg „A Lie Zi munkái” című könyvben található meg a Tavaszi és Őszi Időszakból. Később a „Magas hegyek és folyóvíz” kifejezést arra használták, hogy a megértő és méltányoló barátokra utaljanak vagy az igaz barátokra, akik megértik egymást.
  • Yue Yi, a tábornokok példaképe

    Yue Yi nemcsak a Yan állam tábornoka volt a Hadviselő Államok időszakában, hanem a toll és a kard mestere is egyben. Ebben az időben Qi állama erős volt, és hatalmas területekkel rendelkezett, de Qi hercege brutális volt, és gyakran kizsákmányolta a szomszédos államokat. Yue Yi a politikai tehetségét és diplomáciai készségét használva segített Yan hercegének, hogy létrehozzon egy szövetséget öt másik állammal (Zhao, Chu, Han, Wei, Qin) Qi államával szemben, és a legmagasabb parancsokká jelölték ki, hogy vezesse mind a hat állam közös erőit Qi megtámadására.
  • A kínai szólásokról néhány szóban

    A kínai szólás (Cheng Yu 成语) az egyik forma a felbecsülhetetlen értékű, mélyen gyökeredző hagyományos kultúrából, mely a kínai nyelvet erősebbé, működőképesebbé, ezáltal még lenyűgözőbbé tette. Ez a nyelv lényege, a civilizáció öröksége, az emberek bölcsessége és a kínai történelem mikrokozmosza.
  • Kínai közmondás: Öröm tanulni a saját hiányosságainkból

    „Öröm tanulni a saját hiányosságainkból” (聞過則喜, kiejtve: wén guò zé xǐ) egy kínai közmondás, amely Meng Zi-től ered (孟子), aki Mencius néven is ismert, és a konfuciánus tan legismertebb utódja.
  • A Shen Yun a művészet csodáját mutatja be a cseh közönségnek

    Jirí Paroubek, a Cseh Köztársaság volt miniszterelnöke szintén élvezte az előadást. Praoubek úr elmondta, hogy a sok jó dolog – amit a Shen Yunről hallott – miatt „elvárásai voltak a műsorral szemben … amik teljesültek.” Hozzátette: „Örülök, hogy eljöttem, és feltétlenül újra el fogok jönni.” Megjegyezte, hogy a Shen Yun segített neki megérteni „mennyire nagyszerű a kínai történelem valójában”, utalva ezzel a kultúra ősi eredetére. „Jó néha emlékeztetni magunkat [Kína] ötezer éves történelmére” – mondta Paroubek úr.
  • Yan Ying – A Qi állam eszes miniszterelnöke

    Annak ellenére, hogy alacsony ember volt, Yan Ying neves szónok volt gyors visszavágásokkal. Mikor Yan Ying ellátogatott Chu államba, mint Qi nagykövete, Chu hercege azt tervezte, hogy megalázza őt azzal, hogy bezárja előtte a város főkapuját, viszont arra kérte Yan Yinget, hogy másszon be egy kis lyukon a városfalon. Yan Ying gúnyolódott: „Chu hercege ezzel igazolja, hogy a kutyák államát látogatom meg? Ha igen, úgy bemászok az államodba ezen a kutyalyukon.” Ezt hallva a herceg megparancsolta az őröknek, hogy nyissák ki a főkaput és invitálják be őt.
  • A Shen Yun kihagyhatatlan

    Jonas leírta, hogy a Shen Yun olyan, mint „a harmónia szimfóniája”, majd hozzátette: „Tetszett a hangszerelés, tényleg kifogástalan és csodálatos volt! A zene különböző hangszerek összeolvadása volt, mely olyan különlegessé tette az előadást.” A Shen Yun egyik különleges vonása a zenekar, mely vegyíti a nyugati és a kínai hangszereket.
  • Pénzügyi vezető: „Sosem láttam még semmit, ami ennyire gazdag és változatos”

    „Sosem láttam még ennyire gazdag és változatos előadást” – mondta Joel. „Valójában ez egy lenyűgöző előadás, amely rendkívül átfogó, mivel vegyíti a vizuális hatásokat és a videót, valamint a költészetet és a díszletet. Nagyon le vagyunk nyűgözve” – magyarázta Joel.
  • Kínai közmondás: Szép szavakkal leplezni a hibákat

    „Szép szavakkal leplezni a hibákat” (文過飾非, kiejtve: wén guò shì fēi) egy kínai közmondás, amely arra utal, hogy ékesszóló szavakkal elkendőzik, eltitkolják a hibákat vagy leplezik a rosszcselekedetet. A mondást két forrásból eredeztetik. Az első rész, 文過 (wén guò), Konfucius “Válogatott írásaiból” való, melyben Konfucius egyik tanítványa Zi Xia kijelentette: „Egy alacsony erkölccsel rendelkező személy biztosan elkendőzi a hibáit.”
  • A Shen Yun a béke és a jólét érzését hozza el a belga közönségnek

    Az előadás egy elragadtatott vendége Dr. Giuseppe Benassi volt, aki a NATO magas rangú civil alkalmazottja. Elmondta, hogy a Shen Yun „valóban betekintést nyújtott egy olyan világba, amely legalábbis számunkra nagyrészt ismeretlen.” Elmondta, hogy a Shen Yun megmutatta Kína ősi kultúrájának az esszenciáját, „Kína lelkét. Sokkal közelebb áll most hozzám ez a nagyon gazdag, és nagyon-nagyon ősi kultúra, ami sokak számára ismeretlen.”- nyilatkozta.
  • A Shen Yun „egy tapasztalat arról, hogy milyen az igazi Kína”

    Doms asszony utalt rá, hogy a digitális, animált hátterek tökéletes szinkronban voltak a táncosokkal, énekesekkel és a zenekarral. Az animált figurák megjelentek a vásznon, és aztán varázslatosan feltűntek a színpadon is, mint élő előadók. Ez a műsor egy valódi tapasztalat arról, hogy milyen is Kína. Látjuk a természet tiszteletét, amit mi ezzel ellentétben már elvesztettünk. És ez a spirituális oldal, amelyik nagyon fejlett, valami, amit szintén elvesztettünk.”
  • Bao Shuya – a tehetségek igazságos bírája

    Bao Shuya a Qi állam híres tisztviselője volt, akit úgy ismertek a Tavaszi és Őszi Időszak idejében, mint az emberi jellem és tehetség bírája. Guan Zhong és az ő barátsága egy egész életen át tartott. Ajánlásának köszönhetően Guan Zhong elérhette, hogy Qi hercege, Huan legyen a vazallus szövetség első uralkodója, mintegy Qi állami erejének elismeréseképpen.
  • A Shen Yun Frankfurtban: „Lenyűgöző!“

    FRANKFURT – A Shen Yun 2013-as frankfurti premierjére ez ezévi nagypénteken ellátogatók közül néhányan hosszú utat tettek meg, hogy láthassák a New York-i csoport előadását. Franz Breitenbach és felesége, Erika a 200 km-re fekvő Stuttgartból jött el Frankfurtba, hogy átélhessék Kína 5000 éves kultúrájának újjászületését. Már a szünetben is teljesen el voltak ragadtattva a Shen Yun előadástól.