Egyszer Konfuciusz a senki földjén rekedt Chen és Tsai államok között és semmi élelme sem volt. Hét napig semmit sem evett és kimerült volt. Yan Huinak azonban sikerült egy kevés rizst találnia, és nekifogott elkészíteni ezt a mesterének.
Yan Hui, más néven Yan Yuan, egy Lu állambeli kínai filozófus volt (Kr. e. 521–481) és Konfuciusz kedvenc tanítványa.
Amikor a rizs már majdnem kész volt, Konfuciusz megfigyelte, ahogyan Yan Hui az edényből kivett valamennyit a rizsből és megette. Ez a magatartás azonban ellentétes volt Yan Hui felismerésével, hogy az embernek „ismernie kellene és el kellene fogadnia a helyét”, ehelyett titokban ételt vett el, amelyet a tanítójának szánt.
Amikor a rizs elkészült, Yan Hui udvariasan meghívta Konfuciuszt, hogy egye meg a rizst. Konfuciusz úgy tett, mintha nem látta volna, mi történt, felállt és azt mondta: „Csak az őseimről álmodtam. Mivel a rizs tisztának néz ki, szeretném feláldozni az őseimnek, és később megenni”. A kínai kultúrában azonban tilos olyan ételeket ajánlani fel áldozatként, amelyekből már ettek. Ez nagy tiszteletlenségnek számított az ősök iránt. Ezzel Konfuciusz nyilvánvalóan azt akarta kipróbálni, hogy a tanítványa elpalástolná-e a hibáját.
Yan Hui azonban habozás nélkül válaszolt: „Kérem, ne. Egy kevés hamu beleesett az edénybe, és beszennyezte a rizsét. Pazarlás lett volna, ha kidobtam volna a szennyezett részt, tehát megettem.”
Konfuciusz erre fel sóhajtott, és később minden tanítványának a következőket tanította: „Az emberek megbíznak abban, amit látnak. De még az sem feltétlenül az igazság, amit a szemek ténylegesen látnak. Az emberek teljes szívvel bíznak, de néha maga a szív sem megbízható. Arra kellene gondolniuk, hogy sohasem könnyű valóban megérteni egy embert!”
Az eset majdnem arra késztette Konfuciuszt, hogy félreértse és elítélje kedvenc tanítványát. Aztán megértette, hogy az ember nem feltétlenül látja mindig az igazságot.
Bölcs emberként még ő is majdnem tévesen ítélte volna meg legmegbízhatóbb tanítványát, és kételkedett volna a szavai őszinteségében. Szerencsés módon ebben az esetben a félreértést azonnal meg lehetett oldani. A mindennapok emberek közötti konfliktusaiban és félreértéseiben ez azonban nem mindig olyan könnyű.
Ahhoz, hogy ezeket a dolgokat jól tudjuk csinálni, fontos, hogy ne csak a felszín szempontjából és a saját gondolatainkból kiindulva ítéljünk meg helyzeteket, hanem különböző szemszögekből nézzük meg őket, és eközben ne felejtsük el a szembenálló meglátását. Csak így lehet megérteni az összképet.
Ha az ember csak egyetlen egy távlatból látja a dolgokat, az torzításokhoz vezethet. Számos olyan ember van, aki tulajdonképpen félreért dolgokat, ámbár azt állítja, hogy látta volna őket. A valódi körülmények azonban legtöbbször nem ismerhetők fel az első pillantásra.
***
A hu.Clearharmony.net oldalon közzétett minden cikk, grafika és tartalom szerzői jogvédelem alatt áll. A nem kereskedelmi célú sokszorosítás megengedett, de a cikk címének feltüntetése és az eredeti cikkre való hivatkozás szükséges.
Forrás: KÍNA FÓKUSZ
* * *
tovább ...