A “Maradj szorgalmas hajnaltól az alkonyat sötétjéig” kínai mondás eredete

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

„A három klasszikus karakter” egy gyermekek számára készült könyv Wang Yinglin-től, a 13. századból. A könyv minden sora három karakterből áll és mindig négy mondat képez egy csoportot. A gyerekek nagyon szívesen olvassák ezeket a rímelő verseket. Ezen kívül nagyon érdekes olvasmány és nevelési célú. Az elmúlt évszázadok során is egy népszerű tankönyv maradt. Első megjelenése óta többször átvizsgálták. A jelenlegi verziója, a "Három Klasszikus Karakter" összesen 1500 írásjelből áll. De ez magában foglal számos különféle területet, mint például az etika, a csillagászat, a földrajz, a történelem és az oktatás.

A könyv például azt mondja, hogy a gyerekeknek szorgalmasan kell tanulnia. Így írja: „A kutya éjjel őrt áll, a kakas bejelenti reggel a napot és a többi háziállatnak is megvan a maga kötelessége. Ha nem tanulunk szorgalmasan és ennek ellenére nem fordítunk gondot erre, hogyan felelhetnénk meg a feltételeknek, melyek alapján embernek nevezhetjük magunkat?”. Annak, akinek tanulnia kell, azt mondja: „Fontos, hogy szájjal olvassunk, de a szívvel gondolkodjunk. Korán reggel és késő este is egyaránt kell tudni tanulni. A tanulás folyamata állandó és soha nem szakad meg.” Azt is írja: „Zhao Pu miniszterelnök a Song dinasztia idején minden nap olvasta a „Konfuciánus válogatott írásokat”, még nagyon idős korában is. Soha nem hagyta abba a tanulást, akkor sem, amikor már egy fontos tisztviselő volt.”

A „Maradj szorgalmas hajnaltól az alkonyat sötétjéig” mondást akkor használták, amikor azt szerették volna körülírni, hogy hogyan kell az embernek szorgalmasan, megszakítás nélkül tanulnia.

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo