[Kommentár 07. 20-ához] A Politikai és Jogi Bizottság és a 610-es iroda kulcsfontosságú szerepe a Fálun Dáfá üldözésében – I. rész

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

(de.mingui.org) 1999. június 7-én a Politbüró ülésén tartott beszédében Jiang Zemin, a Kínai Kommunista Párt (KKP) akkori elnöke bejelentette egy különleges egység létrehozását, amelynek feladata „a Fálun Dáfá ügyének a gyors kezelése és megoldása” lesz.


Három nappal később megalakult a „KKP Központi Vezető Csoportja a Fálun Dáfá-kérdés kezelésére”. Li Lanqing, a Politbüró Állandó Bizottságának tagja és Kína miniszterelnök-helyettese kapta az igazgatói posztot. Igazgatóhelyettesei Luo Gan, a Politbüró tagja és a Politikai és Jogi Bizottság titkára, valamint Ding Guangen, aki szintén a Politikai Hivatal tagja és a Központi Propaganda Osztály vezetője volt.


A „Központi Vezetői Csoport” tagjai hatóságok egy sorától származtak, többek között a Legfelsőbb Népbíróságról, a Legfelsőbb Ügyészségről, a Közbiztonsági Minisztériumból, az Állambiztonsági Minisztériumból, a Központi Propaganda Osztályról, a Külügyminisztériumból és másoktól.


A Vezetői Csoport végrehajtó hatósága a „Központi Vezetői Csoport irodája a Fálun Gong-kérdés kezelésére”. Az alapítás június 10-i dátumára utalva a 610-es központi iroda nevet kapta. A 610-es iroda vezetői csoportját és fiókjait a kormányzat minden szintjén létrehozták, a KKP Központi Bizottságától a helyi pártbizottságokig.


A KKP „Központi Vezetői Csoportja a Fálun Gong-kérdés kezelésére” a legmagasabb hatóság a Fálun Dáfá üldözése terén Jiang után. Helyi szinten a vezetői csoportot gyakran a politikai és jogi ügyekért felelős párttitkár vezeti, míg a 610-es irodát a Politikai és Jogi Bizottság helyettes titkára. A KKP Központi Bizottságától a tartományi, városi, kerületi és megyei szintekig a 610-es irodák gyakran az ezen a szinten levő Politikai és Jogi Bizottságnak vannak alárendelve. Esetenként közvetlenül a pártbizottságnak is jelentenek. Ők is a KKP pártapparátusának részei.


A kezdetektől fogva Jiang úgy alakította ki a Fálun Dáfá elnyomását, hogy szoros együttműködés legyen a Politikai és Jogi Bizottság és a 610-es iroda között. A Központi Politikai és Jogi Bizottság határozza meg az üldözés alapvető eljárási módját, a 610-es iroda pedig végrehajtja azt.


1. A Politikai és Jogi Bizottság a KKP legfontosabb parancsnoki láncszeme a Fálun Dáfá üldözése során.

A Politikai és Jogi Bizottságnak minden szinten van fiókszervezete, a KKP Központi Bizottságától a helyi pártbizottságokig. A párt szervezetének része, és törvény feletti egységként működik. A Politikai és Jogi Bizottság a KKP egyik fő eszköze, amellyel az elnyomó uralmát érvényesíti a kínai nép elnyomása által, beleértve a gyilkosságokat is. Míg a Politikai és Jogi Bizottság a Fálun Dáfá elleni üldözést rendeli el, a 610-es iroda felelős az irányelvek végrehajtásáért.


1.1 A pártbizottság által jóváhagyott és a Politikai és Jogi Bizottság által végrehajtott szisztematikus letartóztatások és gyilkosságok:

Kínában nincs független igazságszolgáltatás, mivel a KKP mindig is kíméletlenül gyilkolt, hogy fenntartsa vasuralmát az ország felett. Ennek során a KKP mindig is a Politikai és Jogi Bizottságot választotta eszközként az úgynevezett „népi demokratikus diktatúra” manipulálására és a kínai nép erőszakkal történő ellenőrzésére.


A pártbizottság az alapítása napjai óta felelős az emberek letartóztatásáért és megöléséért. Ez a „hagyomány” folytatódott, amelynél a fontos döntéseket a pártbizottság hozta meg, és az alárendelt Politikai és Jogi Bizottság hajtotta végre. A tartományi, városi, megyei és kerületi szintű Politikai és Jogi Bizottságokban az igazgatói tisztséget általában az adott pártbizottságok egyik állandó tagja tölti be.


A KKP hosszú időn keresztül azt a hazugságot sulykolta az emberekbe, hogy a törvények az uralkodó osztály eszközei akaratának érvényesítésére és érdekeinek védelmére. Azzal, hogy a törvényeket az uralkodó osztályt szolgáló eszközként ábrázolja, a KKP igazolja, hogy egyedül a pártbizottságok döntenek arról, hogy kit tartóztassanak le vagy öljenek meg. A Politikai és Jogi Bizottságok párttitkárai számára 2012 áprilisában tartott országos képzésen Zhou Yongkang akkori központi titkár a megnyitón azt mondta: „A Politikai és Jogi Bizottságok titkárainak vezetékneve a Párt. Vagyis a párt politikájának követése mindig a legfontosabb kötelezettség.” Ez azt hangsúlyozza, hogy a párt a törvények felett áll, ami ellentmond a tisztességes, pártatlan és nyílt igazságszolgáltatás minden elvének. Dogmává vált, hogy a párt a törvények felett áll. Ennek következtében a Politikai és Jogi Bizottságok a politikai irányelveknek megfelelően, nem pedig a törvények alapján járnak el.


A Politikai és Jogi Bizottság a pártbizottság strómanjaként – a színfalak mögött és a KKP-nak, mint legfőbb hatalomnak a nevében – ellenőrzi és irányítja a rendőrséget, az ügyészséget, a bíróságokat és az igazságszolgáltatást, valamint az állambiztonsági szerveket. Bár félig láthatatlan, a törvény feletti, kiváltságos rendszerként működik. Ha fontos vagy különleges ügyekről van szó, a színfalak mögött gyakran a Politikai és Jogi Bizottság a legfelsőbb és végső „bíró”. Mivel a pártbizottságok és a politikai és jogi bizottságok minden szinten a színfalak mögött működnek, hogy különleges esetekben beavatkozzanak, az igazságszolgáltatási rendszerbe való közbelépésüknek semmi nyoma sem marad.


A pártbizottságok és a Politikai és Jogi Bizottságok a „politika a törvény felett áll” szlogen jegyében évtizedeken át „fekete dobozos” tevékenységeket folytattak. Ennek folytán a kínai igazságszolgáltatási rendszer a függetlenség, a méltányosság és az igazságosság hiányától szenved. Különösen a KKP Fálun Dáfá elleni üldözése során fajult el teljesen a „politika a törvény felett” gyakorlata a Politikai és Jogi Bizottságban és a 610-es irodában. Ugyanakkor „a törvény nevében” hazudtak és csapták be az embereket.


1.2 A Politikai és Jogi Bizottság „közös ülései”

Tulajdonképpen Kínában a rendőrségnek, az ügyészségnek, a bíróságoknak és az igazságszolgáltatásnak egymástól függetlennek kellene lenniük, és egymást kölcsönösen ellenőrizniük. Ha ez így lenne, akkor egyetlen hatóság, ha ragaszkodni merne a jogállamiság elveihez és igazságot követelne a Fálun Dáfának, alááshatná az egész KKP államgépezetet. Egy ilyen helyzet megelőzése érdekében a Politikai és Jogi Bizottság és a 610-es iroda bíróságon kívül működik együtt e hatóságok felett, felügyeli és ellenőrzi őket, hogy biztosítsa az üldözés összehangolt megközelítését. Ezért a Politikai és Jogi Bizottság és a 610-es iroda döntő szerepet játszik a Fálun Dáfá elnyomásában.


Ilyen körülmények között a kínai igazságszolgáltatási rendszer nem képes függetlenül, tisztességesen és igazságosan ítélkezni. A Fálun Dáfá-gyakorlók letartóztatásának és fogva tartásának Kínában nincs semmilyen jogalapja; bármilyen jogi ürügyet is használnak erre. Az úgynevezett bírósági eljárások csak az üldözés eltusolására és a kívülállók megtévesztésére szolgálnak. Miközben a Politikai és Jogi Bizottság és a 610-es iroda a színfalak mögött összedolgoznak, a Fálun Dáfá gyakorlókat letartóztatják, bebörtönzik, munkatáborokba küldik, fogva tartják, és a börtönbüntetésük idejét illegálisan meghosszabbítják. Ennek következtében a kínai jogrendszer szinte már nem is létezik.


Ezenkívül a Politikai és Jogi Bizottság és a 610-es iroda közvetlenül beavatkozik az igazságszolgáltatásba, és megakadályozza, hogy a gyakorlók ügyvédjei ártatlanként hivatkozzanak védenceikre.


1.3 A véres átnevelési kvóta

A KKP a zsarnoksága hosszú történelmére alapozva úgy döntött, hogy az üldözés fő fókuszában az átnevelésnek kell állnia – vagyis, hogy semmilyen eszköztől se riadjanak vissza, hogy a Fálun Dáfá-gyakorlókat arra kényszerítsék, hogy feladják a hitüket. E célból a Politikai és Jogi Bizottság és a 610-es iroda megbízta a börtönöket, munkatáborokat, agymosóközpontokat és más fogvatartási intézményeket bizonyos átnevelési kvóták elérésével. A rendőrök előléptetése és a börtönökben vagy munkatáborokban a bónuszok e kvótákhoz vannak kötve. Az átnevelési kvóták növelése érdekében a rendőrök nemcsak magukat a gyakorlókat kínozzák meg brutálisan, hanem a rabokat is erre ösztönzik azzal, hogy a börtönidő csökkentését vagy más ösztönzőket kínálnak nekik. Egyes rendőrök azt mondták a gyakorlóknak, hogy „átnevelés nélkül el fognak égetni téged”.


(Folytatás)


***

A hu.Clearharmony.net oldalon közzétett minden cikk, grafika és tartalom szerzői jogvédelem alatt áll. A nem kereskedelmi célú sokszorosítás megengedett, de a cikk címének feltüntetése és az eredeti cikkre való hivatkozás szükséges.


Forrás: [Kommentar zum 20.07.] Schlüsselrolle des Komitees für Politik und Recht und des Büros 610 bei der Verfolgung von Falun Dafa – Teil I

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo