Kínai közmondás: A jóindulatnak nincs ellensége

Eredeti írásjelekkel: 仁者無敵
 

Meng Zi hitt abban, hogy a hivatalnokok, akik a jóindulatú kormányzást gyakorolják, nem fognak ellenzőkkel találkozni. Azt mondta, hogy a kiváló embernek, mikor felnéz, nincs oka szégyenkeznie az ég előtt, és mikor lenéz, nincs oka szégyenkeznie az emberek előtt.

"A jóindulatnak nincs ellensége” (仁者無敵, kiejtve: rén zhě wú dí) egy kínai közmondás, melyet Meng Zitől (孟子) származtatnak /aki Mencius néven is ismert/, aki a legismertebb utódja a konfuciánus tannak.

Meng Zi azt tanácsolta az uralkodóknak, hogy kormányozzanak jószívűen, takarékoskodjanak a büntetés és a pénzbírság kiszabásával, és az adókat és a járulékokat vegyék könnyedén.

Ezen a módon az emberek megfelelően tudják gondozni a földjeiket annak érdekében, hogy támogassák a szüleiket és a családjukat. Művelni fogják a gyermeki jámborságukat, a mások felé való tiszteletet, hűségüket és őszinteségüket, szolgálva az időseket és a feletteseiket.
Csak egy ilyen uralkodó nem fog ellenállásba ütközni.

Forrás