Jiang Shulan asszony, egy gyakorló Da´an városból, Jilin tartományból 60 éves volt. 2003. június 9-én halt meg egy börtönben Da’an-ban kényszer-etetés következtében, melyet nagyon magas tartalmú sós vízzel vittek véghez.
2002. májusában Jiang Shulan a Mennyei Béke terére ment Pekingbe, hogy kiálljon a Falun Gong mellett, a rendőrség letartóztatta. A Da’an-i rendőrség és a politikáért felelős biztonsági iroda vitték vissza szülővárosába. Később 2 évi munkatáborra ítélték. Júniusban zárták be Jilin tartomány Heizuzi munkatáborába. Majd decemberben visszaküldték Da’an város börtönébe. Oda több gyakorlót is bezártak, több mint 8 hónapra. 2003. május 14-én éhségsztrájkba léptek, hogy így tüntessenek az üldözés ellen. A rendőrség nem törődött állapotukkal, ahogy Csiang Cö-Min parancsa hangzott. „Megérdemled, hogy éhen halsz. Ha meghaltál, el leszel hamvasztva.”
Jiang Shulan éhségsztrájkjának 21. napján erőszakkal etette meg őt a „610-es iroda”* vezetője, Liu Yunhua, a közbiztonsági iroda igazgatóhelyettese, Xu Qiuxiang, és Chen Yamin, a közbiztonsági iroda igazgatója és egy csoport rendőr. A börtön igazgatóhelyettese, Chang, feltartotta Jiang Shulan lábait a magasba, Liu Mingxiao és Jiang Weidong pedig lefelé szorították a fejét. Zhang Xidong kegyetlenül belenyomott egy fadarabot Shulan szájába, első fogai mind kiestek és az egész szájából szakadatlanul ömlött a vér. Majd Zhang Xidong egy ásványvízes üvegbe magas sótartalmú vízet és lisztet öntött Shulan asszony torkába, míg el nem veszítette eszméletét.
Egy idő után Shulannak magas láza lett. Nagyon forró volt az egész teste és eszméletét vesztette. Arcán két lyukat lehetett látni, melyeket a fadarab okozott. Állkapcsa olyan komolyan megsérült, hogy látni lehetett a csontokat. Olyan sok fájdalmat kellett elviselnie, hogy többször elájult. Amikor egy fogoly segítséget hívott, Wang Jian és még egy másik személy jött, hogy megtudják, mi történt. Ellenőrizték, hogy még lélegzik-e Shulan, és azt mondták: „Még mindig él.” Aztán visszataszították Jiang asszonyt ágyába. Akkor már halálán volt Shulan. A börtön doktora később azt mondta: „Halálán van.” De Zhang Xidong ennek ellenére csak üvöltött: „Jiang Shulan, ne tégy úgy, mintha gyenge lennél.” Jiang Shulan-ot csak két nappal kényszer-etetése után vitték kórházba. A doktor azt mondta, miután megvizsgálta: „Nincs pulzusa. Miért külditek kórházba?” Chen Yamin és még egy pár személy visszavitték Shulan-t a börtönbe, de nem értesítették családját a történtekről. 2003. június 9-én, négy nappal kényszer-etetése után, meghalt Jiang Shulan.
Jiang haláláért felelős személyek:
Da'an börtön: 0086-436-5222893 (iroda)
A börtön igazgatója, Zhang Xidong: 0086-436-5220465 (privát)
A börtön asszisztense: Chang xx
A börtön rendőrsége: Liu Mingxiao, Jiang Weidong, Wang Jian és mások
A „610-es iroda” igazgatója, Liu Yunhuas: 0086-436-5202692 (iroda), 0086-436-5255378, 0086-13843635008 (mobil)
A közbiztonsági iroda igazgatóhelyettese, Xu Qiuxiang: 0086-436-5228578 (Iroda), 0086-436-5220588 (Privát), 0086-13904365699 (Mobil)
A politikai és biztonsági iroda igazgatója, Chen Yamin: 0086-436-5222470 (Iroda)
A községi pártbizottság titkárhelyettese, Sun Hongjun: 0086-436-5200198 (Iroda), 0086-436-5200099 (Privát), 0086-13843637000 (Mobil)
*A 610-es iroda egy állami szervezet, melyet egyes egyedül a Falun Gong-gyakorlók üldözésére alapítottak meg. Közvetlenül Kína Kommunista Pártjának Politikai és Jogi Bizottsága alá tartozik és minden közigazgatási vagy igazságügyi szervvel szemben korlátlan tejhatalommal rendelkezik.
Kínai változat: http://www.minghui.org/mh/articles/2004/1/8/64311.html
Angol változat: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2004/1/22/44321.html
* * *
tovább ...