Megjegyzés: A következő beszámolót egy pár kézzel írott oldalból állítottuk össze, melyet egy Falun Gong-gyakorló írt, aki a Jilin börtönben tartózkodik (Jilin tartomány), és aki nagy veszélyek során juttatta el a papírt. Lerajzolta, hogy hogyan kínozzák meg a gyakorlókat a Jilin börtönben.
Wang Juncheng-et egy külön cellába zárták 2003. október 27-én, mert éhségsztrájkot tartott és mert levelet írt a börtön pártbizottságának, melyben a Falun Gong-gyakorlók igazságos kezelését követelte. Az őrök a „nyújtó padhoz” kötözték és több mint 30 napig kínozták rajta. Csak december 18-án vitték vissza a normál cellába.
| ||
A „nyújtó padon” történő kínzást 3 fázisra lehet felosztani:
1: Az áldozat négy végtagját erősen az ágyhoz kötözik;
2: Amint a végtagok erősen az ágyhoz vannak kötözve, feltolják az áldozatot és eközben négy irányba kezdik nyújtani a testét, ami nagyon nagy fájdalmakkal jár;
3: Miután feltolták és kinyújtották az áldozat testét, a háta alá fektetnek egy takarót, hogy a kinyújtott állapot így megmaradjon. Az áldozat testét így folyamatosan a négy irányba nyújtják. Aztán lenyomják a testet, hogy így a lehető legnagyobb fájdalmat érhessék el az áldozatnál.
Cao Hongyan hat napig tartott éhségsztrájkot, hogy így tüntessen az üldözés ellen. Wang Junchenggel együtt volt a külön cellában, ahol mindkettejüket a „nyújtó padon” kínoztak. A karjai nagyon megsérültek. Annak ellenére, hogy már nem volt a padon, éjjel felébredt mindig, mert olyan erős fájdalmai voltak.
Wang Hongliang-ot október 20-án az „intenzív nevelés cellájába” zárták, mert éhségsztrájkba lépett. Kb. 15 nappal ezután egy külön cellába zárták, ahol négy órán keresztül kínozták a „nyújtó padon”. Csak 15 nap után engedték vissza a normál cellába.
Tang Qiucheng érvénytelennek jelentette ki azt a megbánó dokumentumot*, melyet korábban akarata ellenére írt alá, amikor megkínozták. Vissza akarta kapni a börtöntől a dokumentumot, és arra szólította fel a börtönt, hogy engedjék szabadon azokat a gyakorlókat, akiket az „intenzív nevelés cellájába” és külön cellákba zártak. Egy Li nevű rendőr az átnevelési osztályról megpróbálta Tang Qiuchenget arra kényszeríteni, hogy írjon alá egy új megbűnó dokumentumot. De Tang ezt elutasította. És ráadásul bezárták az „intenzív nevelés cellájába”, ahol rákötözték a „nyújtó padra”. Három napig volt a padon. Végtagjait négy irányba húzták folyamatosan. 37 napig volt a padon, majd áthelyezték egy külön cellába és utána egy ágyhoz kötözve kellett feküdnie 10 napig. A 37 nap alatt, amikor az „intenzív nevelés cellájában” volt, nem tudta visszatartani székletét. A csuklóján lévő bőr fel volt szakadva. Csont és bőr volt. December 10-én engedték ki a külön cellából.
Liang Zhenxing ugyanúgy ki volt téve a „nyújtó pad” kínzásának, mert leveleket írt, hogy leleplezze a Jilin börtönben átélt kínzásokat.
Tang Yuqiang szintén megpróbálta leleplezni leveleilvel a kegyetlen üldözést, kínzásokat. Ezért őt is szintén bezárták az „intenzív nevelés cellájába”, ahol a nyújtó padhoz kötözték. Ennek következtében nagy mennyiségű víz gyűlt fel mellkasában és tuberkolózisban szenvedett. Ha evett valamit, ki kell hánynia azt azonnal. Akkor vitték először kórházba, mikor erőszak alatt megígérte, hogy a Falun Gong ellen fog nyilatkozni egy gyűlésen.
Wang Jing semmisnek nyilvánította megbánó dokumentumát és több gyakorlóval együtt éhségsztrájkba lépett, hogy így tüntessen az üldözés ellen. Emiatt a külön cellába zárták és a nyújtó padhoz kötözték. Kétszer két órán keresztül kínozták őt úgy, hogy kinyújtották a paddal a végtagjait.
Zhang Wen-t augusztus 5-én az „intenzív nevelés cellájába” vitték, mert érvénytelennek nyilvánította megbánó nyilatkozatát. Ott arra kényszerítették, hogy üljön egy padon nagyon hosszú ideig. Hátsó fertálya gennyesedett. November 27-én elvitték egy külön cellába, ahol a nyújtó padhoz kötözték. A rendőrség egy takarót tett a dereka alá a nyújtó padon, hogy még jobban fájjon neki, mert a Falun Gong igaz tényeriről, hátteréről beszélt a börtön igazgatóhelyettesével. December 18-án hagyhatta el a padot.
Liu Zhaojian-t november 27-én az „intenzív nevelés cellájából” egy külön cellába vittek. Éhségsztrájkba lépett és elkapta a tuberkolózist. Egy őr egy nap az összes gyógyszert lenyomta Liu torkán, így nyelő csöve nagyon megsérült belül. Liu volt az első a Jilin börtönben, aki éhségsztrájkba lépett és az utolsó, aki evett. Bíztatta a gyakorlókat: „Akármilyen nehéz is, nem szabad, hogy feladd a hited.” December 18-án kórházba vitték.
Zhang Chunyu-t október 28-án, az éhségsztrájk 6. napján, egy külön cellába vittek és rákötözték a nyújtó padra. 34 nap után lábfejei be voltak dagadva, nem tudott felállni. December 10-én kiengedték a külön cellából. Mai napig is szenved a kínzások következményei alatt.
*Megbánó dokument vagy irat: a kínai börtönökben, munkatáborokban arra kényszerítik a Falun Gong-gyakorlókat, hogy egy dokumentumban igazolják, hogy felhagynak a Falun Gong-ba vetett hitükről, a Falun Gong gyakorlásáról. Általában azonban a dokumentum aláírása után is tovább kínozzák, zsarolják a gyakorlókat.
Kínai változat: http://www.minghui.ca/mh/articles/2004/1/17/65078.html
* * *
tovább ...