Név: Jin Chengshan
Nem: Férfi
Kor: Negyvenen túl
Cím: Hulan kerület Harbinban
Foglalkozás: Korábban Tisztviselő volt a Hulan kerületi Rendőrkapitányságon
A legutóbbi letartóztatás időpontja: 2010.május
A fogva tartás legújabb helye: Hulan Börtön
Város: Harbin
Tartomány: Heilongjiang
Elszenvedett illegális büntetések: otthon átkutatása, fogva tartás
Üldözők: Jiang Jimin, a Hulan kerületi Közbiztonsági Hivatal vezető helyettese, Chen Zhaolin, a helyi belbiztonsági osztály vezetője és Harbin Város Közbiztonsági Hivatalának vezetője
Mr. Jin Chengshan válságos állapotban van a Hulan börtönben. Mellkasától lefelé megbénult. A hátán és a csípőjén lévő izmok súlyosan megsérültek, és csak a hasán tud feküdni. 2010. augusztus elején a felfekvések a testén elkezdtek vérezni. Megkapta az engedélyt, hogy kiszabaduljon a börtönből orvosi kezelés miatt, de a börtön hivatalnokai még mindenféle kifogásokkal akadályozzák a távozását.
Jin Úrnak 1996-ban autóbalesete volt és bénult maradt a mellkasától lefelé. Ágyhoz kötöttségéből adódóan sok felfekvése keletkezett, melyekre kipróbált sok fajta orvosi kezelést, de egyik sem segített. Reménytelennek érezte a helyzetét. Elkezdte gyakorolni a Fálun Gongot. A felfekvések hamarosan eltűntek, az egészsége javult és nem igényelt további gyógyszeres kezelést.
Amikor a Kínai Kommunista Párt (KKP) 1999-ben elkezdte üldözni a Fálun Gongot, Jin Úr levelet írt a hatóságoknak és felhívta volt munkatársait, hogy elmondja nekik az igazságot az üldözésről. Felvette a kapcsolatot Jiang Jiminnel a Hulan kerületi Közbiztonsági Hivatal vezető helyettesével; Chen Zhaolinnal a helyi belbiztonsági osztály vezetőjével és Chang Jinghai-al a belbiztonsági osztályról. Jin Úr az tanácsolta nekik, ne kövessék a KKP útmutatásait, melyek a gyakorlók üldözésére utasítják őket. Ezután Jiang Jimin és Chen Zhaolin lehallgatták a telefonját és bekamerázták az otthonát.
2006. december 22–én Chen Zhaolin és mások behatoltak az otthonába és letartóztatták őt és a feleségét. Jin urat megbilincselték és a Harbin 4-es számú Fogolytáborba vitték, ahol visszautasították befogadását. Ezután Harbin Közbiztonsági Hivatal vezetője megparancsolta a felvételét. Nem volt ott senki, aki Jin úrral törődött volna és 9 napig nem ürített és óriási fájdalmai voltak. A hátán, csípőjén és az ülepén lévő felfekvésekből sárga genny és vér szivárgott.
Mialatt várta, hogy kiszabadítsák, a 4-es számú fogolytábor két igazgatója elvitte a Hulan kerületi fogolytáborba és az előcsarnok bejáratánál hagyta. Jin Úr feleségét Jiao Xiaohua-t, elhozták Harbin 2-es számú Fogolytáborából- Fan Guixiang a Hulan Kerületi Fogolytábor vezető helyettese közbenjárására-, hogy gondoskodjon róla.
A Közbiztonsági Hivatal helyi szervezetének nyomására, Jin urat a Hulan Kerületi Bíróság tisztviselői 5 év börtönre ítélték, ahová 2007. április 24-én el is küldték. Jiao Xiaohua asszonyt 3 év börtönbüntetésre ítélték.
Amikor Jin Úr családja végre képessé vált arra, hogy haza vigyék és ott orvosi kezelést kapjon, a rendőrök 2010. május 5-én betörtek az otthonába és visszavitték a börtönbe, ahol jelenleg is válságos állapotban van.
A cikk olvasható: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/6/5/117642.html
A kínai változat elérhető: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/9/3/229191.html
* * *
tovább ...