Ji Xinhai Úr 36 éves, Liangzhuang faluból, Xibali kerületből, Huailai megyéből, Zhangjiakou városból, Hebei tartományból. A Pekingi Olimpiai Játékok alatt - 2008. július 10-én – letartóztatták, négy év börtönbüntetésre ítélték és súlyosan megkínozták, aminek eredményeképpen ágyhoz kötött beteggé vált és nem tudja többé ellátni magát.
Amíg rendőrségi őrizetben volt 2008. július 11-e estéjén, egy tiszt az Beixinbao Rendőrőrsről megütötte és megrúgta Ji urat. Ekkor elvitték őt a Xibali Rendőrőrsre, ahol a radiátorcsőhöz bilincselték, majd a rendőr egész éjszakán át verte.
Másnap különféle hivatalnokok - köztük Du Chunming, Zhao Weibing, Li Xiangping és Jia Yanji is Liangzhuangból - két alkalommal betörtek Ji Úrhoz és kifosztották otthonát. Elkobozták személyes tárgyait, beleértve a Fálun Gong könyvét is. Szintén délután, körülbelül 10 óra körül őrizetbe vették Pang Aixiu asszonyt, a feleségét.
Ji Urat ezután áthelyezték a Huailai Megye Őrizeti Központjába. Ott arra kényszerítették, hogy nedves padlón aludjon, ahol épp akkor a többi fegyenc zuhanyzott. Hét hónapot és húsz napot tartották fogva. A durva bánásmód következtében kínzó fájdalmakat élt át és az óta nem tud járni. 2008. december 27-én a Huailai Megye Kórházába vitték, ahol súlyos egészségi állapotát röntgennel és fizikai vizsgálattal is alátámasztották.
A megromló egészsége ellenére a Huailai Megyei Hatóság mégis tárgyalást indított ellene és 4 év börtönbüntetésre ítélte. A per előkészítése alatt a bírósági hivatalnokok és a Kínai Kommunista Párt ügyvédei megpróbálták „átformálni”. Jogi segítséget ígértek neki, ha feladná a Fálun Gong gyakorlását. Miután megtagadta ezt, nem engedték meg neki, hogy megvédje magát.
2009. március 1-én Ji urat 10 napra a Zhangjiakou Város Őrizeti Központjába vitték. Ott az őrök felbújtattak ellene bűnös őrizeteseket, akik megütötték és megrúgták, kényszerítették, hogy hideg zuhany alá álljon. Nem engedték aludni és éheztették. Rossz egészségi állapota ellenére nehéz fizikai munkára kényszerítették napi 10 órán keresztül.
Március 11-én hét gyakorlót - köztük Ji Urat - áthelyezték Tangshan város Jidong börtönébe. A rossz egészségi állapota miatt közvetlenül a börtön kórház részébe vitték és egy őrizetest jelöltek ki, hogy felügyelje. Amíg a börtönben volt, egy tojásnál jóval nagyobb sarkantyú csont fejlődött ki nála, ami sok fájdalmat okozott neki és ágyhoz kötött beteggé tette, valamint képtelenné arra, hogy ellássa magát. Bár több alkalommal kért jobb gyógyszereket, az orvosi kar a börtön kórházban a tünetek hamisításával vádolta őt hosszú időn keresztül. Helyesen csak 2010 áprilisában diagnosztizálták, amikor a kórházi személyzet végül úgy döntött, hogy röntgensugarakat vetnek be az egészségi állapota erősítésére.
Családja kérése és folytonos erőfeszítései ellenére Ji Urat csak 2010. augusztus elején, engedték szabadon a hivatalnokok Huailai Megye Igazság Irodájából, azonban a kibocsátását megelőzően 1000 jüant csikartak ki a családjától. Ji Úr eddig még nem volt képes arra, hogy visszanyerje egészségét.
Megjegyzés: 1. A jüan egy kínai pénznem; 500 yuan megegyezik egy városi munkás átlagos havi jövedelmével Kínában.
Kínai verzió elérhető: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/8/22/228661.html
* * *
tovább ...