Shen Hongyan asszony egy Fálun Gong-gyakorló Wuhan városából. Ügynökök a Wuchang Körzeti rendőrségről letartóztatták Shen asszonyt, 2010. június 22-én és elvitték az Első Női Börtönbe Wuhan városába. A börtön vezetősége visszautasította őt a gyenge egészségi állapota és a magas vérnyomása miatt. Azonban, ügynökök a 610-es Hivataltól (egy szervezet különleges ügynökökből, akik kizárólag a Fálun Gong üldözéséért vannak), utasították a rendőrséget, hogy állandóan tartsák fogva Shen asszonyt, aki több alkalommal eszméletét vesztette a letartóztatás alatt, mert gyenge a szervezete. Shen asszonyt négy év fegyházra ítélték 2007.december 5-én, és azóta a Wuhan Női Fegyház 1 Körzetében tartják fogva.
Shen asszony rendíthetetlen a Fálun Gong gyakorlásában. A letartóztatás előtt, kétszer volt kényszermunka táborban és bezárták kétszer a Jianghan Körzeti Ideológiai Átnevelő Központba.
Tisztek a Wuhan Női Fegyházból megkövetelték a gyakorlóktól, hogy fogadják el a személyiségüket, mint fegyenc, rögtön miután megérkeztek. Shen asszony, nem adta meg magát semmilyen bántalmazásra sem. Megtagadta, hogy elítélt egyenruhát viseljen, vagy jelvényt, ezért a börtön tisztviselői erőszakkal rányomtatták a nevét a ruháira. Shen asszony ezen kívül megtagadta, hogy elmondja a börtön szabályait és azt, hogy kényszermunkát végezzen. Számos névsorolvasás volt minden nap a börtönben és az elítéltek állandóan „igennel” válaszoltak. Amikor Shen asszony következett, azt kiáltotta a „Fálun Gong Jó”, a megszabott válasz helyett. Azután az őrök, már nem engedték meg neki, hogy részt vegyen a névsorolvasáson.
Shen asszony egyszer látott egy másik gyakorlót, Nan Min-t, akit szintén az 1 Körzetben tartottak. Nan Min háta görnyedt volt, mintha bármelyik pillanatban összeesne, Shen asszony odament és segített neki. A fegyenc, akit megbíztak, hogy figyelje őt megdöbbent és nem tudta mit csináljon. Az őr, Liu Jianying látta ezt és egy hétre láncra verte Shen asszonyt.
Shen asszonyt egész évre magánzárkába zárták. Amikor az elítéltek a celláikban vannak, egy kis könyvtárba zárják. Amikor az elítéltek kényszermunkát végeznek, a munkahelynél bezárják egy kis szobába. Különböző alkalmaknál, Shen asszonyt megbilincselik, mert megtagadja, hogy kényszermunkát végezzen. A fegyencek találtak egy hálót és ebben vitték arra a helyre, ahol kényszermunkát kellett végezniük.
A fegyenceknek ugyanebben a körzetben tilos beszélniük Shen asszonnyal. Minden nap este 9 után, az elítéltek nézték, ahogy felkészül az alvásra és pihen egy kicsit. Shen asszony rokonai küldtek pénzt és több ezer yüan(1) van a számláján. Mégis az őrök meghatároztak az összeget, amit vásárlásra költhettek a börtön boltjában, a mindennapi szükségleteikre. A többieknek nem engedik meg, hogy vásároljanak neki bármit is.
Shen asszonyt számos alkalommal megbilincselték, mert a Fálun Gong gyakorlatait csinálta.
Jegyzet: 1.Yüan: „Kínai pénznem”; 500 yüan megegyezik egy városi munkavállaló átlagos havi jövedelmével, Kínában.
A Kínai verzió megtalálható: http://minghui.ca/mh/articles/2010/8/14/228304.html
* * *
tovább ...