Du Ting gyakorlót kínozták a börtönben, a felesége támogatásért folyamodott

A negyvenhárom éves Du Ting urat bebörtönözték a Tilanqiao fegyházban, Sanghajban, már körülbelül nyolc éve. Megfosztották a ruháitól és odakötötték a „holt személy ágyához”*, amíg az őrizetesek, akiket kijelöltek, hogy „gondoskodjanak róla” verték és gyalázták őt szakadatlanul. Ez a kínzás legutóbb sokáig tartott. Amíg a családtagjai tiltakoztak a bánásmód ellen, a börtön rendőrségtől követelték, hogy mentsék meg az életét, de ennek ellenére a tény az, hogy tönkretették őt. Jelenleg Du úr szellemileg sérült és gyakran zavarodottnak látszik. Az egészségi állapota rendkívüli módon leromlott és az élete veszélyben van. A családja azt kérte, hogy mentsék fel, mert az orvosi ellátást visszautasította.

Du úr felesége egy nyilatkozatot írt a körülményekről és támogatásért folyamodott a tudatos emberekhez a világ minden táján:

A férjemet, Du Ting-et 2001-ben elítélték, nyolc év börtönbüntetésre, mert hisz a Fálun Gong-ban. Bebörtönözték a Tilanqiao-i fegyházba, majdnem nyolc éve. Hosszú ideig kínozták. Újabban a látogatásaim alkalmával. észrevettem, hogy szellemileg zavarodott és az élete veszélyben van.

2002-ben, éhségsztrájkba kezdett, tiltakozott az egy éve tartó méltánytalan bánásmód ellen, amiben részesítették. Ez idő alatt gyakran brutális emberek kirángatták a cellájából és erőszakkal etették és megverték, azok az őrizetesek, akiket odarendeltek, hogy tartsák szemmel őt. 2005 és 2006 között intenzív megfigyelés alá helyezték egy évre és egy összenyomott bilincsel megakadályozták a testének bármiféle mozgását. Visszautasították a látogatási jogomat a fél év végéig, arra az időszakra.

2006 végén, amikor az egészségi állapota már nagyon gyenge volt, átszállították a négyes osztályra az egyes elkülönítőből, amely sorozatos bűnelkövetőkből állt, különösen az erőszakra hajlamosakból. Hamarosan a kemény kínzások következtében a férjem akut mellhártyagyulladást kapott és majdnem belehalt. Valamint tüdőgyulladást és tuberkulózist is kapott. 2008 elején alig ismertem fel őt, amikor megláttam és utána hirtelen megint beteg lett és kórházba szállították. Tolókocsiban volt, egész teste eltorzult és nagyon megindító volt látni őt. Kérdeztem tőle, hogy miért kezdett éhségsztrájkba ismét, amióta először elhozták az 1-es elkülönítőből. Azt válaszolta, hogy az élete semmivel sem lesz jobb. Még azt mondta, hogy a részleg vezető, Zhang Yi irányította az őrizeteseket a kínzásában és értésére adta azt is, hogy öngyilkosságot kell elkövetnie és azt, hogy néhány őrizetes megpróbálja megölni őt az éjjel. Megmutatta nekem a nyomokat a nyakán.

A négyes részlegben nem csak az ágyhoz kötözték őt egész napra, hanem megfosztották őt a ruháitól is. Miután tiltakoztunk, a rendőrség azt mondta, hogy lekötözték őt, hogy ne tudja kihúzni az infúziós csövet és azt, hogy megpróbálták megmenteni őt. Egy olyan embernek, akit hosszú ideig kínoztak és rendkívüli módon legyengült, ez a bánásmód egyenértékű azzal, mintha megölnék őt. Amikor kérelmeztük a felmentését az orvosi kezelés alól, a rendőrség határozottan elutasította ezt. Az erőnléte egyre gyengébb és gyengébb lett. Ez év elején, azt láttam, hogy valóban szellemileg zavarodott volt.

A családtagjaink, mind nagyon nyugtalanok. A mellhártyagyulladás számos dolog miatt jelentkezhetett. Ha ez összefüggő tuberkulózis volt, akkor megállapítható a TBC és fertőző is lehet, ha nem kezelik megfelelően. Ha ez egy tumor-típusa, akkor ez egy rosszindulatú daganat. Miután hosszú ideig kínozták a szervei megsérültek és nem tudjuk, hogy milyen rossz egészségi állapotban van most. Ahogy a férjem mondta, ha valaki ártani akarna neki, akkor az élete abban a pillanatban veszélyben van. Tényleg reméljük, hogy segítséget kapunk a jó emberektől akik, hajlandóak szembeszállni ezzel az igazságtalansággal.

*„Halál ágy” kínzás: Egy gyakorlót odakötöztek egy ágyhoz a bilincseivel a feje fölött az ágy lécéhez és a lábait összekötözték egy vékony nejlon kötéllel. Azután a kötél szorosan befedte a gyakorlók testét, a lábaiktól a mellkasukig. A kötél szoros takarása miatt a gyakorló nehezen tudott lélegezni és ebből adódóan elvesztette az eszméletét.