Zhang Litian urat, 36 évesen, Chaoyang városból, Liaoning tartományból, 2008. november 17-én négy fegyenc halálra verte, a Jinzhou börtönben töltött fogsága idején. A fegyenceknek ezt a tettét Chen Jun, a 20. sz. Részleg vezetője, és Zhang Baozhi helyettes felügyelő parancsolta meg. Ezt a tettet egy petíció követte Zhang úr 9 éves lányától.
  |
 |
Tisztelt Államügyész Úr,
Zhang Xintong-nak hívnak, 9 éves vagyok. Zhang Litian Fálun Gong gyakorló lánya vagyok, akit a Jinzhou börtönben halálra vertek. Amikor november 18-án édesapám hirtelen haláláról értesültem, sokkot kaptam. Megzavarodtam és nem akartam elhinni, hogy ez igaz. Hangosan azt kiáltottam: „Papa, annyira hiányzol! Mama és én éppen meg akartunk látogatni. Miért nem vártál meg minket?”
A mamám lefogott és megkért, hogy ne sírjak. De ő maga sem tudta abbahagyni a sírást. Egyszerűen nem tudtuk elhinni, hogy a Papám szívrohamban halt meg. Papa egészséges volt, normális esetben még csak meg sem fázott soha. Hogyan halhatott meg ilyen hirtelen?”
A Papám nagyon jó apa volt. Sőt még kedvesebb lett, mikor a Fálun Dáfá gyakorlását megkezdte. Soha nem számolta a nyereségét és veszteségét. Nagyon szeretett engem. Mindig emlékezni fogok azokra a dolgokra, amiket édesapám mondott: „A legszélesebb dolog a világon a tenger. Szélesebb és tágasabb a tengernél az ég, és az égnél is hatalmasabb egy ember szíve. Soha nem kellene a veszteségünkön és nyereségünkön gondolkodnunk, vagy számadásokat végeznünk. Az embernek toleránsnak kell lennie és másokra kell gondolnia – minden alkalommal.”
A Papa elhitte ezt és így is cselekedett. Soha nem harcolt semmiért és nem volt nézeteltérése senkivel. Az emlékezeteimben gyakorta volt rendőri őrizetben és nem töltött sok időt velem. De mégis tudtam, hogy ő a legjobb. A rendőrség jó embereket tartóztat le. Megverték a Papámat, aki olyan jó apa volt, halálra verték. Nagyon szomorú vagyok. Nagyon sok kérdésem van.
Nem volt már alkalmam, hogy még egyszer találkozzam édesapámmal az áprilisi letartóztatása óta. A Jinzhou ítélőszék nem informálta a családunkat, és titokban ítélte el őt. Gyakran sírtam, és minden alkalommal nagyon szomorú voltam, amikor az osztálytársaim apukáit láttam, ahogy az iskolából hazavitték a gyerekeiket. Azt írtam a naplómba, hogy nagyon hiányzik az apukám. Mama azt mondta nekem, hogy a Papát ez alkalommal 5 évi börtönbüntetésre ítélték el. Így gyakran nézegettem a naptáramat, hogy kiszámoljam, mikor fog végre hazajönni. Kiszámoltam, hogy akkora már másik iskolába fogok járni. Gyakran elképzeltem apukám tekintélyes alakját, amikor szülői értekezletre ment az iskolába.
De amikor a holttestét láttam, megértettem, hogy örökre elhagyott engem. Annyira szomorú voltam és sírtam: „Papa a nyitva maradt szemeiddel azt remélted, hogy láthatsz még engem? Papa, annyira hiányzol. Látom a varratokat a testeden. Mondd meg nekem, hogyan vertek téged halálra ezek a gonosz emberek. Egy informátor azt mesélte nekünk, hogy a 20. sz. részleg felügyelői Chen Jun és Zhang Baozhi, Li Yong és Liu Peiyan fegyenccel együtt vert téged halálra. Követeltük, hogy boncolást végezzen rajtad egy orvosi halottkém, hogy megállapítsa a halál okát, de a Jinzhou kerületi ügyészi iroda azt mondta nekünk, hogy ez csakis rajtuk keresztül történhet. Ez nem tisztességes, és ezt nem tudjuk elfogadni.”
Papa nem ártott senkinek a társadalomban. Miért verték őt halálra? Egy jó ember volt. Nem kellett volna börtönbe vinni. A Kínai Kommunista Pártnak nem kellene jó embereket üldöznie. Nem fogom tovább hallgatni a hazugságokat, amik a tankönyveimben vannak.
Államügyész úr, tudom, hogy nagyon sok jószívű ember kíséri figyelemmel ezt az ügyet. Hallottam róla, hogy a Nemzetközi Közösség is figyeli. A saját gyerekeit minden nap láthatja, de ezek a gonosz emberek örökre elvették tőlem édesapámat. Hogyha minden államügyész jó ember, akkor a törvényességet kell magasra becsülniük, és a bűnözőket kell elítélniük. Ezt kell tenniük. Hogyha nem tartóztatja le őket, és segít nekik abban, hogy a bűntettüket rejtegessék, akkor egészen bizonyosan büntetés vár magára a jövőben.
Egyetlen jó ember sem fogja édesapám igazságtalan halálát eltűrni. Hogyha maga sem szeretné, hogy a gyerekei elveszítsék az apjukat, akkor arra kérem, hogy a törvényt kövesse. Találja meg édesapám halálának az okát és tartóztassa le a gonosztevőket. Az édesapám békében szeretne nyugodni.
Üdvözlettel:
Zhang Xintong
2008. december 19.
A cikk kínai nyelven: http://minghui.ca/mh/articles/2008/12/26/192296.html
* * *
tovább ...