Lian Bo Zhao királyságának egy ismert tábornagya volt, a Harcoló Birodalmak idejében (475-221 Kr.e.). Bátor volt, és jól tudta, hogyan kell egy hadsereget vezetni. Vezetése alatt sok sikeres háborút vívtak és Qin királyságának seregeit gyakorta visszaverték. Elfoglalta Qi és Wei királyságot is. Nagyon sok területen ismerték Lian Bo nevét. Régebben tábornagy volt a hadseregben, majd később miniszterré választották.
Lin Xiangru miniszter volt a Zhao királyságban. Mivel a Qin királyság nagyon erős volt, a Heshi-jade 15 rétegével, mely az akkori időkben az egyik legértékesebb drágakő volt, akarták elcserélni. Zhao király parancsára Lin Xiangru miniszter magához vette a Heshi-Jádét és kormánymegbízottként a Qin királyságba utazott, anélkül, hogy figyelembe vette volna, hogy akár életét is veszélyeztetheti ezzel. Majd a Qin királlyal vitába elegyedett ott, és meggyőző érveket hozott fel. Végül a Heshi-Jádét teljes egészében vissza vitték Zhao államába. Ezért Zhao király tiszté nevezte őt. Később egy találkozón Yingchiben a Qin király megsértette Zhao királyt. Lin Xiangru azonban eszesen és életének kockáztatásával a Zhao állam védelmére kelt. A hazatérés után Zhao király miniszterré nevezte Lin Xiangru-t, melynek a rangja így magasabb lett, mint Lian Bo tábornagyé.
Lian Bo azt gondolta, hogy sikeresen harcolt, miközben Lin Xiangru egy alacsony családból származik. Mivel beszédművészetének köszönhetően magasabb rangot ért el, mint ő, Lian Bo ezt egyszerűen nem tudta elfogadni. Egyfolytában arról beszélt, hogy majd megmutatja, hogy ha találkozik Lin Xiangruval. Szándékában állt a nyilvánosság előtt szégyenbe hozni. Váratlanul minden egyes alkalmat elszalasztott. Így Lian Bo nagyon megharagudott Lin-re.
Valójában Lin Xiangru el akarta kerülni Lian Bo-t. Egy alkalommal út közben lehetőségük volt találkozni egymással. Lian Bo kiszállt a hintóból, hogy megszégyenítse Lin Xiangru-t. Lin Xiangru azonban már messziről meglátta őt, és hintójával behajtatott egy kis mellékutcába. Lin vendégei nem értették, hogy mi történik, és azt gondolták, hogy Lin egy félős nyúl, aki elbújik Lian Bo elől. Ez aztán szégyen volt egy miniszter számára. Mind ott akarták hagyni Lin-t.
Lin Xiangru azonban megpróbálta, minden igyekezetével visszatartani a vendégeket és megkérdezte, hogy véleményük szerint ki az erősebb Lian Bo tábornagy, vagy a Qin király. Minden vendég egységesen azon a véleményen volt, hogy természetesen a Qin király erősebb. Erre így szólt Lin: „Annak ellenére, hogy a Qin király ilyen dölyfös, mégis el mertem ítélni a nyilvánosság előtt. Ha nem lennék alkalmas rá, miért kellene akkor Lian Bo tábornagytól tartanom? Azt gondolom, hogy Qin királysága azért nem harcolt meg Zhao királyságunkkal, mert mi ketten itt vagyunk a Zhao királyságban. Most történt meg az az eset, amikor két tigris megküzd egymással, az egyiküknek alul kell maradnia. Ezért voltam én engedékeny. Csakis a fontos dolgokat vettem komolyan, hogy elkerüljük, hogy a királyságunk nehéz helyzetbe kerüljön. A személyes gyűlölködéseket és személyes ellenségeskedéseket félre kell tenni.”
Később, mikor Lian Bo megtudta mindezt, mélyen szégyellte magát. Mezítelen felsőtesttel és egy bottal a hátán ment Lin elé, és arra kérte, hogy verje meg a bottal. Eközben azt mondta: „Közönséges voltam, és alávaló és nem tudtam róla, hogy a miniszter engem ilyen messzemenően tolerált.”
Ettől a naptól kezdve teljesen eltűnt a gyűlölködés és az ellenségeskedés kettejük között, és jó barátok lettek.
A történet „Harmónia a tábornagy és a miniszter között” Kínában mindenhol ismert és a mai napig mesélik. Lin a nagy toleranciájával sok figyelmet fordított a királyság megtartására, anélkül, hogy hagyta volna magát személyes ellenszenvektől befolyásolni, miközben Lian Bo tábornagy tisztességes és nagylelkű volt és azonnal kijavította a hibáját. Ennek a történetnek a tanulsága még mindig sokat mond nekünk, mai embereknek. Ebből a történetből tanulhatunk az értékes erkölcsről, hogyan is kellene helyesen viselkednünk a hétköznapokban, és hogyan kellene jól bánnunk más emberekkel.
* * *
tovább ...