A bolgár Fálun Dáfá-gyakorlók dicsérik a Zhuán Fálunt

(en.minghui.org) A Zhuán Fálun, a Fálun Dáfá fő tanítása, először 1995 januárjában jelent meg kínaiul. Az elmúlt 30 év alatt a könyvet mintegy 50 nyelvre fordították le, és világszerte mintegy 100 millióan olvassák.

A Zhuán Fálun első bolgár nyelvű kiadása 2005-ben jelent meg, így a Fálun Dáfá Őszinteség - Együttérzés - Tolerancia elvei elérhetővé váltak mindazok számára, akik bolgár nyelven beszélnek. Az elmúlt 20 év során egyre többen és többen kezdik el a Fálun Dáfá gyakorlását Bulgáriában, és azt mondják, hogy nagy örömmel tölti el őket, hogy választ találnak az élettel kapcsolatos kérdéseikre.

Egy könyv az élet esszenciájáról

A 65 éves Katya Kalfova bolgár nyelv (filológia) szakon szerzett mesterdiplomát, jelenleg nyugdíjas. Gyermekkora óta szeret olvasni, különösen filozófiáról és spiritualitásról szóló könyveket. 2014 nyarán a fia mesélte neki, hogy egy csoport minden nap meditál egy parkban Szófiában, Bulgária fővárosában. Katya kíváncsiságból odament, hogy megnézze, miről van szó. Miután megtanulta a gyakorlatokat, kapott egy kék borítójú könyvet egy gyakorlótól.

Katya (balra) 2014-ben kezdte el gyakorolni a Fálun Dáfá-t

„A gyakorló azt javasolta, hogy olvassam el a könyvet az elejétől a végéig” – emlékezett vissza Katya. „Azt mondta, ha valamit nem értek, csak folytassam az olvasást, és fejezzem be az egész könyvet.”

Katya elkezdett olvasni, de megfeledkezett a gyakorló tanácsáról, és itt-ott átugrott bekezdéseket. Aztán eszébe jutott, amit a gyakorló mondott, és megértette, hogy ez nem egy hétköznapi könyv.

„Rájöttem, hogy ha nem olvasom következetesen a könyvet, akkor nem fog feltárulni előttem a tartalma” – mondta. „Az olvasásra koncentráltam, lassan és figyelmesen haladtam.”

Miközben így tett, hirtelen felismerte, hogy választ kapott egy kérdésre, amely már évek óta gyötörte. A „Zhuán Fálun válaszolt arra, hogy: Miért mondta Jézus, hogy „Aki megüti a jobb arcodat, annak tartsd oda a másikat is!” – mondta Katya.

„Emlékszem, hogy nagyon hosszú időre megálltam ott, megdöbbentett a két anyag – a fekete (a karma) és a fehér (a de vagy erény) – átalakulásának kérdése. Abban a pillanatban tudtam, hogy mivel ez a könyv tisztázta ezt a témát, a többi kérdésemre is választ fogok kapni.”

Katya ezután elkezdte rendszeresen olvasni a Zhuán Fálunt és azt tapasztalta, hogy a világról alkotott nézetei drámaian megváltoztak. „Néha úgy éreztem, mintha a koponyám kitágulna, hogy befogadja ezeket az új gondolatokat” – mondta.

Ezek után a felfedezések után Katya izgatottan várta, hogy ezt a könyvet minél több emberrel megossza. Egy évvel később szervezett egy rendezvényt a Bolgár Fővárosi Központi Könyvtárban, és bemutatta a Fálun Dáfát és a Zhuán Fálunt. Miután már egy évtizede gyakorolja a Fálun Dáfát, azt mondta, hogy még több megértésre tett szert a könyvből. „Amikor az embereknek a Zhuán Fálunról beszélek, gyakran mondom, hogy ez egy könyv az élet lényegéről” – magyarázta.

„Minden nap olvasom a Zhuán Fálunt, és úgy érzem, hogy elmerülök az élet, az univerzum és a művelés végtelenségében. A Mester elmagyarázza az univerzumot, és segít meglátnom, hogy hogyan tudom jobban csinálni” – tette hozzá Katya. „Tudom, hogy a Mester törődik velem és vigyáz rám.”

Önmagának egy újabb és jobb változata

Evelina Ivanova 2014-ben döntött a Fálun Dáfá gyakorlása mellett, amikor megkapta a Zhuán Fálun egy példányát.

Evelina Ivanova (balra) 11 éve gyakorolta a Fálun Dafát

Evelina miután megkapta a Zhuán Fálun-t, azt mondta, hogy olyan tiszteletet érzett a könyv felé, hogy nem merte kinyitni. „A könyv kék borítója beragyogta a szobát, és úgy éreztem, hogy az szent” – emlékezett vissza.

Egy nap Evelina végül úgy döntött, hogy elolvassa. Miután először olvasta a Zhuán Fálunt, úgy érezte, hogy önmagának egy újabb és jobb verziójává válhat. „Nem tudtam, hogy ezt el tudom-e érni, vagy hogyan fogom megcsinálni, de őszintén meg voltam győződve arról, hogy a régi énem már nem lehetséges többé” – mondta Evelina. Nagyon hálásnak és áldottnak érezte magát.

Jelenleg újságírást tanul egy egyetemen, és elmondta, hogy továbbra is a Zhuán Fálun tanításai szerint él, hogy az segítsen neki a jellemének javításában. Nagyon hálás, hogy a könyv átsegítette életének nehéz időszakain.

„Napról napra a Zhuán Fálun vált a legtermészetesebb társammá az életemben. Nem telik el úgy nap, hogy ne olvasnám” – mondta. „Majdnem 11 év telt el azóta, hogy először olvastam ezt a számomra oly szent könyvet. Örökké hálás vagyok, hogy azon a fáradságos úton, amelyet egy művelőnek járnia kell, nem vagyok egyedül. A Zhuán Fálun révén Li mester apaként fogja a kezemet, és vezet az ösvényen, a hazafelé tartó úton.”

Egy igaz utat találni egy kaotikus világban

Kerka Kuncheva elmondta, hogy mindig is vágyott arra, hogy a magasabb igazságok után kutasson, de fiatalon ritkán volt ideje megállni és gondolkodni.

Kerka nyolc évvel ezelőtt kezdte el a Fálun Dáfá gyakorlását

A kisfiáról való gondoskodás motiválta őt abban, hogy önzetlenebb legyen. Különböző módokon próbálkozott az empátiája fejlesztésével, de ezek nem segítettek.

Egy éjszaka élénk álma volt, amelyben egy viharban hánykolódó hajón volt. Hirtelen egy láthatatlan erő elkezdte forgatni a hajót, és a part felé irányította. Őt kihúzták a roncsok közül. Kerka úgy érezte, hogy ez annak a jele, hogy valami jó tűnik fel a láthatáron.

Amikor 2017-ben először olvasta a Zhuán Fálunt, Kerka úgy érezte, hogy minden a helyére került: hogyan lehet egyensúlyt teremteni a másokkal és önmagunkkal való törődés között, hogyan lehet az akadályokat a fejlődés lehetőségeiként tekinteni, és hogyan lehetünk együttérzőbbek. Azt is felfedezte, hogy jó embernek lenni segít abban, hogy az ember harmóniában maradjon az univerzum többi részével.

„Ha az emberek tisztelnék és elfogadnák egymást, az mindenkinek jó lenne” – mondta. „Amikor szorgalmas és alázatos vagyok, miközben az Őszinteség - Együttérzés - Tolerancia alapelveihez igazodom, a körülöttem lévő emberek érzik ezt. A Zhuán Fálun gyengéden vezet engem, hogy türelmes, elszánt, racionális és együttérző legyek.”

***

A hu.Clearharmony.net oldalon közzétett minden cikk, grafika és tartalom szerzői jogvédelem alatt áll. A nem kereskedelmi célú sokszorosítás megengedett, de a cikk címének feltüntetése és az eredeti cikkre való hivatkozás szükséges.

Forrás: Bulgarian Falun Dafa Practitioners Appreciate Zhuan Falun