A két lánytestvér közül a fiatalabb elmebeteg lett, az idősebb belehalt a rendőri őrizetben elszenvedett kínzásokba

(minghui.org) Sun Jinjunt Anshanból, Liaoning tartományból a Fálun Gong gyakorolása miatt tartóztatták le 2014. július 21-én. Miután a rendőrségi őrizetben bántalmazták, kiújult a skizofréniája, amely tizennégy évvel ezelőtt az első fogva tartása során alakult ki. Most a tárgyalás lehetőségével kell szembe néznie.


A mostani letartóztatása hozzáadódott a kínai kommunista rezsim keze általi szenvedésekhez, melyet a családja viselt el: nővérét, Sun Yuhuat halálra kínozta a szolgálatban lévő őr – aki ütlegelni kezdte a Liaoning tartományi női börtönben 2003-ban a Fálun Gong gyakorlása miatt.


Kényszermunka
Sun Jinjunt 2000-ben kényszermunkatáborba küldték, miután nem engedett a hatóságok azon követelésének, miszerint mondjon le a Fálun Gongban való hitéről. Büntetését két év után még tíz hónappal meghosszabbították.


A munkatáborban magánzárkába tették, ahol arra kényszerítették, hogy hosszabb ideig álljon, és nem hagyták aludni. A Shenyang elmegyógyintézet orvosai szerint a visszaélések eredményeként a skizofrénia tünetei alakultak ki nála.


Miután Sunt szabadon bocsátották, folytatta a Fálun Gong gyakorlatok végzését, és fokozatosan felépült.


Legutóbbi letartóztatás
2014. július 21-én, mikor Sun hazafelé menet úgy döntött, megáll egy másik Fálun Gong gyakorló, Zhou Gaiqing otthonánál, hogy kölcsönkérjen tőle egy esernyőt, belefutott a rendőrökbe, akik épp akkor kutatták át Zhou otthonát. A rendőrök még azon az estén letartóztatták Sunt is, és házkutatást tartottak nála.


Sunt a Yongle rendőrkapitányságon tartották fogva, és később átszállították az Anshan női fogolytáborba, ahol a rendőrök fizikailag bántalmazták, többek között a kezét lábbal tiporták. Augusztus 21-én a kezein és lábain bilinccsel elvitték az Anshan elmegyógyintézetbe. Nem tudott saját erejéből járni, ezért több őrnek kellett vinnie. Az orvos újra „skizofréniás tünetek”-nek diagnosztizálta az állapotát.


A fogolytábor javasolta, hogy a szellemi állapotára tekintettel engedjék Sunt szabadon, de a helyi rendőrség saját orvosi értékelést készített szeptember 27-én, és megállapította, hogy mentálisan még mindig stabil pont úgy, mint a letartóztatása idején. Ezért ragaszkodtak hozzá, hogy maradjon a börtönben.


Nem sokkal ezután a helyi ügyész hivatalosan is jóváhagyta Sun letartóztatását, és vád alá helyezték. Az ügyét most tárgyalja a helyi bíróság, aki arra készül, hogy ítélőszék elé állítsák.


A nővérét halálra verték
Ami Sun Jinjunnel történt, az felidézi a családban a múltbéli szenvedéseik emlékeit: a nővérét, Sun Yuhuat, aki szintén Fálun Gong gyakorló volt, halálra verték. A verést a börtönőrök rendelték el, akik ezzel próbálták kikényszeríteni, hogy adja fel a hitét.


Sun Yuhuat 2002 júniusában tartóztatták le a Liaoning tartományi Liaoyangban. A rendőrségi őrizetben megkínozták. Éhségsztrájkba kezdett, hogy tiltakozzon a visszaélések miatt. Végül, amikor kritikus állapotba került, szabadon engedték.


Négy hónappal később újból letartóztatták és négy évre elítélték a Liaoning tartományi női börtönben, ahol kemény munkára kényszerítették, és azt sem engedték meg neki, hogy leüljön. Éheztették és megfosztották az alvástól.


Az egyik részlegvezető és a vezető őr utasította a foglyokat, hogy verjék meg, sőt még székletet is tettek a szájába. A 2003. április 21-én elszenvedett veréstől Sun Yuhua elvesztette az eszméletét. Kórházba szállították, de már túl késő volt. Harminchét éves korában elhunyt.


Néhány felelős a két nővér üldözéséért:
Fan Lianbao, a Tiexi körzet, Anshan város Politikai és Jogi Ügyek Bizottságának titkára; Wang Dengke, a Tiexi kerület Belbiztonsági osztályának a vezetője; Chai Xinghui, a Tiexi kerület Belbiztonsági osztályának rendőre. (További nevekért kérjük, tekintse meg a kínai változatot.)


Angol változat: Younger Sister Driven Insane in Police Custody, Older Sister Beaten to Death
Kínai változat: 孙进军遭绑架精神失常 鞍山警察继续加害