M. Bertrand Delanoe
Párizs polgármestere
Hotel de Ville
75196 Párizs RP
Tisztelt M. Delanoe!
Párizsnak nem szabadna feladnia Pekinggel szemben!
Szomorúsággal töltött el az, hogy meghajolt a kínai diktátorok akarata előtt és hogy meggátolta a Falun Gong-gyakorlók részvételét a kínai Újév alkalmából szervezett felvonuláson.
Franciaországnak hűnek kell maradnia az európai demokratikus és egyenlőségi elvekhez, helyt kell állnia Kína nyomásában. Kína elnyomja saját lakosságát, Franciaország pedig megengedi, hogy Kína elnyomja a francia polgárokat vallásszabadságukban!
El tudom képzelni, hogy Kína diktátorai nem voltak boldogok, mikor megtudták, hogy a Falun Gong ugyanazon a ceremónián fog részt venni. Mindenhol ez történik a világon; a rezsim megpróbál nyomást gyakorolni. Ha a demokratikus országok nem hajlandóak felemelni hangjukat a gonoszságok ellen, legyen az bárhol is, akkor senki más nem fogja megtenni!
A benyomás, melyet a kínaiak kelteni akarnak, szép kulturális bemutatóból, nemzetek közti barátságból áll... de van egy sötét oldala is a dolgoknak, sokakat ezért zártak ki az ünnepségekből.
Például: a francia Falun Dafa Egyesület kérvényezte részvételét a felvonuláson: oroszlántánccal, kínai dobokkal, hagyományos táncokkal és egy kidekorált ünnepi autóval. Egy hasonló bemutatóért Einburgh-ban az első helyet érték el a gyakorlók egy ünnepi felvonuláson. De a kínai követség avval fenyegetőzött, hogy szabotálni fogják az ünnepségeket Párizsban, ha megengedik a Falun Gong részvételét. Egy héttel a rendezvény előtt még nem kaptunk engedélyt a városházától, csak megemlítették, hogy nem tartottuk be a jelentkezési határidőt. Valójában azonban már októberben, tehát még időben elküldtük a kérvényt.
Ezen kívül más tevékenységeket sem engedélyeztek meg az Egyesületnek, melyeket az ünnepségekkel párhuzamosan szerettünk volna megtartani, mint példul a Falun Gong gyakorlatok bemutatása és információs anyagok osztogatása. Egyik osztálytól a másikhoz küldözgettek minket: rendőrhivatal, városháza és külügyminisztérium. Más nem hivatalos csoportosulásoknak is, akiket a kínai hatóságok elnyomnak, hasonló akadályokkal kellett szembenézniük.
Meg fogja engedni Franciaország, ez a szabad ország, hogy valaki más diktálja a szabályokat a saját territóriumán belül? Csiang Cö-Min rezsime manapság beleszól a demokratikus országok belügyeibe és nyomás alá helyezi azokat. Ha az ember meghajol nyomásuk előtt (hogy politikai és gazdasági előnyöket nyerjen), akkor a rezsim még több emberjogi sértésre kényszeríti az országot.
A Falun Gong, a hagyományos gyakorlat és meditációs iskola a kínai kultúrához tartozik. A Kínában zajló tragikus elnyomástól eltekintve szeretnénk bemutatni ennek a kultúrának a szépségét és harmóniáját, mely Kína egyik kincse. Szeretnénk mindenkinek egy boldog, békével és jószívűséggel teli évet kívánni.
A Falun Gong részvételének betiltása sokkoló lenne, mivel ez a tiltás egy olyan békés csoportosulás ellen irányul, mely tiszteletben tartja a törvényeket. A Falun Gong-ot több mint 60 országban gyakorolják. Több helyezést és oklevelet is kapott már a társadalomban tett pozitív hatása miatt. Kínában a kegyetlen üldözés ellenére is békések maradtak a bántalmazott, megkínzott gyakorlók. A gyakorlatot 1992-ben hozta nyilvánosságra Li Hongzhi úr és kezdetben támogatást kapott a kínai kormánytól. Nagyon gyorsan terjedt szájról szájra a kínaiak között, míg 100 millióan gyakorolták. Ez megijesztette az akkori államelnököt, Csiang Cö-Mint, aki 1999. júliusában indította el az üldözést. Megpróbálta a Falun Gong-ot a kínai nép és a nemzetközi társadalom előtt rossz színben feltűntetni, úgy, hogy hazugságokat terjesztett és nem engedte, hogy a gyakorlók terjesszék a Falun Gong igaz természetét. A Falun Gong szabad, teljesen önkéntes és nyílt, mindenféle politikai szándéktól mentes. Az önfejlesztésre fektet nagy hangsúlyt, melyet a hagyományos elvekhez való igazodással lehet elérni: Igazságosság, Könyörületesség és Tolerancia. Egy nem ázsiai ember számára ez talán életművészetet, életfilozófiát jelent. A gyakorlók a társadalom felelősségteljes tagjai.
Hol vannak azok a masszív demonstrációk, melyeket a Mennyei Béke terén lévő 1989-es tömegírtás ellen szerveztek? A Falun Gong a világ egyik leggonoszabb üldözésének célpontja. Kínában több millió ártatlan embert rágalmaznak meg, százereket zárnak be önkényesen. Kínzás, megerőszakolás, agymosás. Minden nap meghal valaki… Az ilyen emberjogi sértéseket nem szabadna sehol a világon tolerálni. A kínai rezsim megpróbálja kiterjeszteni a Falun Gong üldözését Párizsra is, ezt meg kell akadályozni.
Remélem, hogy Párizs polgármestere elnézést fog kérni a francia Falun Gong-gyakorlóktól a méltatlan kezelésmódért.
Tisztelettel
Marco Cappato MEP (Member of the European Parlament=Az Európa Parlament tagja)
Kínai változat: http://www.yuanming.net/articles/200401/28177.html
Angol változat: http://www.clearharmony.net/articles/200401/17506.html
* * *
tovább ...