sda. A hivatalos hírügynökség, Xinhua, ma, csütörtökön arról számolt be, hogy például egy táborban most először kaptak a foglyok fizetést munkájukért.
30 Frank (szerk.: kb. 4800 Ft) havi fizetés
Az észak-nyugati Gansu tartomány 2. számú táborában nemrég 2000 fogolya átlagosan 180 Yuan (30 frank szerk.: kb. 4800 Ft) havi fizetést kaptak.
A fizetés a foglyok munkájától és viselkedésétől függ, számolt be a Xinhua. A minimálbér 150 Yuan körül van. Evvel a bérrel a foglyok Ťtörvényes jogaitť akarták tiszteletben tartani.
(...)
Eltörlés
Külföldi kormányok és emberjogi csoportok már évtizedek óta követelik a nem bírósági úton ítélt szabadság vesztés eltörlését.
A múltban a polgári jogokért küzdők és a Kínában betiltott Falun Gong-meditációs gyakorlat követői szenvedtek ilyen munkatáborokban.
Újból és újból szemrehányásokat tesznek a halállal végződő bántalmazások és kínzások miatt. A Xinhua-beszámolóban az állt, hogy a foglyok száma (280 000) szeptemberben kevesebb a múlt havi számhoz képest.
2003. 09. 25.
Német verzió: http://de.clearharmony.net/articles/200309/12125.html
* * *
tovább ...