Név: Pan Benyu
Nem: Férfi
Kor: Ismeretlen
Cím: Heilongjiang Tartomány, Qiqihar Város
Foglalkozás: Korábbi alkalmazottja a Qiqihar-i Vasúti Hivatal Környezetvédelmi Állomásának
A legutóbbi letartóztatásának az időpontja: 2010. február 21.
A legutóbbi fogva tartás helyszíne: Tailai fegyház
Város: Qiqihar
Tartomány: Heilongjiang
Elszenvedett üldözések: verés, bebörtönzés, magánzárka, kínzás, fizikai korlátozások, cigarettával égetés
Jó ember lett belőle, miután gyakorolta a Fálun Gong-ot és segített megmenteni hat életet
1997 nyarán, Pan úr egyik szomszédjától megkapta a másolatát a Fálun Gong könyvnek a Zhuán Fálun-t és elkezdte gyakorolni a Fálun Gong-ot. Olvasta a könyvet, amely megváltoztatta őt és megszabadult számos rossz szokástól. Azóta megpróbált jó ember lenni, összhangba kerülni az alapelvekkel, az Igazság-Jóság-Tolerancia elveivel. 1997 szeptemberében, egy vasúti átjárónál közel az otthonához, két gyermek biciklivel összeütközött a vasúti sínpályán és elesett a síneken ahol a vonat közlekedett. Pan úr, aki látta ezt, sietve kirohant és kivitte mindkét gyermeket a veszélyes útvonalról. A vonat olyan közel volt, hogy a ruháit elkapta és elszakította.
Pan úr ezen kívül, még négy személyt mentett ki egy folyó vizéből. Egyikük egy férfi volt a harmincas éveiben, Zhang úr, a másik oldalán volt a folyónak, amikor bajba került és segítségért kiáltott. Pan úr beugrott a folyóba, hogy megmentse őt. Zhang úr annyira keményen megfogta Pan úr karjait, hogy a hús felszakadt rajta. Pan úr végezetül, képes volt arra, hogy minden erejével kihúzza őt.
Elszenvedett kegyetlen üldözés a szilárd hite következtében
Pan urat, több alkalommal üldözték, mert megtagadta, hogy feladja a Fálun Gong gyakorlását. Nem sokkal az üldözés kezdete, 1999. július 20. után, elküldték egy Ideológiai Átnevelő Központba, két hónapra és azután egy év kényszermunkára ítélték. Bezárták a Qiqiar városban levő, Nianzishan Kényszermunka Táborba, ahol majdnem minden nap megverték. Ezen felül megkorbácsolták, egy műanyag gumitömlővel, hideg vízzel locsolták, cigarettával égették és nagyon megverték többek között.
2000 júliusában, letartóztatták és később elszállították a Fuyu Kényszermunka Táborba. Berakták egy sertés ketrecbe és eszméletvesztésig verték. 2001 júliusában, átszállították a Fuyu Ideológiai Átnevelő Intézetbe. 2002 augusztusában, négy év fegyházra ítélték és elszállították a Bei’an Fegyházba.
A börtönben Pan úr, több mint 70 napig magánzárkában volt. Több elítélt addig verte, amíg vérzett a feje. A kezeit a háta mögé és a padlóhoz láncolták. Képtelen volt ülni, vagy feküdni. Amikor 15 nappal később eloldozták, képtelen volt mozgatni a karjait és a vérnyomása veszélyesen alacsony volt. Hányt és véreset vizelt. A húsa a karjain és a csuklóján megrothadt. Az öntudatlanság határán volt és a halálnak a küszöbén.
2006. április 30-án, a rendőrség megpróbálta letartóztatni az otthonánál, de elmenekült és elrejtőzött. 2009. december 8-án, két rendőrtiszt, a Beijuzhai-i Rendőrségről letartóztatta a szülei otthonánál. Az állomásnál, odabilincselték a fűtő csövekhez. Nagyon keményen megrugdosták a gyomrát. Eszméletlenségig verték. Amikor a halál küszöbén volt, elszállították a Qiqihar-i Második Kórházba.
Pan urat hét év fegyházra ítélték a Tiefeng Körzeti Bíróságon. 2007. április 18-án, elszállították a Tailai Fegyintézetbe és bezárták, amíg orvosi engedéllyel szabadlábra nem helyezték.
A Tailai Fegyház közismert a Fálun Gong-gyakorlók kegyetlen üldözéséről. 2001. február 5-én, Liang Jinyu-t a halálba üldözték; 2009. május 30. Lu Yuping-et a halálba kínozták; 2007. március 2-án, Liu Jingming-et üldözték halálra; 2005 decemberében, Xu Linshan-t Qiqihar városából üldözték a halálba és 2005. május 15-én, Pan Hongdong-ot üldözték halálra.
A fogva tartás közben a Tailai börtönben, Pan urat kegyetlenül megkínozták és szívproblémái, máj ascites és szívinfarktusa volt. Vért hányt és a feje súlyosan megduzzadt. Képtelen volt arra, hogy gondoskodjon saját magáról. Habár közel volt a halálhoz, a fegyőrök azt mondták, hogy nem fogják szabadlábra helyezni kivéve, ha lemond a Fálun Gong-ról. 2009. május 22-én, végül a börtön és a 610-es Hivatal vezetői (egy szervezet, különleges ügynökökből, kizárólag a Fálun Gong üldözéséért) megkérték a családját, hogy vigyék haza.
Pan úr még mindig szenvedett a szívpanaszoktól és a máj ascitestől. Az egész testét sebhelyek borították a rühesedés és a cigaretta égésnyomai miatt. Két helyen üszkösödött. Miután hazatért ágyban kellett feküdnie. A családja aggódott, hogy meddig fog életben maradni.
2010. február 21-én, reggel 8 óra körül, két tiszt a Qiqihar Városi, Beijuzhai Rendőrőrsről és három fegyőr a Tailai Fegyházból, elment Pan úr otthonába. Elmondták neki, hogy el kell mennie egy kötelező éves fizikai vizsgálatra, amely összefügg az orvosi szabadlábra helyezésével és azt is mondták, hogy a családjának fizetnie kell 4000 yüan-t (1) a vizsgálatért. Azután elvitték a Qiqihar-i Első Kórházba, ahol elmondták a családjának, hogy eltekintenek a vizsgálat díjától, ha leüli a börtönben. A család érezte azt, hogy nincs más esélyük, de engedélyezték, hogy visszavigyék Pan urat a börtönbe. Azóta nem szabadult ki.
Sürgősen felhívjuk az összes ember figyelmét a világon, a nemzetközi emberjogi szervezetek és a Világ Szervezet figyelmét, hogy vizsgálja ki a Fálun Gong-nak az üldözését és szenteljen figyelmet az ártatlanok öldöklésének a Tailai Börtönben.
Kapcsolódó cikk: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2009/4/17/106581.html
Jegyzet:
„Yüan”: Kínai pénznem. 500 yüan megegyezik, egy városi munkavállaló átlagos havi keresetével Kínában.
A kínai verzió megtalálható: http://minghui.org/mh/articles/2010/3/24/220332.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a52842-article.html