Fan Yanli asszony 36 éves, Nanyang városában élt, Henan tartományban. 2008. április 24-én őt és további más Fálun Gong gyakorlókat letartóztatták az egyikük otthonában. A rendőrök átkutatták a lakását és aztán Nanyang városban, az Első Fogva Tartó Központba vitték, több mint hat hónapra. A kemény munka, nem megfelelő táplálkozás, alváshiány és állandó fenyegetettség miatt, nagyon legyengült és gyakran hányt.
2008. október 9-én délelőtt 10 óra körül a Wolong Körzeti Bíróság, Fan Yanli asszonyt és még tíz másik Fálun Gong gyakorlót kihallgatott. Elájult a tárgyalóteremben és aztán visszavitték őt a fogva tartó központba. Kikényszerítettek több mint 10000 yüan-t az egyik családtagjától és elengedték október 11-én. A szabadulása után 16 nappal halt meg 2008. október 27-én délután 4 órakor.
A nem teljes statisztika szerint, több mint 100 gyakorló volt Nanyang városában kényszermunka táborba küldve, több tucat gyakorlót börtönre ítéltek és 19 bizonyított haláleset történt az elmúlt kilenc év üldözése miatt.
Mindazok, akik érintettek Fan asszony ügyében:
Nanyang városi rendőrség tisztjei: Zhang Yongyi, Huang Fengshuo, Guo Xu és Shang Mingming
Wang Jianmin, Nanyang város helyettes polgármestere és a KKP Politikai és Bírói Bizottság titkára: 86-377-63892929 (iroda), 86-377-63898698 (otthon), 86-13937788888 (mobil)
Wang Yujian: a Wolong kerületi KKP Politikai és Bírói Bizottság titkára: 86-377-63216555 (iroda), 86-13803770186 és 86-13323681866 (mobil)
Guo Xinmin: Wolong kerületi 610-es iroda elnökhelyettese: 86-377-63185835 (otthon)
Zhang Yuzhou: Nanyang város, 610-es iroda elnöke: „Fálun Gong-ellenző” részleg vezető: 86-13503773366 (mobil), (Zhang aktívan részt vett az üldözésben a csapatával, elismerte az Általános Biztonsági Minisztérium, mint egy „Országosan Fejlődő Csoport”)
Li Xinhua: helyettes vezetője a Nanyang Városi, Első Fogva Tartó központnak: 86-13087033479 (mobil)
Du Feng: Wolong körzeti rendőrség vezetője: 86-13803879099 (mobil)
Guo Wanfeng: Wolong körzeti, Belföldi Biztonsági részleg vezetője: 86-13037613696 (mobil), 86-377-63510369 (iroda), (Guo aktívan részt vett az üldözésben)
Jegyzet:
„yüan” Kínai pénznem; 500 yüan, megegyezik, egy városi munkás átlagos havi jövedelmével Kínában.
A kínai verzió megtalálható: http://minghui.ca/mh/articles/2008/11/4/189185.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a46731-article.html