A Fálun Gong-gyakorló Ding Shumei asszony (Zhangjiakou) általános iskolás tanárnő a Gaoyang kerületben. 2005. augusztus 10-én törvénytelenül letartóztatták és a Gaoyang munkatáborba zárták Baoding-ban. Éhségsztrájkba lépett, hogy így tüntessen az üldözés ellen, erre kórházba vitték, hogy ott erőszakkal etessék. Mivel Ding asszony nem működött együtt egyik üldözővel sem, Yang Yirong és Tong Yanlin foglyok Shia Jiangxie és Fan Miaolu őrök segítségével megkínozták Ding asszonyt. Yang Yirong fogoly brutálisan megverte Ding asszonyt és különböző módszereket alkalmazott bántalmazására. Az első és második női csoport bántalmazásában voltak a foglyok a legaktívabbak.
A Fálun Gong-gyakorló Yang Guilan asszony Zhangjiakou-ból származik. Yang asszony brutálisan megverték, mikor Fálun Gong cikkeket találtak otthonában. Fan Miaolu rendőrnő leborotválta Yang asszony fejét, hogy így megalázza és kínozza. A kínzások miatt Yang asszony egész testén sebek voltak. Augusztusban hirtelen elvesztette az eszméletét és azonnali kezelésre kórházba kellett szállítani őt. Yang asszonynak vérszegénysége van és a kórházban megállapították, hogy csak a szükséges vérmennyiség egyharmada volt a testében. Akkor is azonban, mikor életveszélyben volt, a Gaoyang munkatábor nem eresztette szabadon, ehelyett megfenyegette a családját és pénzt követelt.
A Fálun Gong-gyakorló Wang Shufang asszonyt 2005. február 5-én vitték a Gaoyang munkatáborba. Wang asszony éhségsztrájkba lépett, hogy így tüntessen. A rendőrség erre olyan brutálisan megverte, hogy vér volt a vizeletében. Elvitették egy mentőautóval, mert féltek, hogy Wang asszony meghalhat a munkatáborban.
A Fálun Gong-gyakorló Liu Yuanzhen asszony Zaoqiang-ból jön, Hengshui körzetből. Megverte őt a rendőrség, mert a Fálun Gong gyakorlatokat végezte. 2005. augusztusában brutálisan megverték, mert nem volt hajlandó a börtön-egyenruhát felvenni. Tian Zili, Fan és más börtönőrök meztelenre vetkőztették és elvették kötényét. Egy héttel később azt parancsolták az őrök Yan Yirong fogolynak, hogy vonszolja ide-oda a földön Liu asszonyt és utána verje meg őt. Egy rendőrnő ezt mondta, mikor a verés elért egy kritikus pontot: "Majdnem halott. Hagyd abba." Yan Yirong azonban nem engedelmeskedett és továbbra is ütlegelte bőrcipőkkel. Szeptemberben Liu Yanzhen asszony nem tudott sem járni sem saját magát ellátni, a Gaoyang munkatábor emberei azonban még csak ruhát és takarót sem adtak neki.
2005. február 5-én megverték a rendőrök a Fálun Gong-gyakorló Liu Haitao asszonyt, mert a Fálun Gong gyakorlatokat végezte. A verés közben két foga kiesett és az egész testén sebek voltak. Néhány hivatalnoknő errefel elektromos ütésekkel kínozták és brutálisan megverték. Olyan hevesen ütlegelték az asszony, hogy az egyik elektromos bot széttört. Chang Junliang tisztviselőnő ezt mondta: „Liu Haitao, megmondom Neked: ‚ezeket a bőrcipőket azért készítették, hogy megtapossák a Fálun Gong-otokat’.“ Tizenegy tisztviselőnő vett részt a verésen, többek között Fan Bao, Zhang Jiwei, a második női csoport vezetője, Shi Jiangxias és Li Yanji, Tian Zili és Fan Miaolu.
Az eredeti cikk kínaiul: http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/6/111858.html
A cikk angol fordításban: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/19/66023.html
* * *
tovább ...