(de.minghui.org) Yunnan tartomány Második női börtöne női bűnözők számára fenntartott börtön. A Fálun Gong elleni üldözés 1999 júliusában való elkezdése után ez is olyan hellyé vált, ahol női gyakorlókat tartanak fogva és kínoznak, mert a vallásszabadsághoz való alkotmányos jogukat gyakorolták.
A Minghui.org már beszámolt a fogva tartott Fálun Gong-gyakorlóknál alkalmazott különböző kínzási módszerekről. Ez a beszámoló egy Fálun Gong-gyakorlónő személyes tapasztalat-beszámolója, akit ebben a börtönben tartottak fogva.
A saját tapasztalataim: fehér jelvény és piros jelvény
A Fálun Gong-gyakorlóknak az érkezésükkor „fehér jelvényt” kellett viselniük. 5:40-kor kellett felkelnünk, míg a többi fogoly 6:20-ig aludhatott. Míg a többi fogoly 19:00 óráig a műhelyben dolgozott, nekünk reggeltől egészen 21:00 óráig egy kis zsámolyon kellett ülnünk, és a Fálun Gongot becsmérlő anyagokat tanulmányoznunk. Nem állhattunk fel, hogy nyújtózkodjunk, és csak a csípőnket mozgathattuk kissé, hogy enyhítsük a fájdalmat a fenekünkben. A hosszú ülés után a fenekem sebes és heges volt.
Azok, akik az első két hónap fogság után megtagadták, hogy lemondjanak a Fálun Gongról, „piros jelvényt” kaptak, és az ülőkínzást meghosszabbították éjfélig. Egyik éjjel havazott, csak bokáig érő zoknit és nyári papucsot viseltünk. A sarkam felrepedt és vérzett, ami miatt a papucsom hátsó része véres volt. A kisujj-ízületeim is felrepedtek, és amikor reggel összehajtottam a takarómat, az ujjaim vére több vörös csíkot hagyott a szöveten.
Mivel a három fogolynőnek, akinek felügyelnie kellett rám, egész éjjel ébren kellett velem maradniuk, különböző módokon bántalmaztak, hogy levezessék a frusztrációjukat. Például amikor rajtam volt a sor, hogy kitakarítsam a cellát, sem azt nem engedték, hogy kivigyem a szemetet, sem azt, hogy a cellában lévő szemetesvödröt használjam. Az egyikük odadobott nekem egy instant tészta zacskót, amibe a szemetet kellett tennem. Magamnál kellett tartanom.
Az órák hosszat tartó üléssel való kínzás után minden éjjel egy óra húsz percet éjszakai őrséget is kellett tartanunk (a cellában járőrözni és figyelni a többieket alvás közben). Más foglyok az éjszakai őrség alatt forró vizet hozhattak inni vagy melegíthették a kezüket, de a gyakorlók csak langyos vizet kaptak, ami gyorsan jéghideg lett.
A „vörös jelvényt” viselő foglyok emellett csak a többiek ételadagjának a felét kapták. Megkérdeztem egy őrt, hogy ez a központi vagy a tartományi kormány utasítása-e, és ő azt válaszolta: „Nektek nem kell keményen dolgoznotok a műhelyben. Csak [a Fálun Gongot rágalmazó agymosó anyagokat] kell tanulmányoznotok, ezért nem kell annyit ennetek.”
Az őrök arra is kényszerítettek bennünket, a „piros jelvényt” viselő foglyokat, hogy minden nap énekeljünk a Kínai Kommunista Pártot dicsőítő dalokat, és hetente egyszer gondolati jelentést adjunk le. Emellett fontos ünnepnapokon cikkeket is kellett írni, amelyekben dicsértük a rendszert.
Később arra kényszerítettek, hogy reggel 7:00 órától 18:30-ig nehéz fizikai munkát végezzek. Egy tipikus nap 6:20-kor kezdődött, és 7:00 órakor kellett bejelentkeznünk a műhelyben. A reggeli párolt zsemlét csak útközben lehetett megenni. A műhelyben az ebédszünet nagyon rövid volt, közvetlenül az étkezés után tovább kellett dolgoznunk. A vacsorát a cellában ettük, de a rizstálakat a földre kellett tennünk, amint elkezdődött a „Xinwen Lianbo” (a kínai központi televízió fontos propagandaműsora) esti híradó. Az őrök még azt sem engedték, hogy az ételt az asztalon hagyjuk, mert féltek a feletteseik hirtelen ellenőrzésétől. Csak a „Xinwen Lianbo” vége után folytathattuk az evést. Ekkorra már rég kihűlt az étel.
Nem volt szabad beszélnünk egymással. Egyszer megláttam egy másik gyakorlónőt, és megkérdeztem tőle, mennyi idő maradt még hátra a büntetéséből. Mind az ő, mind az én felügyelőm azonnal megparancsolta, hogy fogjuk be a szánkat.
Időnként magánzárkákba is bezártak bennünket. Az ajtó alatti réseket újságokkal tömték be, hogy ne lehessen kifelé látni, és a világítás éjjel-nappal be volt kapcsolva. Az őrök azt sem engedték, hogy a WC-t használjuk. Egyszer nagyon kellett vizelnem, de a felügyelőim azt mondták, hogy még nem jött el az idő. Amikor kicsit később újra megkérdeztem, azt mondták, hogy már lejárt az idő. Néha más kifogásokat is használtak, hogy megtagadják tőlem a WC-használatot. Még azt is mondták nekem: „Az első dolog, amit meg kell tanulnod, miután börtönbe kerültél, az az, hogy visszatartsd a vizeletedet és a székletedet.”
Amit más gyakorlókról tudtam
Egyik nap a felügyelők hirtelen mindenkinek megparancsolták, hogy gyorsan térjenek vissza a celláikba. Aztán káromkodást hallottam a szemközti cellából. Közvetlenül utána erős, szúrós szag áradt be a cellámba, amitől mindenki folyamatosan köhögött.
Később egy fogolynő elmondta, hogy aznap az őrök paprikaspray-vel fújták le a másik cellában lévő gyakorlónőt. Azt is elárulta nekem, hogy egyszer őt magát is arra utasították az őrök, hogy paprikaspray-vel fújjon le egy másik gyakorlónőt, ami súlyos égési sérüléseket okozott az arcán, és vastag kéreg keletkezett rajta.
Egy anyát és a lányát, akik mindketten Fálun Gong-gyakorlók voltak, piros jelvénnyel látták el, és megtiltották nekik, hogy mindennapi szükségleti cikkeket vásároljanak. Össze kellett szedniük a mások által eldobott gyűrött papírokat, hogy azokkal töröljék meg magukat a WC-használat után. Néhány cellatársuk gúnyolódott rajtuk, és azt mondták, hogy a Fálun Gong gyakorlása révén maguk idézték elő a bántalmazást. Valójában minden szenvedésük a Fálun Gong illegális üldözésének a következménye volt.
Sok gyakorlónő idős ember volt, rossz látással. Nehézséget okozott nekik a rendkívül vékony rézdrótok használata a kis tekercsek készítéséhez, és gyakran nem tudták teljesíteni a nekik előírt normát. Néhány fogolytársnőjük sajnálta őket, de nem mertek segíteni, mert féltek a felügyelők büntetésétől. Nem mertek kölcsönadni nekik a mindennapi szükségleteikhez szükséges dolgokat sem.
Az egyik gyakorlónőt az egyik női felügyelője egész éjjel szidta, mert megfordult a felső ágyában, ami „megzavarta” az alatta alvó felügyelőnő alvását.
***
A hu.Clearharmony.net oldalon közzétett minden cikk, grafika és tartalom szerzői jogvédelem alatt áll. A nem kereskedelmi célú sokszorosítás megengedett, de a cikk címének feltüntetése és az eredeti cikkre való hivatkozás szükséges.
Angol változat: Falun Gong Practitioner Recounts Abuse She Experienced at the Yunnan Province Second Women’s Prison
Forrás: Persönlicher Bericht über Misshandlungen im Zweiten Frauengefängnis der Provinz Yunnan
* * *
tovább ...