(de.minghui.org) Egy 94 éves férfi a Heilongjiang tartománybeli Jixi városából ismét egy hároméves börtönbüntetés fenyegetésével szembesül, amelyet 2021-ben szabtak ki rá. Az ítéletet hozó bíró azt állítja, hogy a férfi börtönre alkalmas, amíg még képes enni.
Letartóztatás és elítélés a hite miatt
Xu Shujun szenvedései 2017. augusztus 30-án kezdődtek, amikor őt és időközben elhunyt feleségét, Wang Chuanyunt letartóztatták, mert olyan transzparenseket akasztottak ki, amelyeken a Fálun Dáfá hitük Kínai Kommunista Párt általi üldözéséről szóló üzenetek voltak. A házaspárt néhány óra múlva óvadék ellenében szabadon engedték, de később Yin Shaoduo ügyész, a Jidong Körzeti Ügyészségtől vádat emelt ellenük. A transzparenseket Jidong körzetben találták meg, amely Jixi városához tartozik.
A Jidong Körzeti Bróság bírája, Gai Qiuhai 2021 szeptemberének elején három év börtönbüntetésre és 10.000 jüan (kb. 1200 euró) pénzbírságra ítélte a házaspár mindegyikét. Röviddel ezután a házaspár lánya észrevette, hogy a közös bankszámlájukat zárolták. Közölték vele, hogy ez azért történt, mert a szülei „nem fizették be a bírósági bírságot”. Amikor a bíróságon ki akarta fizetni a bírságot, megtudta, hogy a teljes összeget már lefoglalták a szülei bankszámlájáról.
A Jixi városi társadalombiztosítási hivatal röviddel az ítélethozatal után a házaspár nyugdíjának a kifizetését is leállította. Azért, hogy elkerülje a börtönt, a házaspár bujkálni kezdett. A Jidong Körzeti Állambiztonsági Osztály megfigyelte a lányukat, aki titokban gondoskodott a szüleiről, és végül rátalált a tartózkodási helyükre.
Zaklatás súlyos betegség és a feleség halála ellenére
2025. augusztus 14-én rendőrök jelentek meg a házaspár bérelt házában, és kijelentették, hogy szándékukban áll felfüggeszteni a fogva tartásukat orvosi kezelés céljából, és lezárni az ügyet. Augusztus 25-én a rendőrök visszatértek, és orvosi vizsgálatra vitték a házaspárt a Jixi Népi Kórházba. Hat rendőr filmezte az egész eljárást. Ezt követően a házaspárt hazaküldték, de augusztus 27-én a rendőrség újra megjelent, hogy kihallgassa őket. Wang Qing rendőr azt mondta a lányuknak: „Wang Chuanyun napjai meg vannak számlálva. Meg kellene kérniük a rokonait, hogy jöjjenek vissza, és nézzék meg őt utoljára.”
Wang 2025. szeptember 16-án halt meg. Körülbelül 86 éves volt. Kilenc nappal később a rendőrség felkereste a férjét, és zaklatta.
A Jidong Körzeti Ügyészség, a Jixi város Jiguan kerületében található Nanshan Rendőrőrs, valamint a Nanshan Közösség 2025. október 20-án közölték Xuval, hogy a feltételes szabadlábra helyezéshez szükségük van az orvosi irataira. A lánya október 24-én a Jixi Hagyományos Kínai Orvoslás Kórházba vitte, ahol 13 napig fekvőbetegként kezelték.
December 19-én Gai bíró elrendelte, hogy Xut a Jixi Városi Kórházba vigyék „orvosi vizsgálatra”. December 26-án ismét megjelentek a rendőrök. Xu 13 fontot fogyott, miközben gyászolta felesége halálát, és a bíró és a rendőrség folyamatos zaklatásának volt kitéve. Ágyhoz kötött volt, pelenkát kellett viselnie, elvesztette hallását, és csak rizspépet tudott enni. Még a rendőrök is megdöbbentek a megrázó állapotán. Az egyik tiszt felkiáltott: „Hogyan fogyhatott ennyit ez az öregember?”
2026. január 12-én Gai bíró a következőket közölte Xu lányával:
– A Jixi Városi Középfokú Bíróság technikai osztálya kijelentette, hogy az idős férfi nem felel meg a gyógykezelés céljából történő szabadlábra helyezés feltételeinek.
– A Jixi Hagyományos Kínai Orvoslás Kórház által kiállított orvosi iratok szerint még öt-hat évig élhet, ezért nem jogosult a fogva tartás felfüggesztésére.
– A Jixi Népi Kórház egyetlen orvosa sem volt hajlandó aláírni a fogva tartás felfüggesztését igazoló szükséges dokumentumokat. Ezért Harbinban (Heilongjiang tartomány fővárosában) további orvosi vizsgálatnak kell alávetnie magát. Ha ezt megtagadja, a rendőrség le fogja tartóztatni.
Harbin több mint 480 kilométerre fekszik. Egészségi állapota miatt Xu nem volt képes ilyen hosszú utat megtenni. Január 22-én a Jidong Körzeti Rendőrőrs két tisztje jött, és lefényképezte. Emellett azzal fenyegették, hogy a jövőben minden hónapban visszajönnek.
Január 24-én Gai bíró ezekkel a szavakkal fenyegette meg Xu lányát: „Ha az apja nem hajlandó Harbinba utazni, akkor iderendelhetek embereket Harbinból, és Önnek kell viselnie az összes költséget. Még akkor is, ha az apja már nem képes gondoskodni saját magáról, annak ellenére börtönbe csukathatom, amíg még képes enni.”
Xu szellemi és testi állapota a folyamatos zaklatás és megfélemlítés következtében egyre romlott. A lánya is hatalmas pszichikai nyomás alatt áll, és állandó félelemben él, hogy bármikor elveszítheti az apját.
Angol változat: Judge Threatens to Put 94-Year-Old Bedridden Man in Jail to Serve a Three-Year Term Given in 2021
Forrás: Richter droht, einen bettlägerigen Greis ins Gefängnis zu sperren
***
A hu.Clearharmony.net oldalon közzétett minden cikk, grafika és tartalom szerzői jogvédelem alatt áll. A nem kereskedelmi célú sokszorosítás megengedett, de a cikk címének feltüntetése és az eredeti cikkre való hivatkozás szükséges.
* * *
tovább ...