(en.minghui.org) Egy nyugdíjas egyetemi tanárnő, aki Suihua városában (Heilongjiang tartomány) él, 2019 februárja óta nem kap nyugdíjellátást, miután megkezdte egyéves börtönbüntetésének letöltését a Fálun Gongba vetett hite miatt. Gao Jinshu asszony és férje az elmúlt több mint négy évben a csekély nyugdíjjövedelmükből igyekeztek megélhetésüket biztosítani.
A dolgok még nehezebbé váltak, miután Gao asszonyt 2022 májusában elütötte egy autó, a férjét pedig hat hónappal később kórházba kellett szállítani egy betegség miatt. A hatóságok azonban nem voltak hajlandóak visszaállítani nyugdíj jogosultságát.
A Minghui.org weboldal számos olyan esetről számolt be, amikor a Fálun Gong-gyakorlóknak a börtönbüntetésük ideje alatt megtagadták a nyugdíjellátást, vagy arra kötelezték őket, hogy adják vissza a börtönbüntetésük ideje alatt kiadott ellátásokat. Gao asszony esete a legsúlyosabb, mivel a helyi társadalombiztosítási hivatal továbbra is felfüggesztette a nyugdíjellátását, még jóval azután is, hogy Gao asszony már régen visszafizette a börtönbüntetése alatt kifizetett összegeket. Más esetekben a nyugdíjjogosultságot általában akkor állították vissza, amikor az érintett gyakorlók visszafizették a börtönbüntetésük alatt kapott teljes összeget.
Letartóztatás, elítélés és a nyugdíj felfüggesztése
A 60 év körüli, koreai származású Gao asszonyt 2018. október 10-én tartóztatták le, és 2019 májusában egyéves börtönbüntetésre ítélték 5000 jüan (257 850 Ft) pénzbüntetéssel együtt. A büntetése 2019 februárjától 2020 februárjáig tartott.
Amikor 2020. február 16-án szabadult, megtudta, hogy férjét megtévesztve visszavették a nyugdíjszámlájára 2019 februárja és szeptembere között utalt 48 660 jüan-t (2 509 396 Ft). A helyi társadalombiztosítási hivatal (Suihua város humánerőforrás és társadalombiztosítási hivatala) ezt követően 2019 októberétől teljesen leállította a nyugdíjkifizetéseit.
A nyugdíj felfüggesztésekor nem adtak ki írásbeli értesítést. A férjjel csak szóban tudatta a társadalombiztosítási hivatal, hogy a feleségét a börtönbüntetése miatt kizárták a nyugdíjellátásból.
Nehéz harc a nyugdíja visszaállításáért
Gao asszony nyugdíjba vonulása előtt a Suihua Egyetem docense volt. Ő és az egyetem is befizetett a nyugdíjszámlájára. Amikor megtudta, hogy felfüggesztették a nyugdíját, beszélt korábbi felettesével az egyetemen.
A felettese egyetértett azzal, hogy a társadalombiztosítási hivatalnak nem kellett volna felfüggesztenie a nyugdíját a Fálun Gongba vetett hite miatt. Elkísérte őt a társadalombiztosítási hivatalhoz, ahol Li Hongyan, a társadalombiztosítási hivatal nyugdíjellátási irodájának igazgatója fogadta őket.
Li a 68. és 69. számú, az Emberi Erőforrások és Társadalombiztosítási Minisztérium által kiadott dokumentumokra hivatkozott Gao asszony nyugdíjfelfüggesztésének alapjaként. A dokumentumokat azonban nem mutatta meg neki. Megismételte, hogy a hitük miatt börtönbüntetésüket töltő Fálun Gong-gyakorlóktól a börtönbüntetésük ideje alatt és azon túl is meg kell vonniuk a nyugdíjjuttatásukat.
Gao asszony azzal érvelt, hogy Kína alkotmánya, társadalombiztosítási törvénye és munkaügyi törvénye mind védi a munkavállalók nehezen megkeresett nyugdíjjuttatásait, amelyekről soha, semmilyen körülmények között nem mondhat le egyetlen személy vagy kormányzati szerv sem. A börtönbüntetésüket töltő nyugdíjasoknak továbbra is jogosultnak kell lenniük a nyugdíjellátásra, amely csak a nyugdíjasok halálával szűnik meg. A 68. és 69. számú dokumentumok, amelyeket Li felhozott, nem törvények, és nem szabályozhatják a nyugdíjak kifizetését. Ráadásul ezek a dokumentumok közvetlenül sértették az alkotmányt, a társadalombiztosítási törvényt és a munkajogot.
Gao asszony rámutatott, hogy a társadalombiztosítási hivatalok Kína-szerte csupán vagyonkezelők, akiknek feladata a nyugdíjjárulékok begyűjtése, a járulékok befektetése és a nyugdíjak kifizetése. Mint ilyen, a helyi társadalombiztosítási hivatalnak nem volt joga arra, hogy önkényesen leállítsa a nyugdíjellátását.
Li felajánlotta, hogy részleges nyugdíjat ad neki, de Gao asszony tiltakozott, és ragaszkodott ahhoz, hogy a nyugdíjjövedelme 100%-ára jogosult. Li azt mondta, hogy az egyetlen módja a nyugdíja teljes visszaállításának az lenne, ha az őt elítélő bíróság kiállítana egy nyilatkozatot, amelyben kimondja, hogy tévesen ítélték el.
Gao asszony azt mondta, hogy lehetetlen számára ilyen bizonyítékot szolgáltatni, tekintettel a Fálun Gong folyamatos üldözésére. Felettese később a jelenléte nélkül beszélt Li-vel, és Li továbbra is ragaszkodott ahhoz, hogy legfeljebb havi 1000 jüan járadékot adhatnak neki. Gao asszony közölte a felettesével, hogy nem hajlandó elfogadni ezt a tisztességtelen határozatot.
Gao asszony és felettese 2021 májusában ismét találkozott Li-vel. Li megismételte, hogy a nyugdíjának teljes visszaállítása szóba sem jöhet. Gao asszony ekkor átadott neki egy levelet, amelyet néhány jogi szakértő írt, és amelyben elmagyarázta a nyugdíj felfüggesztésének jogszerűtlenségét. A férfi szó nélkül átvette a levelet.
Amikor Gao asszony egy hónappal később újra felkereste Li-t, a férfi rosszallóan nézett rá, és leszidta, amiért odaadta neki ezt a levelet, hogy olvassa el. Amikor Gao asszony később még többször megpróbált beszélni vele, nem fogadta személyesen. Minden alkalommal meg kellett várnia, amíg egy őr felhívta Li-t, hogy megkérdezze, fogadná-e őt. Néha Li nem vette fel a telefont, vagy nem volt hajlandó találkozni vele.
Gao asszony felettese 2021. június 7-én kapott írásos választ a társadalombiztosítási hivataltól a nyugdíja felfüggesztésével kapcsolatban. A válaszban először hivatalosan elismerték, hogy a társadalombiztosítási hivatal 2019 februárjától kezdve kizárta Gao asszonyt a nyugdíjjogosultságból.
Gao asszonyt 2022 május elején elütötte egy autó, és egy hónapig tartott, amíg felépült az ebből eredő lábsérüléséből. Felettese ismét kérelmezte, hogy nyugdíját visszaállítsák, de eredménytelenül.
Li azt mondta a biztonsági őrnek, hogy nem akarja látni Gao asszonyt, amikor 2022. június 1-jén ismét a társadalombiztosítási hivatalba ment. A nő maga próbálta felhívni őt, de a férfi nem vette fel a telefont.
Ekkor egy nő kereste meg Li-t. Felhívta, de a férfi nem vette fel. A nő ezután üzenetet küldött neki a WeChaten (egy közösségi médiaplatform), és megkérdezte, miért nem veszi fel a telefont. A férfi azt válaszolta, hogy azt hitte, hogy ez megint egy zaklató telefonhívás volt Gao asszonytól.
Miután a nő elmondta Gao asszonynak, mi történt Li-vel, Gao asszony megkérte, hogy adjon át Li-nek néhány fellebbviteli anyagot. A nő ezt visszautasította, és elment Li-hez, aki aznap már nem fogadta Gao asszonyt.
Gao asszony férje 2022 decemberében két hétre kórházba került, majd később Harbinba (Heilongjiang tartomány fővárosa) utazott további vizsgálatokra. Nehezen tudták kifizetni az orvosi költségeket. Ismét elment a társadalombiztosítási hivatalhoz, hogy kérje a nyugdíjának visszaállítását, de továbbra is eredménytelenül.
Férje havi nyugdíjjövedelme kevesebb, mint 3000 jüan, és a megélhetésért küzdöttek.
A Fálun Gong hatása
Gao asszony korábban számos betegségben szenvedett, de teljesen meggyógyult, miután elkezdte a Fálun Gongot gyakorolni. A jó egészségi állapota viszont lehetővé tette számára, hogy egy sokkal produktívabb professzor legyen. Heilongjiang tartomány és az Oktatási Minisztérium is kiváló oktatóként ismerte el. Kétszer is elnyerte a tartományi szintű kutatási díjat.
Kiemelkedő teljesítményéről egy tartományi szintű újságban „Egy fiatal kutatónő” címmel jelent meg riport.
Gao asszony is megfontoltabbá vált azáltal, hogy a Fálun Gong Őszinteség - Együttérzés - Tolerancia elvei szerint élt. Egyszer segített egy tízéves hajléktalan kislánynak, akit a vér szerinti szülei elhagytak. Nagy erőfeszítések árán sikerült visszaadnia a kislányt a nevelőszüleinek. Gao asszony története szerepelt egy helyi újságban: „A szeretet képes elhárítani a hideg szelet” című cikkben.
Azok, akik jól ismerték Gao asszonyt, azt mondták, hogy nem értik, hogy egy ilyen jószívű és törvénytisztelő embert miért üldöznek a Fálun Gongba vetett hite miatt.
Az elkövető elérhetősége:
Li Hongyan (李洪岩), a társadalombiztosítási hivatal nyugdíjellátási irodájának igazgatója:
+86-455-8388369 (iroda), +86-18904555557 (mobiltelefon).
***
A hu.Clearharmony.net oldalon közzétett minden cikk, grafika és tartalom szerzői jogvédelem alatt áll. A nem kereskedelmi célú sokszorosítás megengedett, de a cikk címének feltüntetése és az eredeti cikkre való hivatkozás szükséges.
Forrás: Retired Professor Denied Pension Benefits for Her Faith Since February 2019
* * *
tovább ...