(de.minghui.org) A Jilin tartományi Changchun városban a fellebbviteli bíróság egyik bírája megtiltotta Zhang Guixiang ügyvédjének, hogy betekintsen az ügy aktájába és képviselje őt a fellebbezési eljárásban. Egy titkos dokumentumra hivatkozott, amely kimondja, hogy minden ügyvédnek, aki Fálun Dáfá-ügyeken dolgozik, bizonyítania kell, hogy ő maga nem gyakorolja a Fálun Dáfát.
Wan Mingyuan, Changchun város Középfokú Bíróságának bírónője 2021. december 27-én felhívta Zhang családját, és közölte velük, hogy megkapta a fellebbezésüket, és megkérte az ügyvédjét, hogy másnap hívja fel.
Zhang ügyvédje a kérésnek megfelelően felhívta a bírónőt. A bírónő közölte vele, hogy külső ügyvédként be kell jelentkeznie a helyi igazságügyi hatóságánál és a changchuni igazságügyi hatóságnál, hogy képviselhesse Zhangot. Az ügyvéd azt válaszolta, hogy már kapcsolatba lépett a changchuni igazságügyi irodával, amely közölte vele, hogy nem tartozik a hatáskörükbe, és hogy nem tudják őt Fálun Dáfá-ügyekben ügyvédként regisztrálni. „Akkor nem tehetek ellene semmit. Ez a feltétel” – válaszolta a bírónő.
Amikor december 29-én Zhang asszony családja a bírósághoz fordult, hogy benyújtsa kérelmét családvédőként való képviseletére, a bírónő megtagadta a fogadásukat. Felhívták a bírónőt, aki ezután azt mondta, hogy bizonyítékot kell bemutatniuk az igazságügyi irodától vagy a helyi rendőrőrstől arra, hogy ők maguk nem gyakorolják a Fálun Gongot. A család azt válaszolta, hogy mindkét helyre elmentek, és ott azt mondták nekik, hogy nem ők az illetékesek ilyen igazolás kiállítására.
A bírónő ragaszkodott ahhoz, hogy minden Fálun Dáfá-ügyben teljesíteniük kell ezt a követelményt. „Ez nem tőlem vagy a bíróságtól származik. Ez egy felülről jövő parancs. Többet nem tudok mondani róla. Az önök esete nem egyedi eset. Semmit sem tehetek ellene.”
Zhang családja azt mondta a bírónőnek, hogy megértik, hogy ő csak a munkáját végzi, de ő is a kommunista rezsim jó emberek üldözésére irányuló politikájának az áldozata. Azt mondták, kérni fogják, hogy távolítsák el az ügyből a bírónőt, hogy megakadályozzák, hogy bűncselekményt kövessen el a családtagjai ellen.
Zhang ügye előtt azokat az ügyvédeket, akik nyolc másik changchuni gyakorlót képviseltek, hasonló módon akadályozta mind a bíróság, mind a fellebbviteli bíróság. Mindkét bíróság bírái megemlítették azt a titkos dokumentumot, amely megköveteli az ügyvédektől, hogy bizonyítsák, hogy ők maguk nem gyakorolják a Fálun Dáfát. Wang Rongfu bíró a Dehui Városi Bíróságról azt mondta a gyakorlók családtagjainak: „A gyilkosok fogadhatnak ügyvédeket, de a Fálun Dáfá-gyakorlók nem.”
A letartóztatás és a jogtalan elítélés részletei
Az 59 éves Zhang a Changchun Automobile Import and Export Company korábbi alkalmazottja. Az asszonyt 2020. október 20-án reggel az otthonában tartóztatták le. Egyik rendőr sem viselt egyenruhát. Elővették egy bűnüldözési útmutató másolatát, és azt állították, hogy ez a házkutatási parancs. De nem engedték, hogy a családja közelről megnézze a házkutatási parancsot.
A rendőrség nem adott tájékoztatást Zhang státuszáról, amikor elvitték. Amikor a családja megtudta, hogy a Weizigou fogvatartási központban van, az őrök nem engedték, hogy meglátogassák, vagy hogy napi szükségleti dolgokat küldjenek neki.
A rendőrség közölte Zhang családjával, hogy a letartóztatásra azért került sor, hogy teljesítsenek egy kvótát, és hogy tíz napon belül szabadon engedik. Amikor a tíz nap letelt, a rendőrség megtagadta a szabadon bocsátását, és átszállította a 4-es számú changchuni fogvatartási központba.
Később a rendőrség Zhang ügyét a Chaoyang kerületi ügyészséghez nyújtotta be. Családja 2021. február 24-én tudta meg Liu Yang ügyésztől, hogy vádat emeltek ellene, és ügyét február 5-én átadták a Chaoyang kerületi bíróságnak. Qu Dong bírót bízták meg az ügyével.
Amikor Zhang ügyvédje, Xie Yanyi márciusban elment a bíróságra, hogy bemutassa a meghatalmazását, a bíró elutasította azt, mondván, hogy a tartományon kívüli ügyvédek nem jogosultak Fálun Dáfá-gyakorlók védelmére Jilinben.
A Chaoyang kerületi bíróság július 20-án meghallgatást tartott anélkül, hogy Zhangot előzetesen tájékoztatta volna. Zhang megkérdezte a bírót, hol van az ügyvédje. A bíró azt válaszolta, hogyha bűnösnek vallja magát, akkor biztosít neki ügyvédet, ellenkező esetben nem kap jogi segítséget. Zhang ragaszkodott ahhoz, hogy nem szegett meg semmilyen törvényt a Fálun Dáfá gyakorlásával. A bíró tíz perc után befejezte a meghallgatást.
Zhang családja szeptember 29-én tudta meg, hogy titokban három év börtönbüntetésre ítélték. Megkérdezték, hogy megjelentek-e tanúk a bíróságon, hogy keresztkérdéseket tegyenek fel nekik. Qu bíró azt válaszolta, hogy a tanúk vallomásai írásban vannak nála, és nem szükséges, hogy megjelenjenek a bíróságon. Azt sem volt hajlandó elmondani, hogy milyen jogalapon ítélte el Zhangot, mondván: „Nem vagyok köteles ezt elmagyarázni önöknek.”
A bíró azt is megtagadta, hogy átadja Zhang családjának az ítélet másolatát, mondván, hogy nincs ilyen jogi kötelezettség. Azt állította, hogy még Zhang saját gyermekeinek sincs joguk megtámadni az ítéletet a nevében.
Az elkövetők elérhetőségei:
Cheng Fengyi, a Changchun Városi Középfokú Bíróság elnöke: +86-431-88558777, Liu Chunmei, a Chaoyang Kerületi Bíróság vezetője: +86-431-88559227, +86-17643109189, Qu Dong, a Chaoyang Kerületi Bíróság bírája: +86-431-88559231, +86-13596166414, +86-17643109105, Liu Yang, a Chaoyang Kerületi Ügyészség ügyésze: +86-431-85887057
(Az elkövetőkkel kapcsolatos további elérhetőségekért lásd az eredeti kínai cikket, mely a forrás illetve az angol nyelvű változatban található.)
***
A hu.Clearharmony.net oldalon közzétett minden cikk, grafika és tartalom szerzői jogvédelem alatt áll. A nem kereskedelmi célú sokszorosítás megengedett, de a cikk címének feltüntetése és az eredeti cikkre való hivatkozás szükséges.
Angol változat: Practitioner’s Lawyer Ordered to Show Proof He Doesn’t Practice Falun Gong Himself | Falun Dafa - Minghui.org
* * *
tovább ...