Ahogy az USA és sok másik ország sürgős lépéseket tesz, hogy megfékezze a koronavírus járványt, Kína elmondta, hogy náluk már alig akadnak új fertőzödtek. Például 2020. március 13-án csak négy új esetet jelentettek Hubei-ből, és mindegyik Vuhan városából érkezett.
„Általánosságban véve, a járvány tetőzött Kínában” – jelentette ki 2020. március 12-én Mi Feng, a Nemzeti Egészségügyi Bizottság szóvivője.
Számos hírmédia független vizsgálatai más történetet tárnak fel.
Be nem jelentett új esetek
„A kormány azt állította, hogy nincsenek új esetek… ez különbözik attól, amit ma láttam a kórházban” – mondta Zhang Yi vuhani lakos, mikor 2020. március 10-én beszámolt a „Voice of America”-nak (VOA – Amerikai hangja).
Zhang a súlyos szívelégtelenséggel küzdő édesanyját kísérte a helyi szívkórház sürgősségi osztályára, mikor telefonon interjút készített vele a VOA riportere. Elmondta, hogy egy beteg van mellette és az édesanyja mellett, aki pozitív tesztet mutatott koronavírusra, miközben próbáltak kezelést keresni a szívbetegségére. A beteget akkor utasították, hogy vonuljon el egy karantén létesítménybe.
A sürgősségi osztály munkatársai felfedték, hogy majdnem minden nap látnak ilyen eseteket – az emberek, akik mindvégig karanténban vannak otthon, és nem mutatnak tüneteket, pozitív lett a tesztjük, mikor elmentek a szívkórházba más tünetek miatt. Zhang kételkedett benne, hogy ilyen eseteket szerepeltettek-e valaha a hivatalos jelentésekben és kijelentette: „A helyzet borzalmas. Mindenki, aki tünetmentes, vírushordozó lehet, de nem tudjuk meg, hacsak nem végeznek mindenkin koronavírus tesztet.”
Minden csak szemfényvesztés
Mikor Sun Chunlan alelnök és helyi hivatalnokok 2020. március 5-én ellátogattak Vuhanba, több helyi lakos kiabált: „Csalás, csalás!” „Minden csalás!”
A „The Guardian” beszámolt az esetről március 6-án egy cikkében, melynek címe: „Csalás, csalás: kínai vezetőt próbáltak szóra bírni, amikor a koronavírus gócpontjába látogatott.” A helyi lakosok elmondták, hogy a tisztek csak tettették, hogy zöldségeket és húst szállítanak ellenőrzésre.
„Mit kiabáltak? Az igazat kiabálták. Éveken át, mikor ezekre a rangos találkozókra vagy ellenőrzésekre sor került, azokat, akik igazat mondanának, elküldik vagy bezárják” – idézett a „The Guardian” egy kínai állampolgárt.
Ezután az incidens után a Kaiyuan közösségben a szomszédos hivatalnokok hamarosan nyomon követték a lakosokat, véleménynyilvánításaikat és kérdezték aggodalmaikat, hogy megválaszolják. Két nappal később a kapukat, ahol a helyi lakosok csomagokat vagy rendeléseket kaptak – vagy ételt vagy dolgokat a napi szükségletekhez – mind lezárták.
Mesterlövészek mindenhol
Mikor Hszi Csin-ping, a Kínai Kommunista Párt (KKP) vezetője március 10-én ellátogatott Vuhanba, egyetlen hangos szó sem hallatszott az útján.
„A rendőrök az erkélyeinken álltak, megakadályozták, hogy nézelődjünk” – írta egy helyi lakos a Tingyuan közösségben. Több másik lakos is hasonlóról számolt be.
Egy másik lakos elmondta, hogy nem tudta, ki látogatott a környékükre. „Mesterlövészek foglaltak helyet az összes háztetőn. Leállították a forgalmat.” – írta.
„Ez felfedi, hogy a helyi hatóságok civil ruhás rendőröket és különleges ügyeletes tiszteket küldtek, hogy látogassanak meg minden háztartást a lakónegyedben, ahova Hszi ellátogatott. Valamint mesterlövészeket vezényeltek a háztetőkre.” – jelentette az „Asia Times” március 11-én egy cikkében, melynek címe „Hszi Wuhanba utazása elbukja a bizalom helyreállítását”.
Nem mindenki volt csendben Hszi látogatása alatt. A „Radio France Internationale” (RFI) bemutatott egy videót, amely online keringett az ellenőrzés során. Ahogy Hszi limuzinja megérkezett a Tingyuan közösségbe, több, feketébe öltözött ember üdvözölte. Hszi akkor három másik tisztviselő után kiszállt.
„Kiálthatom most?” – kérdezte egy női hang a videón. De nem jött válasz. Egy idő után egy hivatalnok, aki üdvözölte Hszi-t, adott egy jelet, az egyik karjával hátrafelé intve.
„Kezdhetem most?” – kérdezte újra a női hang.
„Igen” – válaszolt egy másik nő.
A videón mind a két nő hangosan kiabált az épületből: „Üdvözlet Hszi elnöknek, üdvözlet Hszi elnöknek. Gyerünk Vuhan! Gyerünk, Kína!” – Hszi akkor visszaköszönt nekik.
„Sok kommentelő rámutatott, hogy ez azt jelzi, színésznőkre bízták, hogy eljátsszák a hétköznapi lakosok feladatait” – jelentette az RFI.
Elmélkedés a kommunizmusról
Az 1986-os csernobili nukleáris baleset után a Szovjetunió nem figyelmeztette a nyilvánosságot, csak két nappal később. Kína válasza a koronavírus kitörésre hasonló volt: habár a járvány 2019 decemberében már ismert volt, a kínai vezetőség 2020. január 20-ig nem tájékoztatta a nyilvánosságot.
2020. március 14-én a koronavírus járvány több mint 150 országban és területen elterjedt, a halálos esetek száma legalább 5.800.
Mihail Gorbacsov, egykori szovjet vezető elmondta, hogy Csernobilt tekinti az 1991-ben összeomlott Szovjetunió koporsójában a legfontosabb szögeknek. Elmondta, mikor fiatal volt, buzgó kommunista volt, mert az „igazságosságot” és „egyenlőséget” bizonygatta.
„De a valóságban ez a szörnyű kommunista kísérlet elnyomást hozott az emberi méltóságnak. Az erőszakot használták annak érdekében, hogy ezt a modellt ráhúzzák a társadalomra. A kommunizmus nevében elhagytuk az alapvető emberi értékeket” – magyarázta. „Ezért, mikor én kerültem hatalomra Oroszországban, elkezdtem visszaállítani a valódi az értékeket. A ’nyitottság’ és ’szabadság’ értékeit.”
A tragédia mindazonáltal még mindig folytatódik Kínában. Nemrégiben egy olvasó azt írta a Minghui.org honlapra, hogy az unokahúga Vuhanban volt és nemrég felhívta a térségben élő rokonait. „Az emberek a közeli faluban mind megfertőződtek koronavírussal. A hivatalnokok nem gondoskodtak a kezelésről, ehelyett lezárták az egész falut” – mondta az unokahúga.
Minden egyes néhány nap embereket küldenek, hogy ellenőrizzenek minden háztartást. „Ha valaki válaszol a kopogásra, akkor távoznak, ellenkező esetben betörnek és elviszik a testeket egy hatalmas gödörbe, amelyet korábban ástak az azonnali eltemetésre” – mondta. „A gödör hatalmas, és minimum több száz ember belefér.”
Alexander Szolzsenyicin, a „Gulag szigetcsoport” című regény szerzője egyszer ezt írta: „Az erőszakot csak hazugságok rejthetik el, és a hazugság csak erőszakkal tartható fenn. Bárki, aki egyszer módszerként kihirdeti az erőszakot, elkerülhetetlenül arra kényszerül, hogy alapelvének a hazugságot vegye.”
Forrás: “It's All Fake” - Wuhan Residents' Take on China's Vanishing Coronavirus Cases
* * *
tovább ...