 |
Képillusztráció: az apuka és a lánya egy Fálun Gong gyakorlót hallgatnak, aki elmagyarázza a Kínai Kommunista Párt (KKP) szervezeteiből való kilépés elgondolásának fontosságát egy jobb jövőért. A gyakorló a táblára mutat, amelyen a következő szavak olvashatók: „A mennyországok megáldják Kínát”, „Kilépés a KKP szervezeteiből” és a „KKP összeomlik a mennyország parancsára”.
Az alábbiakban a művész verse olvasható. A kínai művészeknél az a szokás, hogy a festményeikhez írnek egy verset is.
A történelem kereke egy másik évbe vezet be,
Az isteni földet köd borítja, károsodott és elhasználódott;
Egyik politikai zűrzavar a másik után,
Az emberek semmi mással nem törődnek, csak a pénzzel.
Az élet rövid, egy kis boldogsággal,
Kérlek, hallgasd meg a szívből jövő tanácsomat:
Az ősi kínai kultúra az isteniből jött,
Buddhizmus, konfucianizmus és taoizmus generációkon ívelt keresztül.
Hősök bukkantak fel dinasztiáról dinasztiára,
A menny áldásával és a föld táplálásával;
A legutóbbit kivéve,
A kommunizmus megalázza ezt a civilizációt.
Hallucinálás, fogadalom, hogy követi a démont,
A gonosz, vörös sárkány tudatán kívül van azon az úton, melyből nincs visszatérés;
Együtt érezve szólítanak a mennyből,
Megpróbálva megmenteni az Armageddonba való lecsúszástól.
Szenvedés ebben a földi világban életeken át,
A gyakorlók melege elolvasztja a baljóslatú rágalmazást;
A reménytelen végtelen várakozás nem vádaskodik,
egy fényes jövő vár egyszer azokra, akik a párt szövetségétől elszakadnak.
Angol változat: Poem: Path Towards the Future
* * *
tovább ...