Világszerte aggódnak a Fálun Gong-gyakorlók a két Szingapúrban fogva tartott gyakorló egészségi állapot miatt (Fényképek)

Két Fálun Gong-gyakorló, Ng Chye Huay és Cheng Lujin asszony jelenleg a szingapúri Changyi női börtönben vannak és éhségsztrájkot tartanak, hogy így tüntessenek a szingapúri hivatalok törvénytelen bírósági döntése ellen. A "The Strait Times" című újságban azt nyilatkozta a börtön szóvivője, hogy a börtön szabályai szerint az evés megtagadása vétségnek számít. Ha bűnösnek ítélnek meg valakit, akkor azt büntetőcellába zárhatják vagy írásos figyelmeztetést kaphat. Ha valakinek az egészségi állapota veszélyben van, akkor annak infúziót adnak. A Fálun Gong-gyakorlók világszerte nagyon aggódnak a gyakorlók helyzete miatt és különböző országokban a szingapúri követségek és konzulátusok elé mentek, hogy kiálljanak a két gyakorló mellett.

2003. február 23-án Huang asszony és Cheng asszony a Fálun Gong gyakorlatokat végzeték az Esplanade parkban és informálták az embereket az üldözésről, mely alatt az ártatlan kínai gyakorlók szenvednek. 2004. májusában 11 vádponttal feljelentették őket. Néhány vádpont: "engedély nélküli gyülekezés" és "videó CD-k birtoklása és osztogatása". Majdnem egy év bírósági eljárások után a szingapúri bíróság igazságtalan ítéletet hozott Ng és Cheng asszony ellen. 20.000 és 24.000 szingapúri dollár pénzbüntetésre ítélték őket. A két gyakorló hölgy nem fogadta el az ítéletet és fellebbezést nyújtottak be. Még az ítélet kihirdetésének napján este 18 órakor bezárták őket a Changi női börtönbe, ahol 24 hétig is bezárva tarthatják őket.

Beszámoltak továbbá arról is, hogy a vádlottak, ügyvédjeik és családjaik nem gondoltak arra, hogy Cehgn asszonyt és Ng asszony még a bírósági ítélet meghozatalának napján börtönbe zárják, mert abból indultak ki, hogy az eset elvesztése után fellebbezés következik. Normál esetben elhalasztják az ítélet átrakását Szingapúrban, ha a vádlott fellebbezni akar. A bíró azonban azt mondta, hogy a két hölgynek magas pénzbüntetést kell fizetnie, mert a vádlottak nem látták be "bűnüket": ha a két hölgy nem fizeti ki azonnal a pénzbüntetést, akkor haladéktalanul börtönbe zárják őket.

Cheng Lujin asszony Kínából származik. Jelenleg Szingapúrban él férjével, hat éves fiúkkal és hat hónapos kislányukkal. Második fiúk, aki 18 hónapos, az anyósuknál él Kínában. Miután Cheng asszonyt letartóztatták, a férjének nehéz volt a két gyereket ellátnia. Cheng asszony arra szólította fel a bíróságot, hogy engedjék meg, hogy a hat hónapos kislánya legyen mellette, mivel a csecsemőt még szoptatja az édesanyja és az édesanyjára szüksége van. A bíróság elutasította ezt a kérést.

Jelenleg Cheng asszony ismerősei törődnek a hat hónapos csecsemővel, hogy így levegyék a terhet a férjéről.


Május 1-én meglátogatta a hat hónapos kis Jujun az édesanyját a börtönben. Az ártatlan kisbaba, aki nem tudta, hogy mi történik, jól megnézte a börtönt, ahol anyukáját fogságban tartják.

Ng és Cheng asszony éhségsztrájkja már 5 napja tart. A világon minden Fálun Gong-gyakorló aggódik értük. Az észak-amerikai, európai, ázsiai és ausztrál gyakorlók a szingapúri követségek és konzulátusok elé mentek, hogy kiálljanak a két gyakorló mellett és hogy a szingapúri kormány igazságtalan ítélete ellen tüntessenek. A gyakorlók azt mondták, hogy egyre több kormány és ember ismeri a Fálun Gong üldözésének igaz tényeit és egyre többen szólítják fel a kínai kommunista rezsimet, hogy fejezzék be az üldözést. Azt reméljük, hogy a szingapúri kormány nem hajol meg a Kínai Kommunista Párt nyomása előtt és nem segítenek az üldözés folytatásában külföldön.

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a26304-article.html