Sem a vagyon, sem a siker nem óv meg a kínai börtönök poklától

Deng Chengliant, a sikeres sanghaji üzletembert, egy évvel ezelőtt letartóztatták az otthonában. Csak négy nappal ezelőtt ítélték négyévnyi börtönbüntetésre és 8 000 jüan pénzbírságra.

 

Denget 2019. április 16-án kerekesszékben vitték a Fengxian tárgyalóterembe. A fogva tartása alatt elszenvedett kínzások és mentális bántalmazások miatt az egészsége megromlott.

 

A családja által felbérelt két ügyvéd az ártatlan védelmében mondtak védőbeszédet. Arra is rámutattak, hogy a rendőrség házkutatási engedély nélkül hatolt be az a lakásába. Deng nem volt otthon ez idő alatt, és hogy a rendőrség nem adott listát az elkobzott dolgokról.

 

Deng Chengliant nemrég négy év börtönbüntetésre ítélték a Fálun Gong gyakorlásáért.

 

Az ügyvédek felmutattak egy levelet Deng szülővárosának lakosaitól, Hubei tartományban. A falusiak aláírtak egy petíciót, melyben kérték a szabadon bocsátását.

 

Azt írták: „A Fálun Gong gyakorlat jobb állampolgárrá változtatta Denget, aki nagyon sokat segít a falunak. Reméljük, hamarosan visszanyerheti szabadságát.”

 

Adományozás

A 48 éves Deng a Hubei tartományi Qichun megyében nőtt fel. Később ment Sanghajba ahol sikeres üzletemberré lett. Azonban a barátai hatására Deng sok rossz szokást vett fel. A felesége elhagyta, idegösszeomlást kapott, valamint súlyos gyomorfájdalmai lettek.

 

Azonban néhány hónappal azután, hogy elkezdte gyakorolni a Fálun Gongot, feladta a rossz szokásait. Felépült az emésztőrendszeri betegségeiből és a prosztatagyulladásból. A családját és a barátait lenyűgözte az átalakulása.

 

Látva, hogy a szülővárosa elkülönül más városoktól a nem megfelelő útrendszer miatt, 2010-ben 280 000 jüant (kb. 11 722 000 HUF) adományozott, hogy építsenek több utat, amely összeköti a falut a közeli városokkal. Minden alkalommal, mikor visszament a faluba, segített a rászoruló családoknak.

 

Letartóztatás, kínzás és megalázás

A Minhang kerületi rendőrség 2018. március 23-án letartóztatta Denget az otthonában, parancs vagy bármilyen azonosítás bemutatása nélkül. A rendőrségre vitték, hogy kihallgassák. Nem adtak neki sem enni, sem innivalót egész nap.

 

Miután bezárták a Minhang fogolytáborba, miután megtagadta a hite feladását. Az őrök megbilincselték, a lábait megláncolták, és megkínozták. Mikor éhségsztrájkba kezdett, hogy tiltakozzon a kínzások ellen, elvitték a sanghaji börtön általános kórházába, és 11 napra egy ágyhoz kötözték, megfosztva a lehetőségtől, hogy megmozduljon vagy kimehessen a mosdóba. 2018. április 27-én érkezett meg a hivatalos letartóztatási parancs.

 

Xu Junmin egy tiszt a fogolytáborban 2018 júniusában hat rabnak megparancsolta, hogy kínozzák meg. Levágták a haját, hogy ezzel is megalázzák. Két nappal később az őrök megbilincselték a kezét és megláncolták a lábát. Mikor Deng második alkalommal június végén, éhségsztrájkba kezdett, az őrök katéteren keresztül kényszer-etették vizelettel. Ennek eredményeként a nemi szervei és a húgyvezetéke megduzzadt. Azután közel egy hónapig egy ágyhoz kötözték.

 

Kínzás illusztráció: Kényszer-etetés, miközben egy ágyhoz van kötözve.

 

Denget 2018. július 3-án elvitték a börtönkórházba, ahol 17 napra ágyhoz kötözték. Mind a négy végtagját lekötözték, és egy szíj a mellkasán mozdulatlanul tartotta. Kényszer-etették az orrán keresztül, amely a torka és az orra megdagadásához vezetett. Mellkasi fájdalmai és felfekvése lett a hátán.

 

Bírósági tárgyalás

Mikor 2018. július 23-án a rendőrség bemutatta Deng ügyét a Fengxian bíróságon, állították, hogy három mobiltelefont találtak Deng otthonában. Elmondták, hogy arra használták őket, hogy a Fálun Gonggal kapcsolatos üzeneteket küldjenek velük WeChat csoportoknak.

 

Deng 2018. szeptember 3-án elmondta a fogolytábor tisztviselőinek, hogy nem tud esti műszakban dolgozni a rossz egészsége miatt, ezért magánzárkába tették. Miután Deng szeptember 4-én belekezdett a harmadik éhségsztrájkjába, éjjel folyamatosan magánzárkában tartották, és aztán egy ágyhoz kötözték, hogy kényszer-etessék egész nap. Szeptember 17-ig nem szállították vissza rendes cellába.

 

Erőfeszítések a kiszabadításáért

Deng harmadik éhségsztrájkja hét hónapig tartott, és most különösen gyenge. A hivatalnokok az akarata ellenére adtak neki injekciókat is.

 

A kínzásokra válaszolva Deng együtt dolgozott az ügyvédekkel, hogy beperelje a fogolytábor tisztviselőit.

 

Visszamenve a szülővárosába, a falusiak neveket gyűjtöttek egy petícióra, kérve a szabadon engedését. A faluban mindenki aláírta a petíciót. A falu bizottsága, amely számos adományt kapott Dengtól, szintén egyetértett a petícióval.

 

Ezt írták a petícióban: „Tanúi voltunk, hogy Deng jobb emberré vált a Fálun Gong miatt, és örülünk ennek. Szintén hálásak vagyunk a nagyszerű hozzájárulásokért, amiket a falunak tett. Segítenünk kell és támogatnunk az olyan ártatlan embereket, mint ő.”

 

Forrás: Successful Shanghai Businessman Sentenced to Four Years for His Belief