Hol marad egy cseppnyi emberség?

A 69 éves nő ellen vádat emelt a kínzói ellen, de ezért csak újabb visszaélésekkel kellett szembe néznie.

 

A Fálun Gong, más néven Fálun Dáfá egy testet és lelket nemesítő gyakorlat, amelyet 1999 óta üldöz a kínai kommunista rezsim.

 

Miután Tan Changrong asszony 2018. február 26-án leszolgálta a három éves börtönbüntetését, a saját nevét használva (sokan álnéven adják be, a szerk.) panaszt tett. Levelében részletezte a kínzásokat, amelyeket a börtönben elszenvedett. A hatóságok három hónappal később letartóztatták, és az esete most a helyi ügyészségen nyugszik.

 

Legutóbbi letartóztatás

Tan 2018. szeptember 2-án benyújtotta panaszát a Chongqing városi igazságügyi osztályra és a Börtönadminisztrációs osztályra. Néhány nappal később, szeptember 6-án Li Xiaojuan, a börtönoktatás vezetője és néhány hivatalnok a Tongnan kerületi politikai és jogi ügyek bizottságától meglátogatta Tan házát, egy jóléti ellenőrzés lebonyolítása nevében.

 

A látogatás alatt Li és más hivatalnok a börtönből megfenyegették Tant, miután tagadták, hogy kínozták őt a börtönben.

 

Október 15-én Tant letartóztatta a rendőrség a Tai’an rendőrállomásról és Közbiztonsági Hivataltól, majd fogva tartották a Hechuan fogolytáborban. A letartóztatást október 25-én hagyták jóvá.

 

A családja novemberben tudta meg, hogy az ügyét átadták a Tongnan kerületi ügyészségről a Jiangbei kerületi ügyészségre, amely hamarosan vádat emelhet ellene.

 

Három évnyi kínzás

Mikor 2005 márciusában letartóztatták, Tan éppen a Fálun Gongról beszélt az embereknek. Elvitték a Chongqing női börtönbe három évre, miután ugyanazon év szeptemberében elítélték.

 

Tant megverték, szidalmazták és elektromos botokkal sokkolták hosszú ideig, míg a börtönben volt. A Minghui honlap korábban megjelentetett egy riportot (reported earlier), hogyan kínozta Tan asszonyt Tang Anzhi őr.

 

Tan visszaemlékezett, hogy Tang egyszer megállás nélkül sokkolta elektromos botokkal, míg alá nem írt egy beleegyező nyilatkozatot, hogy lemond a hitéről. A kínzás eredményeként súlyos sebek keletkeztek a testén.

 

Előző letartóztatások

2001-ben Tant egy évre kényszermunkatáborba küldték. Aztán újra letartóztatták 2005-ben, és bebörtönözték 9 évre a Chongqing női börtönbe, ahol több mint 10 órányi munkára kényszerítették mindennap, fizetés nélkül.

 

Az üldözésben résztvevő személyek elérhetőségei:

  • Ye Shiping, a Tongnan kerületi politikai és jogi bizottságának titkára: +86-138-96930666, +86-23-44568968
  • Zhang Changguo, a Tongnan kerületi politikai és jogi bizottságának helyettes titkára: +86-150-86669888, +86-23-44571556
  • Li Xiaojuan, Chongqing női börtön börtönoktatásának vezetője: +86-139-83256985
  • (Több résztvevő az üldözésben kapcsolati infromáció elérhető ez eredeti kínai cikkben.)

 

Kapcsolódó jelentés angol nyelven: Ms. Tan Changrong Detained for Filing Complaints Against Chongqing Women's PrisonElderly Women Brutally Tortured in Chongqing Women's Prison

 

Forrás: Woman Facing Indictment for Filing Complaints Against Prison Abuse