Minghui jelentés a Fálun Gong gyakorlók törvénytelen elítéléséről

I. rész


A Minghui.org tájékoztatása szerint 2016 szeptemberében és októberében 258 új esetet jelentettek, amiben a Fálun Gong gyakorlókat börtönbüntetésre ítélte a Kínai Kommunista Párt (KKP) bírósági rendszere.


A gyakorlók többségét azért ítélték el, mert anyagokat készítettek és terjesztettek, vagy beszélgettek az emberekkel a kommunista rezsim általi Fálun Gong üldözésről. A fennmaradó 35 elítélt feljelentést tett az egykori kínai vezető, Csiáng Cö-min ellen, aki 1999-ben elrendelte a Fálun Gong kegyetlen üldözését.


Pan Shuicai, a Jiangxi tartományi Huangxi városból nemrég három év börtönbüntetést kapott Csiáng feljelentéséért. A rendőrség elutasította ideiglenes szabadon bocsátását, hogy meglátogassa haldokló apját. Zeng rendőrtiszt: „A gyilkosoknak és a gyújtogatóknak lehetővé tesszük, hogy találkozzanak a családjukkal, de a Fálun Gong gyakorlóknak nem!” – Pan apja elhunyt anélkül, hogy elbúcsúzhatott volna tőle.


Amellett, hogy börtönre ítélik a gyakorlókat, a bíróság 43 gyakorlót pénzbüntetésre ítélt, összesen 501.400 jüanra. Átlagban 10.000 jüan körül szabnak meg bírságot.


Mivel nincs törvény Kínában, amit a Fálun Gong a gyakorlók esetében betartanának, a jogi eljárásokat gyakran mellőzik vagy kirívóan megsértik. Hatvannégy gyakorló nyújtott be fellebbezést, kérve a börtönbüntetésük megváltoztatását. Míg egy gyakorló megkapta a helyi felsőbb bíróságtól, hogy semmissé nyilvánítják az eredeti ítéletet, és új tárgyalást rendeljenek el, kilenc másik gyakorlónak elutasították a fellebbezésüket.


Késleltetett jelentés a gyakorlók elítéléseiről

A KKP információs blokádja miatt a Fálun Gong gyakorlók üldözése még mindig nincs időben jelentve, és nem is érhető el könnyen információ.


Nincs információ, mikor adtak ki ítéletet a 97 érintett gyakorló ellen. A fennmaradó 161 gyakorlót 2016-ban ítélték el a következő hónapokban: január (2), február (0), március (1) április (2), május (4), június (13), július (20), augusztus (35), szeptember (55) és október (29).


A gyakorlók egész Kínában célpontok

A jelzések szerint az újonnan jelentett esetek 27 tartományból és központilag irányított önkormányzatból érintik a gyakorlókat. Shandong tartományból érkezett a legtöbb újabb jelentés elítélési esetről (44), ezt követi Liaoning (36) és Heilongjiang (20).



A bírósági eljárás megsértése

Sok esetben a bíróságok megsértették a jogi eljárásokat és illegálisan ítélték el a gyakorlókat, a gyakorlókat jogi eljárás nélkül csukták börtönbe, a család és/vagy az ügyvédek értesítése nélkül. Mikor az ügyvédeknek megengedték, hogy képviseljék a gyakorlókat, gyakran akadályokkal szembesültek, amikor megpróbáltak találkozni az ügyfeleikkel, és előkészíteni a védelmet.


Az asszony, akit tárgyalás nélkül ítélték börtönbüntetésre

Hu Gaohua asszonyt 2016. április 14-én tartóztatták le, és három évre ítélték hivatalos tárgyalás nélkül. A Hubei tartományi Xiangyang városi lakost átszállították a Wuhan-i női börtönbe, hogy ott töltse le kiszabott büntetését.


A bíróságok magyarázata a titkos tárgyalásokra

Négy Fálun Gong gyakorlónak a Shandong tartományi Gaomi városban a családjuk tudta nélkül volt tárgyalásuk. Shan Jihua és Zhang Xiuhua asszonyok családja azonnal ügyvédet fogadott, ahogy hallottak a titkos tárgyalásról. A bíróság azonban visszautasította, hogy megengedje az ügyvédeknek a gyakorlók képviseletét, azzal az ürüggyel, hogy a meghallgatás már megtörtént.


Mikor a családok megkérdezték, miért mulasztották el az előzetes értesítést a tárgyalásról, egy bírósági elnök, Zong Minghai azt válaszolta: „Mi éppen hogy nem akartuk, hogy tudjanak a tárgyalásról!”


Shan asszonyt később három évre ítélték, Zhang asszony és Xu Xiaolan asszony 1,5 évet kapott, és Li Shumei asszony 2 évet.


Yu Wuping urat a Jiangxi tartományi Yichun városból 2016. augusztus 10-én 3 évre ítélték el a családja tudta nélkül. A bíróság azt állította, hogy Yu már felnőtt ember, és így nem szükséges értesíteni a családját.


Kapcsolódó jelentések angolul:
Minghui Report: 230 Falun Gong Practitioners Illegally Sentenced between July and August of 2016


Forrás: Minghui Report: 258 Cases of Falun Gong Practitioners Sentenced for Their Faith Newly Reported in September-October 2016