A Ningxia városi tanárnő belehalt a börtönben elszenvedett bántalmazásokba

Yuan Shuqin nem tudott már felgyógyulni a három éves fogvatartása alatt elszenvedett testi és lelki kínzásokból. A Qingtongxia városból, Ningxia Hui autonóm régióból származó egykori matematika tanárnő 2015. júliusában hunyt el, kb. 5 évvel szabadon bocsátása után. 58 éves volt.


Helyrehozhatatlan károsodás a börtönben elszenvedett bántalmazásoktól
Yuan asszonyt többször is letartóztatták, mióta a kínai kommunista rezsim megkezdte a Fálun Gong üldözését 1999-ben. 2007. november 10-i letartóztatását követően három évre börtönbe zárták.


A Yinchuan női börtön őrei többfajta bántalmazást alkalmaztak Yuan asszonyon. Arra kényszerítették, hogy hosszú órákon át keményen dolgozzon, mindenféle megtérítés nélkül. Az őrök felbujtatták a foglyokat, hogy rendszeresen verjék meg a középkorú asszonyt.


Olyan anyagokat nézettettek meg vele, melyek rágalmazzák a Fálun Gongot – mindezt azért, hogy adja fel a hitét. Akaratának gyengítésére megtiltották, hogy bárkivel is beszéljen és a családját sem engedték hozzá.


Ahogy közeledett szabadon engedésének napja, az őrök megfenyegették, hogy meghosszabbítják a börtönbűntetését, ha továbbra sem mond le a Fálun Gong gyakorlásáról írásban. Alig várta szabadon engedését, ezért eleget tett kérésüknek. Szíve mélyén azonban tudta, hogy milyen sokat profitált a Fálun Gong gyakorlásából. Az árulás érzése mardosta a szívét utolsó éveiben.


Visszatérés egy üres házba
Hazatérte azonban nem hozott nyugalmat számára, mivel a helyi hatóságok továbbra is zaklatták otthonában. A férje már 2005-ben elvált tőle, mialatt börtönben volt. Iker fiai, egykor büszkesége és öröme, nem merték meglátogatni, mert attól tartottak, hogy a kínai hatóságok együttműködést gyanítanak.


Egykori iskolája megtagadta a visszahelyezését, amivel tulajdonképpen megfosztották alapvető megélhetési forrásaitól. Stabil jövedelem és orvosi ellátás hiányában Yuan asszony amúgy is törékeny állapota súlyosbodni kezdett. A helyi gyakorlók szerint, akik meglátogatták, gyakran zavarodottnak tűnt.


Ödéma alakult ki nála 2015. júniusában és egy hónappal később elhunyt.


A Fálun Gong reményt kelt, az üldözés szétzúzza a családokat
Yuan asszony a Wuzhong egyetemen végzett és sok iskolában dolgozott matematika tanárnőként hivatali ideje alatt. Férje, Ji Yuxin a Qingtongxia városi bíróságon dolgozott.


A teljes munkaidőben dolgozó anyuka iker fiaival számos betegségi tünetben szenvedett az évek során, és gyakran panaszkodott testi fájdalmakra. Egészégi állapota leterhelte a házasságát is – addig a pontig, hogy öngyilkosságot is megkísérelt.


A Fálun Gongra élete legalacsonyabb pontján talált rá. Egészsége gyorsan helyreállt, és megtanult másokra figyelni. Boldog házasságban élt. Fiai ktűntek az iskolában és választott egyetemeikre kerültek.


Yuan asszony boldog életét azonban megrázta a Fálun Gong elleni üldözés kezdete, csupán néhány évvel azután, hogy belekezdett a gyakorlásba.


Férjét elbocsátással fenyegették, ha nem tartja szemmel feleségét. Ennek következtében többször megverte a feleségét, hogy ne menjen az utcára az emberekkel a Fálun Gongról beszélni.


2005-ben elvált tőle a férje, miután letartóztatták. Egy ideig saját szülei és ikrei sem akartak kapcsolatot tartani vele és elidegenedtek tőle.


A rendőrség arra kényszerítette az iskoláját, hogy a szabadon engedése után alsóbb osztályba sorolják be. Nem taníthatott és csupán portási munkát végezhetett.


Az iskola teljesen ellene fordult 2007-es letartóztatása után. Nem vették vissza az iskolába 2010-es szabadon eresztése után, ezzel teljes nyomorban hagyták utolsó éveiben.


Angol változat: Ningxia Teacher, 58, Dies from Irreparable Damage Done in Prison
Kínai változat: 屡遭迫害 宁夏女教师袁淑琴凄惨离世