Egy 68 éves férfi meghalt 17 órával azután, hogy a sanghaji rendőrség körbevette a házát és leállíttatta a víz- és áramszolgáltatást nála.
2015. január 19-én délelőtt 10 óra körül tisztviselők állítottak be Li Yugin otthonába és követelték, hogy engedje be őket. Le akarták tartóztatni a lányát és a vejét – valószínűleg azért, mert fél évvel ezelőtt feljelentést tett a fiatal pár az egykori államfő, Csiáng Cö-min ellen.
Li felesége, Li Wenjuan, lánya Li Li és veje Hou Yagang mind Fálun Gong gyakorlók. Amióta 1999-ben kezdetét vette a kegyetlen üldözés a Fálun Gong ellen, mindhármukat többször is letartóztatták és bezárták, mert nem akartak lemondani őszinte hitükről, amelyet a Fálun Gongba vetnek.
Néhány nappal a rendőrségi zaklatás előtt Li elesett és ágyban feküdt. Amikor a rendőröknek nem sikerült betörni a bejárati ajtót, leállíttatták a víz- és áramszolgáltatást a házában.
Az események nagyon magukkal vitték az idős férfit, délutánra elvesztette az eszméletét. Felesége és gyermekei ugyan kérték a rendőröket, hogy állítsák vissza a vízet és az áramot, de azok nem tágítottak.
A rendőrök nem engedtek ki senkit a házból. Mivel Li nem kapott semmilyen orvosi kezelést sem, korán reggel 3 órakor meghalt.
A rendőrség csak másnap vonult vissza.
Hat évvel ezelőtt már egyszer szembe nézett Li a halállal: a feleségét 2009. június 5-én letartóztatták, miközben egy Fálun Gong gyakorlót látogatott meg. A rendőrök aznap nemcsak Li feleségét, hanem lányát és a vejét is letartóztatták.
Másnap szabadon eresztették Lit, mert szívrohamot kapott. Ugyan túlélte, de hat évvel később mégis a rendőrség zaklatása okozta a halálát.
Angol változat: Man Dies 17 Hours after Police Surround His House and Shut Off Utilities
Kínai változat: 上海李文娟家被断电断水围困 丈夫含冤离世
* * *
tovább ...