A Shen Yun sikere Európában

A New York-i székhelyű Shen Yun Performing Arts a 2016. évi európai turnéját Svájcban, Genfben kezdte meg 2016. február 25-én. Február végétől március 13-ig a Shen Yun tizenhárom alkalommal lépett színpadra Svájcban, Franciaországban, Nagy Britanniában és Németországban.


A közönség dicsérte a társulat profizmusát és nagyra értékelték, hogy a már szinte homályba veszett tradicionális kínai kultúra bemutatását tűzték ki célul.

A BFM (Bâtiment des Forces Motrices) épülete Genfben,
amely 2016. február 25-28. között adott otthont a Shen Yun társulatának.


Koncertmester: „Az isteni megjelenítése”

Bogdan Zvoristeanu koncertmester a genfi BFM-ben (Bâtiment des Forces Motrices)

„Egy mennyei világ kelt életre. Ez rendkívüli!” – kiáltott fel Genfben, az előadás után Bogdan Zvoristeanu hegedűművész, aki az Orchestre de la Suisse Romanade elsőhegedűse. „A zene nagyon megható.”


„Ez egy másfajta érzékiség és rendkívül erős, amit kifejez” – mondta a Shen Yun egyedülálló zenekaráról, amelyben nyugati és keleti hangszerek egyaránt felcsendülnek. Megjegyezte, hogy a zenekar elrepítette a közönséget „egy másik dimenzióba, a múltba, amely nagyon tiszta, ahol nagyon sok igazság van”.


„Ma nagyon erősen éreztem, mert pontosan ezek az értékek hiányoznak, a mély emberi értékek” – mondta Zvoristeanu. „Mi jelenleg elfelejtettük ezt, és az előadás emlékeztet erre.”


Karmester: Békés és pozitív

Bartholomeus-Henri Van de Velde karmester, a franciaországi Roubaix-i előadása után.

„A Shen Yun zenéjén, táncán, művészetén keresztül valóban béke költözik a szívünkbe-lelkünkbe egyaránt”– mondta Bartholomeus-Henri Van de Velde karmester.


„Úgy gondolom, bárhova megy a Shen Yun, valami pozitívat hoz” – mondta Van de Velde mester, hozzátette, hogy a Shen Yun lehetőséget ad az embereknek, hogy egy kicsit lecsendesedjenek.


Egykori kormányzati elnök: „Egy gyöngyszem”

Dominique Föllmi, Genfi Állami Tanács egykori elnöke és zenekar alapító,
a Shen Yun február 27-i, genfi előadását követően.

„A zenekar kivételes, egy gyöngyszem nagy precizitással… Fantasztikus!” – mondta Föllmi, a Genfi Állami Tanács egykori elnöke, zenekar alapító. Elmondta, hogy úgy gondolja, a Shen Yun a teljes tökéletességet és az igazi boldogságot mutatta be.


„A zene erőteljes, gyönyörű, magával ragadó, felemelkedsz vele. Igazán mesés!” – mondta Föllmi.


„Ez a kínai örökség elveszett és a Shen Yun egy kiváló és magasztos módon ténylegesen újjáéleszti” – mondta a társaság küldetéséről. „Mindezek a művészek, táncosok, zenészek egy olyan meglepő és erőteljes módon játszanak, ami magasabbra visz minket.”


A Shen Yun előadásában Föllmi látott „egy nagyon erős spiritualitást, egy társadalomszemléletet bölcsességgel, jóságot, türelmet, amely nagyon fontos, mert ma csak a materializmus létezik.”


„Ez egy üzenet, amelyre manapság a világunknak oly nagy szüksége van. Ezen felül tisztelnünk kell embertársainkat, és legyünk nyitottak, ez egy üzenet, amit meg kell hallanunk” – tette hozzá Föllmi.


Egyiptom utolsó királya: „Szívből köszönöm”

II. Fouad, Egyiptom utolsó királya a február 25-én Genfben a Shen Yun előadását követően.

„Nagy csodálója vagyok a kínai kultúrának és történelemnek. Egy csodálatos estét töltöttem, és ezt szívből köszönöm a Shen Yunnek” – mondta február 25-én Genfben, a Shen Yun előadáson II. Fouad, Egyiptom utolsó királya.


„Gratulálok a csodálatos társulatnak – a kosztümök, a rendkívüli táncosok, a zene” – mondta.


„Ennyi szépséget” látva a Shen Yun előadásban, Ahmed Fouad hozzátette, hogy „egy békés elmével” hagyja el a közönség sorait.


Csellista: A dallamok a mennyből jönnek

Stephan Johannes Rieckhoff csellista a Shen Yun genfi előadása után.

„A Shen Yun dallamai közvetlenül a mennyből jönnek” – mondta a genfi előadáson Stephan Johannes Rieckhoff, az Orchstre de la Suisse Romande csellistája.


A Shen Yun dallamiról megjegyezte, hogy mind „a mennyből” vannak, ellentétben az általában rendkívül személyre szabott, kidomborított nyugati darabokkal, amelyek a zeneszerző egyéni mentális megértését és sorsát tükrözi vissza. A Shen Yun a zenéjében valami különösen egyetemesebbet mutat meg.


Civil adminisztrátor: Minőség és harmónia

Serge Gouteyron, civil adminisztrátor Aix-en Provence kerületében, március 9-én részt vett a Franciaországban, a Grand Theatre de Provence-ben tartott előadásán.

„Ez egy magasan kvalifikált és harmonikus előadás” – mondta Serge Gouteyron, a civil adminisztrátor a délkelet-franciaországi Aix-en Provence kerületében. „Nagyon spirituális, amilyenek mi is vagyunk Franciaországban”.


„Hinnünk kell saját magunkban” – mondta Gouteyron, így foglalta össze az üzenetet, amit összegyűjtött az előadásból. „Hinni a nemzet kultúrájában és a spirituális dimenziójában, ez az, ami hozzájárul egy szebb jövőhöz.”


A Shen Yun folytatta európai turnéját Spanyolországban, Barcelonában március 17-18-án, Belgiumban, Bruges-ben március 22-23-án, Csehországban, Brnóban március 26-27-én, Olaszországban, Milánóban március 30-31-én. További információkért kérjük, látogasson el a www.shenyun.com honlapra.


Angol változat: European Audiences Applaud Shen Yun's “Giving Form to the Divine”