Törvényen kívül: Ahogy a kínai bűnügyi rendőrségi részleg üldözi a Fálun Gongot

A bűnüldözés Kínában a minisztériumok, osztályok és részlegek többszintű összefonódásából áll, mely magában foglalja a bíróságokat és ügyészségeket ugyanúgy, mint az igazságügyi és közbiztonsági ügynökségeket. Az elmúlt közel 15 éves, Fálun Gong elleni brutális üldözésben Kína kiterjedt rendvédelmi rendszerén belüli valamennyi ügynökség részt vett.


A hazai biztonsági osztályok és helyi rendőrállomások mellett a Bűnügyi Osztály is kulcsszerepet játszik.


A kínai bűnügyi rendőrségnek fő feladata, hogy azonosítsa a bűnügyi eseteket, bizonyítékokat gyűjtsön, letartóztatásokat és fogva tartásokat hajtson végre, valamint nagy számban „vadássza le” a bűnözőket. Annak ellenére, hogy nincsen kínai törvény, amely kifejezetten meghatározza, hogy a Fálun Gong illegális, a Kínai Kommunista Párt (KKP) felhasználja a bűnügyi rendőrséget, együttműködve a helyi 610-es irodával és a belbiztonsági osztállyal, hogy jogtalanul letartóztassa és fogva tartsa a gyakorlókat.


A belbiztonsági osztály általában benyújtja a bizonyítékokat a bűnügyi rendőrségnek, amely aztán felülvizsgálja az ügyet, és előterjeszti azt az ügyészségi részlegnek. A jóváhagyást követően az ügy tárgyalásra kerül, ezt pedig az ítélet követi.


Abbeli buzgóságában, hogy a Fálun Gong eseteket tárgyalásra vigye, a bűnügyi osztály rutinszerűen törvénytelenül járt el – ismételten előterjeszti ugyanazt az esetet az ügyészségnek hozzáadott „bizonyítékkal”, amit gyakran kínzással szereztek. Sok üldözéses eset közvetlen eredménye a bűnügyi rendőrség jogellenes letartóztatásának, vallatásának, mikor kínzással kényszerítik ki a „vallomást”, és bizonyítékokat gyártanak.

Letartóztatás és kínzás

Wang Xinchun, aki a súlyos kínzások következtében elvesztette mindkét alsó lábszárát

Wang Qinchun egy Fálun Gong gyakorló a Heilongjiang tartományi Yichun városi Jinshantun körzetből, 2002-ben elveszítette mindkét lábát a súlyos kínzások eredményeként.


Wangot legutoljára 2013. szeptember 9-én tartóztatta le a Jinshantun körzeti rendőrség. Az idézés oka az volt, hogy Wang állítólag segített ügyvédeket fogadni, hogy védjenek két Fálun Gong gyakorlót a néhány nap múlva tervezett tárgyalásukon. Ezért a rendőrség azt mondta, hogy fogva kell tartani, amíg a tárgyalás véget nem ér.


Wangot acélketrecbe zárták egy éjszakára a Tuanjie rendőrállomáson Jinshantun körzetben. Odabilincselték a kezeit a ketrec rúdjaihoz egy rendkívül fájdalmas pozícióban, amelyben nem tudott kinyújtózkodni. A 610-es Iroda személyzete átkutatta Wang otthonát és lefoglalták a laptopját és a Fálun Gong könyveit.

Sebek Wang Xinchunr karján és csuklóján a legutolsó letartóztatása és fogva tartása ideje alatti kínzások után


Szeptember 10-én délután Liu Xiyao a rendőrségi járőr részlegtől és Tao Xuwei a bűnügyi rendőrségtől megkínozta Wangot annak érdekében, hogy vallomást csikarjon ki belőle. Tao ököllel ütötte és megrúgta Wangot, valamint a hátát és a hasát is összeszurkálta tűkkel. Megragadta Wang haját, és belevágta a fejét a ketrec rúdjaiba.

Kínzás rekonstrukció: Acélketrec

Tao és Liu aztán fellógatták Wangot a bilincsénél fogva egy gerendára úgy, hogy a mozgássérült lábai nem érték el a padlót. Mikor Wang nem mozgott többé az egyik veréssorozat után, Tao megégette az orrát, szemhéját és száját szivargyújtóval, a testét pedig cigarettával égette össze. Látva, hogy Wang még mindig nem reagál, Tao megkérte Liu-t, hogy engedjék szabadon a lógó helyzetből. Éjjelre Wangot újra hozzábilincselték az acélrácshoz.


Egy hasonló kínzássorozatot ismételtek meg szeptember 10-én éjfél körül, mielőtt Wangot visszazárták a ketrecbe.


Mindezen kínzásokat követően Wangot elküldték a Jinshantun kórházba súlyos sérülései miatt. Október 12-én sikerült megszöknie. A bűnügyi rendőrségi osztály erre fel embervadászatba kezdett, és zaklattak sok más helyi gyakorlót is, hogy megpróbálják kideríteni a hollétét.


Wang Xinchunt október 16-án újra letartóztatták. Amikor is a rendőrség kizsarolt ötezer jüant a családjától, 2013. november 26-án szabadon engedték, és figyelmeztették, hogy hagyja el az otthonát a következő egy éven belül. A hivatalnokok a bűnügyi rendőrségi részlegtől még ez után is naponta zaklatták Wangot az otthonában.


Egy áltárgyalás
Chen Guilan asszonyt (61 éves) a Liaoning tartományi Chaoyang városból 2013. március 3-án tartóztatták le egy téren a városközpontban, mikor DVD-ket osztogatott, melyek a Fálun Gong üldözésével kapcsolatos anyagot tartalmaztak.


A rendőrök a Qianjin rendőrség bűnügyi osztályától kihallgatták Chent. Zhang Zhiqiang, a részleg vezetője bűnügyi fogvatartás alá helyezte arra hivatkozva, hogy „rossz a hozzáállása”. A Bűnügyi rendőrség benyújtotta Chen esetét a Shuangta Ügyészségre. A két ügynök, ezután együtt dolgozott, hogy jóváhagyassák az ügyet, a DVD-kre hivatkozva bizonyítékként.


A 2013. augusztus 9-i tárgyalás alatt a Chaoyang város Középfokú Népi Bíróságán, az ügyész öttől hét évig terjedő börtönbüntetést kért. Chen ügyvédje kérte, hogy játsszák le a DVD-t a bíróságon, hogy lássák, hogy mi a tartalma, ill. az alkalmas-e bűncselekmény megvalósítására, de a bíró elutasította a kérést, majd azonnal szünetet rendelt el, ahogy az ügyvéd kérte az ügyfele haladéktalan szabadon bocsátását.


A végső ítélet hét év börtönbüntetés lett.


Angol változat: Outside the Law: How the Criminal Police Division of China Persecutes Falun Gong