Dong Feng, akitől a „Barackerdő” ered

Kínában az orvosok gyakran nevezik magukat „a Barackerdő embereinek”. Ez a kifejezés egy jól ismert kínai hagyományos orvoslással foglalkozó orvostól ered, akit Dong Fengnek hívtak, és a Keleti Han dinasztia és a Három királyság idején élt.


Dong Feng (más néven Jun Yi) Fujianban született. Dong Fenget és másik két jól ismert orvost, Zhang Zhongot és Hua Tuo-t abban az időben úgy hívták, hogy a „Három csodálatos doktor”. Dong Feng egyszer a Lu hegyen gyakorolta az orvoslást, és hamarosan legendás történetek kezdtek el arrafelé terjedni róla.

Dong Feng, akitől a „Barackerdő” ered (Illusztrálta: Jessica Chang)

Egyik híres történet a „visszahozni a ’halottat’ az életbe”. Mikor Dong Feng megérkezett a megmérgezett tisztviselő házához, az ágyban lévő test már három napja nem lélegzett. A család várta a halálhír bejelentését, de Dong Feng egy rendkívül gyenge pulzust érzékelt a testen. Majd leöblített három gyógynövény tablettát a tisztviselő torkán meleg vízzel, és megmasszírozta a testet. Végül az emberek látták, hogy megmozdult a test, és az arca rózsás lett. Néhány nap kezelés után a tisztviselő fokozatosan felépült a családja elragadtatására. A történet nagyon gyorsan elterjedt, és „visszahozni a ’halottat’ az életbe” néven emlegették.

Egy másik történet Dong Feng orvosi gyakorlatáról a „Természetfeletti lények legendái” című könyv 12. fejezetében van feljegyezve. Dong Feng a hegyekben élt, és nem gazdálkodott. A nap folyamán betegeket kezelt, de nem számolt fel érte díjat. Mikor kigyógyította a betegeket komoly betegségeikből, azt kérte tőlük, hogy ültessenek öt barackfát. Mikor általános betegségből gyógyította ki őket, azt kérte tőlük, hogy egy fát ültessenek. Sok beteg jött hozzá, és nagyon elfoglalt volt mindennap. Néhány év után a fák egy erdőt alkottak. Az erdőben sok madár és vadállat játszott, és mikor a barackok megértek, egy raktárt épített. Készített egy közleményt az embereknek: „Azok, akik barackot akarnak vásárolni, nem szükséges nekem szólniuk, csak hagyjanak egy kiló rizst cserébe egy kiló barackért.” Időnként egy-egy kapzsi ember kevesebb rizst hagyott, és több barackot vitt el. De mikor ez történt, egy tigris az erdőből üldözőbe vette őket, és ráüvöltött azokra a kapzsi emberekre. Megrémültek, és sietve leraktak néhány barackot, amit az út szélére vittek. Meglepő módon, mikor hazaértek és megmérték a megmaradt barackokat, látták, hogy pontosan egyenlő volt a barack súlya az általuk otthagyott rizsével. Mikor az emberek barackot loptak fizetés nélkül, a tigris az otthonukig üldözte őket. Az emberek megrémültek, ezért visszatértek az ellopott barackkal és bocsánatot kértek. Akkor a tigris megbocsátott nekik. A rizst, amit cserében hagytak a barackért, Dong arra használta, hogy segítsen a betegek pénzügyi nehézségeiben. Dong Feng barackerdeje sok életet mentett meg.


Így aztán a „Barackerdő” kifejezés Dong Fengtől származik és vált az orvosi közösség egy ismert kifejezésévé is egyben, a barackvirágot pedig a „hagyományos kínai orvoslás virágának” tekintik.