Egy egészséges ember súlyos beteg lett az üldözés következtében

(Minghui.org) 2012 szeptemberében Wang Guangwei-t, egy Fálun Dáfá gyakorlót a Shandong tartományi Pingduból jogtalanul öt és fél év börtönbüntetésre ítélte a Pingdu bíróság. Mivel a Pingdu Fogolytábor nem fogadta be Wangot, akinek magas lett a vérnyomása a letartóztatása után, a Pingdu rendőrség nem tudta átadni őt. A családja kérte, hogy orvosi indokok miatt feltételesen helyezzék őt szabadlábra, de sem a fogolytábor, sem a bíróság nem vállalt felelősséget Wang szabadon bocsátásáért.

Wang Guangwei

Sun Suling asszony

2012. március 14-én Wang Zhoujian tiszt és mások a Landi rendőrállomásról Wangot és feleségét, Sun Suling asszonyt letartóztatták, és átkutatták az otthonukat. Aznap korábban Qiao Xianpeng – egy írnok a Landi városi Majiaxibu faluból – feljelentette a házaspárt a rendőrségben, miközben Shen Yun plakátokat raktak ki. A Shen Yun egy klasszikus kínai táncokat bemutató előadás, amely a hagyományos kínai kultúrát támogatja.

Aznap éjjel Liu Jie tiszt a Pingdu rendőrállomásról megkínozta Wangot, akit ezt követően március 15-én délután átszállítottak a Pingdu Fogolytáborba. Sun asszonyt óvadék ellenében szabadon bocsátották.

2012. július 13-án a pingdui ügyész azzal vádolta meg Wangot, hogy „Egy kultuszt használva aláássa a bűnüldözést”. Az eredeti tárgyalási időpont július 27-én délután 2 óra volt. Wang úr családja felbérelt két védőügyvédet Pekingből. A család levelet küldött sok helyi lakosnak, és meghívta őket, hogy vegyenek részt a bírósági tárgyaláson. A Pingdu 610-es Iroda elhalasztotta a tárgyalást, miközben azzal fenyegetőzött, hogy mindenkit letartóztat, aki megjelenik a tárgyaláson. Ezen kívül azt is elmondták, hogy a tárgyalást akkor tartják majd meg, miután Sun asszonyt letartóztatják.

2012. szeptember 19-én délután 5 órakor a Pingdu 610-es Iroda ügynökei és a Pingdu rendőrállomás rendőrei – közöttük Liu Jie – letartóztatták Sun asszonyt, aki nem engedelmeskedett a parancsnak, ellenállt a letartóztatásnak, ezért Liu Jie megverte őt. Sun asszonyt a Qingdao Fogolytáborban (korábban Dashan Fogolytábor) tartották majdnem öt hónapig.

A Pingdui bíróság Wang ügyét 2012. szeptember 4-én tárgyalta a védőügyvédek értesítése nélkül. Liu Jianguo öt és fél évre ítélte el Wangot. A Pingdu rendőrállomás kétszer vitte el a Jinani férfi börtönbe. A börtön elutasította, mivel a vérnyomása túl magas volt, amely a magas kockázatú betegek közé sorolta őt. Ahelyett, hogy szabadon bocsátották volna, a Pingdu Fogolytáborban arra kényszerítették, hogy kényszermunkában paprikát hámozzon reggel hattól éjfélig, mindennap. Ennek eredményeként Wang nem tudott rendesen járni, és mindegyik ujjáról lejött a bőr, amiket ezt követően szalagokkal ragasztottak körbe.

Wang Guangwei bátyja kísérte az édesanyjukat Wanghoz látogatóba

Wang családja aggódik. Az édesanyja túl van a nyolcvanadik életévén, és negyven éve béna. A család tolószékben vitte el a fogolytáborba 2013. január 30-án. Az őrök visszafordították őket. Az idős hölgy felkiáltott: „Hiányzik a fiam! Lassan egy éve nem láttam őt! Milyen bűnt követett el a fiam? A fiam gondoskodó, és törődik velem. Az egész testem fáj, és nehezen mozgok. De a fiam otthon maradt, és törődik velem. Kérem, könyörüljenek meg egy idős édesanyán.” A család könnyei és a kitartás végül megérintették az őröket, és hagyták, hogy a család meglátogassa Wangot. Az édesanya háromszor elájult a sírástól a félórás látogatás alatt. Folyamatosan sírt még azután is, hogy elhagyták a fogolytábort. Wang testvére és az unokahúga is sírtak.

Mikor a család azt kérte, hogy Wangot helyezzék feltételesen szabadlábra, a rossz egészségi állapota miatt, az őrök azt mondták, hogy nem kell aggódni. A fogolytábor vezetője aztán elmondta, hogy nem ő a felelős, és a családnak a bíróságot kell megkérnie. Mikor a család beszélt a bíróval, a bíró azt mondta, hogy a fogolytábort kell megkérniük egy kérelem benyújtására.

Az édesanya sírt a látogatás után

Wang jó egészségnek örvendett mielőtt börtönbe került. Korábban nem volt magas a vérnyomása, most azonban súlyos betegen is kénytelen naponta rendkívül sok ideig dolgozni. A kínzások, amiket elszenvedett a fogolytáborban, ismeretlenek.

A fia másodéves a Zhejiang Egyetemen. Téli vakáción van, és egyedül él otthon. Hiányolja a szüleit, és aggódik a következő szemesztere tandíja és a megélhetési költségei miatt.

Személyek, akik részt vettek Wang úr és Sun asszony üldözésében:

Liu Jianguo, bíró a Pingdui bíróságon: +86-13969632777 (mobil)
Fu Yanjun, ügyész a Pingdui ügyészségen: +86-15066293178 (mobil)
Qiao Xianpeng, Pingdu, Landi városi Majiaxibu falu riportere és hivatalnoka: +86-15966939896
Sui Fangzhong, Pingdu Fogolytábor igazgatója: +86-13953252222
Du Renzheng, Pingdu Fogolytábor politikai oktatója: +86-13963912516
Yu Naijiang, Pingdu Politikai és Jogi Bizottságának titkára: +86-532-88315018 (irodai), +86-13963949998 (mobil)
Zhang Jinrong, Pingdu 610-es Iroda igazgatója: +86-13953216049 (mobil)

Angol verzió