Kanada, Vancouver: A kínai színházlátogatók szívből hálásak a Shen Yun-nek

2013. január 10-13-án a Shen Yun Performing Arts Touring Company öt szívet melengető előadást tartott a Quenn Elizabeth Színházban Kanadában, Vancouverben. Vancouver – a legnépesebb város Kanada nyugati partján – egy nagy kínai bevándorló-közösség otthona, akik közül sokan részt vettek a teltházas előadásokon.

A Shen Yun Performing Arts Touring Company meleg fogadtatásban részesült a Queen Elizabeth Színházban Vancouverben

Egy kínai turista: „A Shen Yun alapvető emberi értékeket támogat”
Zhu úr – egy kínai turista – elhozta az egész családját, hogy megnézzék a Shen Yun előadást. Elmondta, hogy a briliáns előadás olyan mélyen érintette meg a szívét, hogy nem tudta visszatartani a könnyeit.

„Nagyon meghatott a műsor. Az ötezer éves kínai kultúra igazán méltóságteljes. Sok ragyogó pillanat volt az előadásban, különösen a Tang és a Han dinasztiákat bemutató részekben.”
Zhu elmondta, hogy a Kínai Kommunista Párt (KKP) súlyosan rombolja a kínai civilizációt.
„A kínai hagyományos kultúra Kínában gyökerezik. De a jelenlegi rezsim elősegíti az irodalmi inkvizíciót, amelyik súlyosan rombolja a hagyományos kínai kultúrát, különösen a Kulturális Forradalom idején, mikor egy buzgó anti-konfucianista hadjáratot indítottak. Ennek eredménye lett az erkölcs teljes hiánya a mai kínai társadalomban.”

„Napjainkban már nem ritka hogy a fiú meggyilkolja az apját, azonban ez a fajta dolog sosem történhetett volna meg azelőtt, hogy a KKP átvette a hatalmat Kínában. Ilyen bűncselekmény csak akkor következhet be, mikor az alapvető emberi értékek megfordulnak. Ezzel ellentétben a Shen Yun támogatja az erkölcsöt és az erényes életet.”

„A Shen Yun támogatja az alapvető emberi értékeket, hogy visszatérhessen az igazság, a könyörületesség és a szépség. Miért léteznek és fejlődnek az emberi lények? Mert a megvilágosodott lények tudják, hogy az emberi élet célja, hogy az emberiség visszatérjen az eredeti, valódi önmagához. Csakis ezen a módon lehet a társadalmat tovább fejleszteni, és csak ezen a módon lehet megőrizni a civilizációt.”

Zhu úr megállapította: „A Shen Yun támogatja az ősi kínai civilizációt, segíti az emberiség elméjének és szívének tisztaságát, és helyreállítja az erkölcsöt és az alapvető emberi értékeket.”

Egy kínai látogató: „Mintha isteni lények lennének a színpadon!”
Zhang úr – aki a hatvanas éveiben jár – Kínából jött. A rokonait jött meglátogatni Vancouverbe, amikor hallott a Shen Yun előadásról.

„A Shen Yun kiváló művészete ismeretlen a legtöbb ember számára Kínában. Én a családtagjaimmal együtt minden szempontból élveztem az előadást. Különösen tetszett nekünk az értékek ábrázolása a táncokban, és a táncosok finom mozgása, amely bemutatta a belső tartásukat és szellemüket. Semmi ehhez foghatót nem láttam még ezelőtt!”

Zhangnak nagyon tetszett a Shen Yun animált háttere is, azt mondta, hogy ez nagyon high-tech. „Az igazán nyílt előadásmódtól meghatódtam. Úgy tűnt, mintha isteni lények lettek volna a színpadon, és mi alázatos elismeréssel fizettünk érte. Olyan volt mintha minden érzésem és érzékem egyszerre megjelent volna. A kezeim remegtek és izzadtak, és néha még könnyeztem is.”

„A hatvanas éveimben járok” – mondta Zhang úr – „és egy hivatalos pozícióban vagyok Kínában. Nagyon nem könnyű számomra, hogy megtapasztaljam ezt a számos érzelmet és érzést, mivel nagyon merev világképem volt. Így még jobban megindított, amit ma láttam.”
„Kínában csak egyfajta nézőpontot hallottam oly sok éven keresztül. Ma felfedeztem egy másik fajta látásmódot, és megszokásból először elutasítottam. Ez azért van, mert teljesen rászedett a KKP propaganda.”

„A műsor alatt már nem utasítottam vissza a KKP-ról szóló igazságot, mert tudtam, hogy megtévesztett az erős rezsim, amelyet egész életemben védelmeztem. Miután megnéztük a Shen Yunt, az egész családom tudja, hogy a Fálun Gong jó. Köszönöm, hogy elhozták ezt a gyönyörű előadást! Ezt tényleg érdemes megnézni!”

Világhírű kínai bariton: A Shen Yun bemutatja „az emberi lélek alapvető értékeit”
A sok művészetrajongó között – akik megnézték az előadást – ott volt a híres kínai bariton is, Song Xuewei, aki Marco Song néven is ismert. Ez volt a második alkalom, hogy megnézte a Shen Yun Performing Arts-ot. „Amiket a Shen Yun bemutatott, azok az emberi lélek alapvető értékei – őszinteség, könyörületesség és szépség” – mondta Song úr.

„A Shen Yun egy másik szempontból is támogatja az erkölcsöt, úgy hogy az embereknek sohasem kellene elárulniuk a lelkiismeretüket. Ez az, ami a legértékesebb” – magyarázta. Song úr egy híres operaénekes Kínában, és rendszeresen fellép a Kínai Nemzeti Operaházban. A híres orosz karmester, Alexander Mikhalovics Aniszimov egyszer megdicsérte Song énekét, és előadói képességét, „Kína legkiválóbb operaénekesének” nevezte őt.

Song úr elmagyarázta, hogy ellentétben a Kínában folyó előadásokkal, a Shen Yun színészei a szívükből játszanak, kifejezik a hagyományokat és az ősi Kína alapelveit. „A művésziesség szintjével nézve, a Shen Yun teljesen különbözik a kínai előadásoktól” – mondta. „A Shen Yun táncosai egyfajta hittel játszanak, átitatva az emberi lélek, őszinteség, könyörületesség és szépség értékeivel. És ez nagyon fontos” – mondta.

„Az átlagos táncosok gépiesen adják elő a mozdulataikat, gondolkodás nélkül, bár ők is nagyon szépen táncolnak. Azonban, ha az előadók a lelkükből táncolnak, akkor ez más, és a közönség érzi is ezt.”

Song úr elmondta, hogy a Shen Yun lényege mélyen visszhangzott a szívében. „A Shen Yunt nézve olyan, mintha egy barátság születne. Az alkalmi barátok egy ’Helló’-t mondanak egymásnak, amikor találkoznak. A barátok, akik közelebb állnak egymáshoz, összejönnek egy teára és finom ételekre. A legközelebbi barátok megosztják egymással a gondolataikat és a lelküket, és a Shen Yun pontosan egy ilyen fajta előadás” – mondta.

Song úr megdicsérte a New York-i székhelyű társaság eredeti zenei kompozícióit, különösen a tenor és a szoprán énekeseket. „Az előadás számára írt szövegek is nagyszerűek” – mondta Song úr. „Magas eszményeket és értékeket közvetítenek.”

Nagyra értékelte a Shen Yun Zenekart is, azt mondva rá, hogy „leírhatatlan” és „rendkívüli”. Elmondta, hogy a Shen Yun egy olyan előadás, mely újra és újra élvezhető. Miután 2007-ben az Egyesült Államokban megnézte az előadást, Song úr mindenkinek elmondta, hogy ez egy „Csodálatos élmény volt. Mindenkinek ajánlottam.”

A Shen Yun támogatja az igazságosságot és felül kerekedik a gonoszon – mondja egy befektető, aki kínai bevándorló
Egy Kínából bevándorolt befektető, He Jianmin elmondta, hogy szerencsésnek érezte magát, hogy láthatta az előadást. „Az előadás nagyszerű volt, és az igazság és a könyörületesség értékei nagyon jók. Ezek pontosan azok, amikre az embereknek szükségük van manapság, mert csak az igazsággal és együttérzéssel élhet az emberiség boldogan. Igazság és könyörületesség nélkül az élet értelmetlenné válna. Úgy gondolom, mindenkinek – beleértve a kínaiakat is – támogatnia kellene ezt az előadást” – magyarázta.

He úr folytatta: „A Shen Yun műsor bemutatja Kína ötezer éves hagyományos kultúráját. Ez nagyon jó és hiteles előadás. Mindegyik része jelentéssel bír, tartalmazza a mások felé való kedvesség, és a gonosz megbüntetésének alapelveit.”

Kínai diák: Egyszerűen káprázatos a színpad
Adriana Cao egy kínai diák – aki a Vancouveri Simon Fraser Egyetem modern tánc szakára jár – szintén élvezte az előadást. Adriana – aki Sichuan tartomány egyik egyetemén végzett, tánc szakon – nagyon jól ismeri a kínai hagyományos táncot és balettet. Megdicsérte a Shen Yun színpadi tervezését, azt mondva, hogy „csodálatos és egyedülálló” volt.

„A táncok tökéletes összhangban voltak a kosztümökkel, fényekkel és a hátterekkel, amelyek az ember minden érzékszerve számára élménnyel szolgáltak. A hagyományos kínai kosztümökkel párosulva az előadás igazán nagyszabású és elegáns volt. Ez az abszolút kedvenc színpadi előadásom.”

„Az előadások nemcsak a női táncosok kecsességét, eleganciáját és méltóságát mutatták be, hanem a férfi táncosok hősies férfiasságát is. Minden tánc mögött különböző kulturális mellékjelentések vannak, valamint a különböző etnikai csoportok történelme, amelyek színesek és kimondhatatlanok.” Folytatta: „Az előadásban bemutatott tánctudások kiemelkedőek! Például a bukfencezés és az ugrás és a testbeszéd használata. Mindez megmutatja minden egyes előadó különböző egyéniségjegyét. Nagyon megható.”

Cao asszony elmondta, hogy a színpad világítása és mindegyik kosztüm színe „éppen megfelelő volt” – hozzátette: „A női táncosok mozdulatai nagyon jól összhangban voltak a színekkel.”

Cao asszony elmondta azt is, hogy a Shen Yun Performing Arts egy nagyszerű műsor, és azt kívánja, hogy mindenki megnézhesse.

Angol verzió