“Metro” (egy skót újság): Interjú Sterling Campbell-el, David Bowie dobosával

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Az elmúlt tíz évben Sterling Campbell volt David Bowie dobosa és a jelenleg a Bowie Reality külföldi turnéján vesz részt, ami SECC-et fog játszani Glasgowban ma este. A New Yorki Sterling az ősi kínai Falun Gong gyakorlat egy képviselője és le volt tartóztatva és be volt börtönözve Kínában, mert kifejezte a támogatását a gyakorlattal szemben, melyet betiltott a kínai kommunista kormány.

Kérdés: Először is, Falun Gong. Mi az?
Válasz: Egy ősi kínai meditációs gyakorlat. Nagyon jó hatással van az ember egészségére és lelkére.

K: Hogyan került bele és milyen hatással volt Önre?
V: Egy napon láttam embereket a Riverside téren New Yorkban, akik épp a gyakorlatokat végeztek és érdekelt a dolog. Amikor elkezdtem a gyakorlást, három héten belül abbahagytam a dohányzást, ivást és kábítószerezést. Csak egyszerűen abbahagytam. Felemeltem az alapmértékeimet – az ember megtanulja, hogy először másokra gondoljon mielőtt magára gondolna. Teljes mértékben az ember szívével foglalkozik.

K: Jónak tűnik, akkor mi a probléma?
V: Rohamosan vált népszerűvé Kínában az 1990-es években és körülbelül 70-100 millió ember gyakorolta naponta Kínában. A kommunista kormánynak lassan nem tetszett, hogy egy ilyen nagy csoport hisz valamiben és ezért 1999. júliusában betiltották. A kínai kormány úgy tartotta, hogy a Falun Gong kormány-ellenes és Kína-ellenes.

K: Akkor mi történt?
V: Nagymértékű brutalitás és elnyomás. Több százezrek le voltak tartóztatva, meg voltak verve és üldözve. Sokakat küldtek el pszichiátriai intézetbe. Megállapították, hogy legalább 800 ember halt meg csak azért, mert továbbra is a Falun Gong-ot akarták gyakorolni.

K: Hogyan lett letartóztatva?
V: Egy 60 vagy 70 főből álló csoporttal utaztam Kínába 2002. februárjában, hogy kiálljak a Falun Gong mellett. Azt akartuk megmondani, hogy a Falun Gong nem egy rossz gyakorlat és elmentünk a Mennyei Béke térre, mert az egy szimbolikus hely. Ott sok ember végezte a Falun Gong-ot ott. Amikor megérkeztünk, a rendőrök már ott vártak. Elkaptak minket és elvittek a rendőrségre, ahol kegyetlenség várt ránk.

K: Hogy bírta ki?
V: Amikor meg vertek, nem haragudtam az emberre. Próbáltam betartani a Falun Gong elveit, ami az Igazságosság, Könyörületesség és Tolerancia. Soha nem számítottam arra, hogy egy kínai börtönbe kerülök – hiszen zeneszerző vagyok! Bizarr volt. Mintha a vízben álltam volna szembe egy hatalmas fehér cápával. Egy rendőr, aki üzeneteket írt nekem a telefonjára, azt mondta hogy “az én miniszterelnököm egy rossz ember”. Ez őrültség, mintha a George Bush betiltaná a jógát.

K: Hogyan ért véget?
V: Kitoloncoltak minket az országból.

K: Mi David véleménye erről?
V: Nagyon támogat. Minden koncerten információs asztalunk van a Falun Gong-ról, hogy evvel is felkelthessük az emberek figyelmét arra, hogy mi történik.

K: Akkor jó ember, ugye? Milyen együtt dolgozni vele?
V: Hát, ő remek. Nagyszerű! Mi is az a szó? Időszerű. Már hosszú ideje játszunk, még volt amikor hajnal négykor játszottunk New Yorkban több évvel ezelőtt. Az előbb megemlítette a Pop bálványokat és a Fame Acadamy-t, de olyan embereknek, mint nekünk soha nem volt fontos a népszerűség, inkább az, hogy művészek vagyunk, hogy zenét írunk.

K: Még ezen kívül kivel dolgozott?
V: A B52s-el, Duran Duran-al és Cyndi Lauper-rel (sokat tartozok neki, ő nagyon elősegítette az életpályámat). A jövőben nagyon szeretnék dolgozni Peter Gabriel-el.

K: Ön szerint ki a legjobb?
V: Bírom a Travis-t. Tegnap este kimentem a basszusjátszóval. És imádom Dido legújabb dalát. Megakartam nézni a Radiohead-et is, de muszáj volt elmennünk a Michael Parkinson interjúra.

K: És mi a helyzet a saját zeneelőadásával, segített a Falun Gong gyakorlása?
V: Sokat fejlődtem. Jobb zeneszerző lettem. Inkább többet foglalkozok David zenéjével mostanában. Önzetlenebb vagyok. Be kell vallanom, hogy előtte megpróbáltam mindenkinek a figyelmét felhívni magamra. Ez mind a fejlődésről és növekvésről és jobb emberré válásról szól.

K: Melyik a kedvenc Bowie-száma?
V: Nincs kedvencem. Állandóan változik, nagyok sok ciklusom van.

K: Az én kedvencem Young Americans, lehetséges, hogy ezt megfogjuk hallani a mai esti koncerten?
V: Nem akarom kiábrándítani Önt, de valószínű, hogy nem. Hiába próbálkozunk, nem akar játszani olyanokat, talán túl sok szó van benne!


Angol változat: http://www.clearharmony.net/articles/200311/16432.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo