A Jilin börtön hivatalnokai nemrég kaptak egy parancsot, miszerint az éhségsztrájkoló Falun Gong-gyakorlókat el kell választaniuk a többitől és szigorúan ellenőrizni kell őket, és kényszerrel etetni. A kényszer-etetés okozta halálesetek öngyilkosságnak illetve természetes halálnak számítandó. A következő hét gyakorlót etetnek erőszakkal: Zhang Chunyu, Yang Feng, Zhang Hongwei, Liu Zhaojian, Lai Ming, Wang Juncheng és Liang Zhenxing.
A börtön igazgatósága az egész börtönnek megtiltotta, hogy a Falun Gong-gyakorlókat a hálócsarnokban meghalni hagyja. Tehát a gyakorlókat magánzárkákba zárják, ahol minden haláleset természetes halálnak vagy öngyilkosságnak számít.
Az üldözésben részt vevők névsora:
politikai biztos: Liu Changjiang
a nevelő osztály vezetője: Tan Fuhua
a nevelő osztály munkatársa: Li Yongsheng
a börtön igazgatásának vezetője: Liu Wei
a negyedik csoport munkatársa: Zhang Guilin
a hatodik csoport vezetője: Peng Hongjun
az ötödik csoport vezetője: (a legkegyetlenebb őrnek tartják) Lin
foglyok, akik a gyakorlók kínzásában részt vesznek: Xu Zhigang, Gao Yulin, Guo Shutie
Jilin börtön telefonlistája:
(Ország körzetszáma: 81; körzetszám: 432)
rektor: 4885488
titkárság: 4881559
a börtön igazgatási osztálya: 2409418
nevelő osztály: 4881551 ext. 3040
(Ország körzetszáma: 81; körzetszám: 431)
Jilin tartomány börtönének igazgatási irodája: 275-0068
Jilin tartomány börtönének igazgatási irodájának fegyelmi ellenőrzési bizottsága: 275-0061, 275- 0057,
Jilin tartomány börtönének igazgatási irodájának ellenőrzési osztálya: 275-0062
2003. november 16.
Kínai eredeti verzió: http://www.minghui.org/mh/articles/2003/11/19/60752.html
Angol verzió: http://clearwisdom.net/emh/articles/2003/11/26/42601.html
* * *
tovább ...