Neve: Ren Suying (任素英)
Neme: Nő
Kora: Ismeretlen
Lakcíme: Jianchangying falu, Yuanbaoshan körzet, Chifeng város, belső Mongólia
Foglalkozása: Ismeretlen
Legutóbbi letartóztatásának dátuma: 2011. április 19.
A legutóbbi fogva tartásának helye: Wengniuteqi Wudan fogolytábor (翁牛特旗乌丹看守所)
Város: Chifeng
Terület: Belső Mongólia
Elszenvedett üldözés: Egy cipővel való arculcsapás, kínzás alatti kihallgatás, brutális verések, elektromos sokkolások, bambusz behelyezése a körmök alá, fogva tartás, illegális bíróság elé állítás, stb.
(Clearwisdom.net) 2011. november 01-jén 10:00-11:00 között a belső mongóliai Chifeng város Wengniuteqi bírósága bíróság elé állított egy Fálun Gong gyakorlót, Ren Suying-ot a Yuanbaoshan kerületi Jianchangying faluból. Egy pekingi ügyvéd védte őt.
2011. április 19-én kora reggel a Xinhua utcából Wengniuteqi Wudan városrészből három rendőr vitte el Ms Ren-t. Ebben az időben két hivatalnok odajött és hirtelen lerántotta a földre. Ms. Ren terepszinű ruhát és gumitalpú futócipőt viselt. Liu Caijun, a Wengniuteqi Nemzetbiztonsági egység parancsnoka levette Ms. Ren cipőjét és többször megütötte az vele arcát. Azután elvitték a Wengniuteqi Wudan Rendőrirodába Chifeng városba további kihallgatásra. Ms. Ren-t kényszerítették, hogy vallomást tegyen arról, hogy a többi gyakorlóval együtt elment Wudan városrészbe, hogy nyomtatott anyagot terjesszen. Azért is nyomást gyakoroltak rá, hogy felfedje a többi gyakorló nevét.
Mivel Ms. Ren megtagadta az együttműködést, Liu Caijun és mások megütötték őt, elektromos botokkal sokkolták, bambuszokat helyeztek a körme alá, ököllel ütötték a fejét és a nyakát, rúgdosták, melegvizes palackkal ütötték, stb. Mindenhol kék- zöld volt.
  |
Liu később elküldte Ms. Ren-t a Wengniuteqi Wudan fogolytáborba. Több alkalommal a rendőrség kihozta Ms Ren-t további kihallgatásokra, és nagyon megverték. Egyszer hét napra egy székhez bilincselték. Ms. Ren a hét nap alatt elájult, és amikor felébredt, még mindig a székhez volt bilincselve. Egy csomó tárgyat halmoztak föl körülötte, amit soha nem látott azelőtt, ezek úgynevezett „bűnügyi bizonyítékok”, melyeket a rendőrség gyártott. Liu Caijun hivatalnok elrendelte, hogy Ms. Ren ismerje be, hogy a tárgyak hozzá tartoznak. Ms. Ren ezt megtagadta, és újabb kihallgatások és kínzások áldozata lett Liu Caijun (Tel.: 13722163966), Zhang Ruidong, Yang Fenglin és mások által. Ms. Ren-nek sok hege és sérülése van a kegyetlen kínzások bizonyítékaként. Most őrizetben van több mint 190 napja.
A Wongniuteqi bíróságon a tárgyalás alatt, több rendőr rettegésben tartotta a jelenlévőket, elektromos botokkal a kezükben körbe sétálva a tárgyalóteremben. Mikor látták, hogy túl sokan vannak Ms. Ren családtagjai és mások, akik úgy tervezték, hogy részt vesznek a tárgyaláson, késleltették az eljárást 8:30-ról 10:00-ra. Nem is merték használni a hivatalos tárgyalótermet. Ehelyett gyorsan megtisztítottak egy irodát, és csak azt tették lehetővé, hogy a hat legközelebbi rokon lépjen be a „tárgyalóterembe”. Megmotozták ezeket a családtagokat, és leellenőrizték az személyazonosságukat, mindenki mást egy külső helyiségben tartva.
A tárgyalás alatt Ms Ren ügyvédje elutasította a vádakat, melyeket az ügyész szült, és azt állította, hogy Ms. Ren ártatlan. Minden állítólagos „bizonyítékot” bemutatott az ügyész, hogy hamisan megvádolja Ms. Ren-t, az ügyvéd darabról darabra megcáfolta a hamis vádakat. Minden bizonyíték és tanúvallomás bizonyítottan alaptalan volt. Ms. Ren hivatkozott arra, hogy nem bűnös, és megvédte magát. Ms. Ren összes rokonát felbőszítette a Wongniuteqi rendőrség alattomos intézkedése, hogy teljesen hamis bizonyítékokat gyártottak, alaptalan vádakat dolgoztak ki, és megpróbálták hamisan megvádolni Ms. Ren-t.
Először azt állította az ügyész , hogy a „Fálun Dáfá jó” és „A menny megsemmisíti a KKP-t” bannereket a városban Ms. Ren tartotta. Az ügyvéd visszavágott: „Az úton idejövet ilyen zászlókat láttam, mindenhol az országban. Még most is van egy banner a bíróság épületének a kapuja előtt, melyen ez áll: ’A Mennyország megsemmisíti a KKP-t’. Vajon az én ügyfelem tartja azt is?” Az ügyész szóhoz sem tudott jutni.
Az ügyész azzal is vádolta Ms. Ren-t, hogy akadályozza a jogszabályok végrehajtását felhasználva egy gonosz kultusz szervezetét. Ezt is igazságosan és keményen elutasította Ms. Ren. Elmondta: „Sem az alkotmány, sem a büntetőjogi törvények nem mondják ki, hogy a Fálun Gong egy gonosz kultusz.” Liu Caijun-t azzal vádolta meg – aki szintén jelen volt a tárgyalóteremben –, hogy kegyetlenül megverte és kínozta őt, és hogy a hegek és a sérülések még most is láthatóak rajta. Mikor Ms. Ren meg akarta mutatni őket, a bíró azonnal megállította őt.
Végezetül, ahogy az ügyvéd megvédte Ms. Ren ártatlanságát, a bíró elnapolta a tárgyalást, egy későbbi időpontra halasztva az ítéletet. Mivel ez egy illegális tárgyalás volt, nem merték hagyni, hogy az ügyvéd folytassa a védőbeszédjét, ezért került sor arra, hogy a bíró bejelentette az ítélet gyors elnapolását.
Nyilvánvaló volt, hogy az összes, az ügyész által felhozott úgynevezett „bizonyíték” Ms. Ren ellen alaptalan volt. Ms. Ren ártatlan és azonnal feltételek nélkül szabadon kell bocsátani!
Ms. Ren családja most perli Liu Caijun rendőrt. A vádiratot már benyújtották Chifeng (város) Ügyészének.
Reméljük, hogy az emberek Kínán kívül figyelnek erre az ügyre.
A tárgyalási bizottság ismert tagjai, akik részt vettek Ms. Ren ügyében:
Yang Jincheng, bíró: +86-476-6336022, +86-476-2300969, +86-13947664169 (mobil)
Cui Yuxin, bíró: +86-476-6336025, +86-476-6320216
Xie Feifei, bíró: +86-476-6336025, +86-13848975766
Yu Fengxin, a Kínai Kommunista Párt (KKP) főtitkára a Wiengniuteqi bíróságon
Chen Lixin, a Wengniuteqi bíróság vezetője: +86-476-6336059, +86-476-8361827, +86-13500661776
* * *
tovább ...