(Clearwisdom.net) 2011. június 08-án egy kémkedési ügyben- mely érinti a Kínai Kommunista Párt (KKP) 610-es Iroda ügynökeit-ezt a következtetést vonták le Németországban: A vádlottat, John Zhou-t (周超英) bűnösnek találták és két év felfüggesztett büntetésre ítélték, ezzel együtt egy 15 000 eurós (21 530 USD, kb. 4 M Ft) bírságot is kiszabtak rá. Zhou az első német- kínai, akit elítéltek a tengeren túli Fálun Gong csoport elleni kémkedésért amit a KKP hírszerzésének hajtott végre. A 610-es Iroda, a központi szervezet, amit a KKP rezsim hozott létre, hogy összehangolja és végrehajtsa a Fálun Gong elleni üldözést, melyet a német társadalomban fedtek fel.
Az 55 éves Zhou 2006. márciusában került közelebbi kapcsolatba a KKP 610-es Irodájával, és gyakran nyújtott a KKP hírszerzésének információkat a tengeren túli Fálun Gong gyakorlókról, beleértve az online levelezési listák jelszavait, melyeket gyakorlók használnak a tevékenységek megbeszéléséhez, és személyes információkhoz a németországi gyakorlókról. A KKP így képes nyomon követni a gyakorlók beszélgetéseit és megfigyelés alatt tartani a németországi gyakorlókat. E mellett Zhou készített egy háromszáz oldalas jelentést a Fálun Gong gyakorlók „szervezeti felépítéséről” Németországban a 610-es Iroda magas rangú tisztviselőinek.
A Német Szövetségi Hivatal az Alkotmány Védelméért („Bundesamt für Verfassungsschutz” vagy BfV) Zhou ellen egy négy évet átfogó vizsgálatot folytatott, a 2006. évi Zhou és egy magas rangú 610-es tisztviselő (Chen Bin) és két másik ügynök közötti találkozó után, mely a Park Inn Hotelben zajlott Berlin belvárosában. Zhou-t figyelmeztette ez után a találkozó után a BfV, hogy ne dolgozzon a kínai hírszerzésnek, és több figyelmeztetést kapott 2009. októberében és 2010. januárjában is. 2010. áprilisában Zhou Shanghai-ba repült, hogy meglátogassa a főnökét. 2010. májusában a rendőrség kereste a lakóhelyén Németországban, és aztán a német szövetségi ügyészség elindított egy vizsgálatot ebben az ügyben. Niedersachsen legfelsőbb bírósága az első meghallgatást ebben az ügyben 2011. május 26-án tartotta, és egy másikat június 08-án.
Zhou beismerte, hogy rendszeresen továbbította a német Fálun Gong gyakorlók e-mail-jeit Chen Bin-nek, de azzal védekezett a bíróság előtt, hogy azt állította, továbbította az e-mail-eket és ezzel kísérletet tett arra, hogy „befolyásolja” ezáltal a KKP hivatalnokait a Fálun Gong tekintetében, hogy ezzel enyhítse az üldözést Kínában. Az ügyész tiltakozott, mondva, hogy Zhou állítása „irreális” és „valóban abszurd” volt, és hogy Zhou Chen-nel való kapcsolatának a természete nem önzetlenségen alapult. Legalábbis az ügyész azt mondta, hogy Zhounak szerzett Kínába vízumot Chen cserébe – amit rendes Fálun Gong-gyakorlóktól megtagadnak. Az ügyész állította a bíróságon, hogy a 2006. márciusi kezdeti találkozón az ügynökkel megalapozta, hogy Zhou jelenteni fog közvetlenül a magas rangú 610-es tisztviselőnek, Chen Bin-nek a Fálun Gong problémákról.
Az ügyész által szolgáltatott bizonyítékok alapján Zhou gyakran kapcsolatban volt Chen-nel a négy év alatt; a két ember Skype-on keresztül beszélgetett hetente számos alkalommal.
Az ügyész állította, hogy a vádirat, hogy a 610-es Iroda, melyet 1999. június 10-én alapított a KKP, hogy elnyomja a Fálun Gong-ot, egy része a KKP hírszerzésének. Zhou megsértette a Német Büntető Törvény 99. pontját és elkövette kémkedés bűncselekményét, mely a Fálun Gong gyakorlókról szóló információk kiadását jelenti a 610-es Iroda ügynökeinek.
Az ügyész állítja, hogy a Német Fálun Dáfá egyesület egy hivatalosan bejegyzett egyesület Németországban, és a tagjai közül sokan német állampolgárok. Ez egy kötelezettség Németország részére, hogy megvédje az állampolgárok alapvető jogait. Az ügyész hangsúlyozta, hogy Németország egyáltalán nem tűr semmilyen kémtevékenységet, és ezt a viselkedést nyilvánosságra kell hozni.
A Német Büntető Törvény 99. pontja szerint a maximum kiszabható büntetés kémtevékenységért öt év letöltendő börtön. A bizonyítás Zhou esetében eredményes volt; a főszempont a bíróságnak az volt az ítélet mérlegelésénél, hogy vajon szándékosan szivárogtatott-e ki információkat vagy sem. Niedersachsen Legfelsőbb Bíróságának a bírója úgy ítélte meg, hogy Zhou bűnös, de tekintettel arra, hogy nem volt büntetett előéletű, és beismerte a bűnösségét, a bíró két év felfüggesztett büntetést ítélt neki, 15 000 eurós bírság megfizetése mellett. Zhounak 2011. július 31-ig az Amnesty International német ágának a számlájára kell utalnia a bírságot. A bíróság figyelmeztette Zhou-t, hogy a szankciók azonnal kiszabhatók rá, ha kiderül, hogy továbbra is folytatja a kémkedést az elkövetkezendő két évben.
* * *
tovább ...