A Shen Yun megborzongatja a közönséget Ausztriában, Bregenzben

A Shen Yun Performing Arts három előadást tartott március 05-vel, vasárnappal kezdődően Bregenzben az elegáns Festspielhaus-ban. A közönség tagjai Ausztriából, Liechensteinből és Németországból jöttek, hogy lássák a klasszikus kínai tánc és zene elismert bemutatását.

„Elképesztő … semmi sem lehetett volna tökéletesebb.” – mondta Mr. Egmond Frommelt

Mr. Egmont Frommelt, a „Bank in der Liechenstein AG” tanácsadó testületének tiszteletbeli elnöke, felesége Marianne és unokájuk Leonie Liechensteinből autóztak ide, hogy lássák a Shen Yun Performing Arts műsorát a Bregenz Festspielhaus-ban.

„Az előadás lélegzetelállító volt. Csak ültem ott egész idő alatt csodálva a táncosok előadását.” – mondta Marianne, miközben a csodálat még mindig ragyogott a szemében.

A férje a Shen Yun előadók belső szépségét ecsetelte. „Az átélés, mely nagyon jól átjött, meghökkentő volt. Az előadás bemutatott attól egy teljesen különböző világot, amihez hozzá vagyunk szokva. De ez csodálatos volt. Ez egy harmonikus világ volt, megtöltve bájjal, mely csak úgy rohant, mint egy folyó át az egész előadáson.”

Ami igazán nagy meglepetésként érte Mr. Frommelt-et, az a cunami volt „A Mennyország Kapuja Nyitva” című előadásban, amely úgy tűnt, hogy elpusztít mindent, ami az útjába kerül – egy ártatlan Fálun Gong gyakorló meggyilkolása miatt. De egy isteni lény megállította, hogy minden jó lény megmeneküljön. „A cunami a város felett magasodott hatalmasan. Az, ahogy ezt megvalósították műszakilag, egyedülálló. Ez olyasmi volt, amit még sosem láttam. De egy pozitív üzenetet mutatott be” – mondta.

Mint sokan mások a közönségből, a Frommelt család három tagja is beleszeretett a mongol lovasok táncába a „Terelő a füves tájakon” című darabban, ahol a táncoló lovas emberek tükrözték a táncukban a kék ég alatti galoppozás érzését. „Ez megmutatta az óriási lendületet és a hatalmas erőt, amely a jelenet egy részévé vált. Ez látványos volt” – mondta Mr. Frommelt.

Az előadásról oda-vissza beszélve Egmont, Marianne és Leonie megérintődött sok jeleneten az előadás közben, és mindannyian azt mondták, hogy tetszettek nekik a kosztümök. Mr. Frommelt összefoglalta a benyomásaikat: „Igen, a show az elejétől a végéig különleges és csodálatos volt. Az egész összefüggő volt, olyan meglepően, hogy semmi sem lehetett volna tökéletesebb.”

Egy alapítvány elnöke: A Shen Yun egy „egyedi művészi törekvés”

A matiné előadáson vett részt Ms. Antonia Frick a Liechtenstein Alapítvány gazdasági vezetője. A férje kísérte el őt, és mindketten meghatódtak attól, amit láttak.

Ms. Frick a Liechtenstein Alapítvány elnöke és gazdasági vezetője volt 25 évig. Szakterülete a családi jog és a közelmúltban létrehozott egy projektet Romániában. A színház elhagyásakor elmondta: „Én még mindig, teljes egészében a szépség hatása alatt vagyok, és minden megemelte a lelkemet. A kosztümök egyszerűen fenségesek. Jóformán sehol a világon nincs ennyire egyedi művészi törekvés.”
Ms. Frick szerint a táncosok félelmetesen precízek voltak. „Ha egyszer gyakoroltál már valamit, tisztán lejön, mennyi edzés és előkészület van mögötte, mielőtt bárki képes elérni ilyen tökéletességet – hihetetlen.”

Lenyűgözte továbbá, ahogy a háttér egybeolvadt a színpadi előadással. „Elbűvölt engem, a technológia – ahogy alászállnak a mennyországból és aztán hirtelen a színpadon állnak, ez egy egyszerűen elbűvölő. És a minden mögötti spiritualitás – ez felkavarta a bensőmet.”

Ms. Frick magasan dicsérte az kommentátorokat, akik betekintést nyújtottak minden darabnak a történetébe, segítve a közönséget, hogy belecsússzon a kínai néptánc, a mítoszok, allegóriák és legendák világába. „Ezt egyszerűen kiválónak találom – kell ilyen iránymutatás. Ezek nélkül nem értettem volna meg bizonyos dolgokat.”

Elmondta, hogy gyakran végez csigong-ot: „Én is kutattam mozgásokat egy kicsit és megtudtam egy keveset ennek a hátteréről – ezt nehéz elmagyarázni – ezt meg kell tapasztalni. És a kínai dallamok nem idegenek tőlem … Ezt mind Európában látni, kiemelkedő.”

Az egész előadás alatt egy élő zenekar varázsolta el a közönséget, az egyik jelenetet a másikba szőve. „A Shen Yun Zenekar szuper! Harmonizálnak a nyugati zene és hangszerek a keleti társaikkal. Különösen a globalizációnak a mostani korában hozzá tudta adni a párbeszédet és a kultúrák és nemzetek közötti megértést.”

A táncosok bámulatosak” – mondta Mr. Guenter Reich, a Friedrchshafen Musiktheater E.V. (zenetanárja)

Mr. Guenter Reich a Friedrichshafen Musiktheater E.V. igazgatósági tagja kommentálta a táncosok által megjelenített technikát, és hogy mennyire igazán bonyolult minden táncmozdulat, habár a táncosok látszólag könnyedén teszik meg ezeket.

„A táncosok bámulatosak. A háttér tökéletes. Nincsenek szavak, hogy leírjak mindent, amit ma láttam” – mondta.

A Shen Yun szerves részét képezik az animált hi-tech hátterek, ahogy elviszik a nézőket egy másik világba, virágzó tájakkal, mély erdőkkel, mongol prérikre és mennyei paradicsomokba. A közönség közül sokan csodálattal beszéltek a háttérről, elmondva, hogy sohasem láttak még ilyet azelőtt.

Ms. Inke Barysch, egy életre felkészítő cég tulajdonosa mélyen megérintődött a táncosok által ábrázolt modernkori Kína bemutatásán, a történeteken, melyekben az emberek hite végső soron jutalomban részesül a bátorságukért és meggyőződésükért. „Mélyen megérintett, mert ez az előadás olyan, mint egy mély spirituális háttér. Erősen hiszem, hogy az aranykorban élünk.” – mondta. „Nekem az üzenet: az emberek megváltása. A mennyország nyitva van. A fény lejön a földre. A sötét erők – melyet a gonosz rendőrség képviselt – eltűnnek és nem áll semmi a fény útjába, mely beborítja a földet.”

A harmónia a táncok és a zene között különleges volt. – Elisabeth zu Salm-Salm hercegnő

Elisabeth zu Salm-Salm hercegnő hálás volt a new york-i székhelyű Shen Yun előadásáért. „Az előadás fantasztikus volt! Nemcsak a hagyományos táncok – a művészek mozgása, a színek és a háttér – minden gyönyörű volt. A koreográfia egyszerűen nagyszerű. Az egész előadás egy felejthetetlen esemény volt.”

Az élő zenekar, amely kombinálta a nyugati és keleti hangszereket, külön említést érdemel. „Elbűvölő volt, ahogy a zenekar kölcsönhatásban volt a nyugati és az ázsiai hangszerekkel. Ez olyan valami, amit nem is feltételeztem. Félig idegennek, félig ismerősnek hallatszik, és nagyszerűnek is. Úgy gondolom, ez valamit kivált mindkét kultúrából – az európaiból és a kínaiból is.”

Eltekintve a nagyszerű táncoktól, a színpadtechnikától, a kosztümöktől, -a Shen Yun élő zenekarában mindenki nevezetes szakértelme arra buzdította a hercegnőt, hogy elmondja: „A táncok és a zene közötti harmónia különleges volt. Igazán élveztem. Az előadás nagyon dallamos volt.”

Különösen az erhu és a zenészek játéka tett rá benyomást. Az erhu egy hagyományos kéthúros kínai térdhegedű. „Láttam már ennek a hangszernek az illusztrációját és ahogy faragják a fából. De mikor valaki hallja ezt a hangszert tényleg megszólalni, a hang azonnal a szívbe megy. Csodálatos volt – egy kicsit melankolikus, de egyben reményteli. Nagyon tetszett. És átjött a táncok mondanivalója is. A bemondó nagyszerű segítség volt a színpadi történések megértésében. A show okot ad az ünneplésre. Nagyon örülök, hogy részt vettem ezen.”

A hercegnőnek már ismerős volt a szerzetes története, ahogyan a Majomkirályról szóló [A Majomkirály túljár a disznó eszén] történet is, elmondta: „Mind a kettő híres kínai történet.” Az első egy 600 éves irodalmi műnek tulajdonítható, egy Lu Zishen nevű hősről szól; a második az Utazás nyugatra című regényből van. „Olyan bátor harcos – egy kicsit olyan, mint a kung fu. Igazán erőteljesek a jelenetek.”

A hercegnőnek ismerős a kínai kultúra, mert érdeklődik a régiségek iránt, különösen a kínai porcelánok érdeklik. „Sokat olvastam a kínai mitológiáról. Ezért van az, hogy sok dolog az előadásban ismerősnek tűnt. Minden visszajött az elmémben az előadással, könnyen meg tudtam érteni a játék mögötti üzeneteket.

Különösen a „Megbánás nélkül” című jelenet érintette meg, amelyben a rendőr meggyilkolta a fiatal férfit a Zhuán Fálun könyv egy példányának birtoklásáért, az Igazságosság-Jószívűség-Tolerancia a jelmondata a Fálun Gong gyakorlatnak, egy meditációs gyakorlatnak. „A fiatal férfi eleinte áll a színpadon az édesanyjával és aztán üldözik őt, és ahogy az édesanyja bánatos volt, az volt a leginkább figyelemre méltó. És aztán hirtelen felemelkedik a mennybe, így ér véget az egyébként negatív jelenet a remény üzenetével.”

A „Terelő a füves tájakon” című jelenetben nagyon kifejező volt a mongol lovasemberek ábrázolása. „Sikerült idehozni a mongol pusztaság életét.”

Összefoglalóan, az egész program nagyon sikeres, egy igazán jó időkapszula Kínáról – professzionálisan kivitelezve. Az átmenet az ősi és a jelen Kína között érdekes volt. Az előadás elhozott egy üzenetet, hogy a művészeknek egy testük van, egy teljes egységet mutatva. Tetszett – az egész nagyon jól átjött.”

El fogja mondani a Shen Yun előadást másoknak is: „Javasolni fogom ezt az előadást mindenkinek, és én is újra meg szeretném nézni.”

Publicista és kiadó, dr. Martin Walchner-[A Shen Yun előadás] az emberi világ és a mennyország közötti belső összefüggés

A vasárnap esti előadáson a közönség között volt a publicista és kiadó dr. Martin Walchner is, aki elmondta, hogy el volt ragadtatva a Shen Yun-től és méltányolta a Shen Yun zenekart, amely egyesíti a klasszikus nyugati és a kínai hangszereket.

„Az utolsó jelenet valami különleges volt – az összekapcsolódás az emberi világ és a mennyország között – ez jelen volt az egész előadásban, mint egy gondolatmenet. Ezek a jelenetek ritkán látottak manapság. A Shen Yun egy igazán különleges valami”- mondta dr. Walchner.

A keleti szőnyeg kereskedő, Mr. Atesch Bayat, a bahá'í követője is dicsérte az előadást. A show-t a feleségével, Ingriddel nézte meg.

A Shen Yun bemutatja a rövid darabok gyűjteményét, a több mint ötezer éves kultúra létrehozásának legendáiból,a Fálun Dáfá történetén át (amely Fálun Gong néven is ismert) napjaink Kínájában.
Mr. Bayat elmondta: „A Shen Yun megihletett engem, hogy többet megtudjak a Fálun Gongról. Az elvek, amiket a Fálun Gong támogat, igazán nagyszerűek.”

„Úgy gondolom, hogy nagyszerű látni a Fálun Gong üldözését egy tökéletes módon tolmácsolva. Ez a remény egy üzenete, valami, amit szeretnék, hogy a baha’i hitnél is legyen” – mondta Mr. Bayat, hivatkozva iráni társaira, akiket üldöznek a hitükért.