Képeslap: Stand by my side (Ülj mellém)

STOP THE PERSECUTION OF FALUN GONG IN CHINA
ÁLLÍTSUK MEG A FALUN GONG ÜLDÖZÉSÉT KÍNÁBAN
STOP DIE VERFOLGUNG VON FALUN GONG IN CHINA
PARE LA PERSECUCION DEL FALUN GONG EN CHINA

Stand by my side,
Facing the sad injustice,
Together, our voice,
In peace, calls out to
End the torture,
End the killing,
End the persecution.
Compassion grows in our hearts,
Together, in peace,
Our voice makes a difference

Ülj mellém
Csukd be a szemed
Együtt békében
Követeljük:
A kínzások befejezését
A gyilkolás befejezését
Az üldözés befejezését
Jószívűség növekszik szívünkben
Együtt békében
Kívánságaink megváltoztatják a valóságot

Setz' dich zu mir
Schließe deine Augen
Zusammen in Ruhe
Fordern wir:
Das Ende der Folter
Das Ende des Tötens
Das Ende der Verfolgung
Barmherzigkeit wächst in unseren Herzen
Zusammen in Ruhe
Können unsere Wünsche die Wirklichkeit verändern

Haga una pausa mi lado,
haciendo frente a la injusticia triste,
junto, nuestra voz,
en paz, dice en voz alta para
terminar la tortura,
termina la matanza,
termina la persecución.
La compasión crece en nuestros corazones,
junto, en paz,
nuestras marcas de la voz una diferencia