2010. április 27-én, a Cardiff Wales Millennium Központ, vendégül látta a Shen Yunt, akik a színpadon újraélesztették a hagyományos kínai táncot és tudományt.
A résztvevők között volt a Walesi díjnyertes népzenész Robin Huw Bowen.
„Nem kapok levegőt sem, teljesen elkoptam. Csodálatos volt” mondta a show után. „ azt kívánom bárcsak fiatal és energikus lennék és úgy táncolhatnék mint az a sok ember ma ott a színpadon. „
Mr.Bowen a Walesi hármas hárfa szakértője, és bejárta a világot ezreknek mutatván be a walesi népzenét, 1983 óta. Jelentős mértékben hozzájárult a walesi hagyományos zene megőrzéséhez, a kutatásai révén ill a régi walesi melódiák előadásával. 2002-ben a walesi tv-csatorna az S4/C Eldra c. filmjének a zenéjéért elnyerte a BAFTA díját.
„Én mindent élveztem (a Shen Yunban), de a néptörténetek nagyon különlegesek voltak.... Csodálatosak voltak.„ - mondta Mt. Bowen, és különösen dícsérte az utolsó táncot "A Buddha tanításai távolra és messze terjednek" amely a klasszikus kínai regényen az Utazás Nyugatra c. művön alapszik.
Egyszerűen annyira színesek voltak...annyira különleges volt, annyira egyedülálló” mondta.
„ A zenének olyan kínai természete volt—az egész dolog egyfajta virágzott mint egy nagy Lótusz Virág. Csodálatos volt” - mondta.
A Shen Yun küldetésének egyik része az hogy felélessze az ötezer éves művészeti kínai hagyományokat „egy olyan üzenet amivel Mr Bowen azonosulni tud. Én egy walesi zenész vagyok ezért én élveztem hogy ugyanaz az üzenet jött vissza hozzám.”
Opera művészeti igazgató:” imádtam a zenekart!”
Azt mondta hogy a Shen Yun előadást megvilágosodásra ösztönzőnek találta, és nagyon dicsérte a koreográfiát és a jelmezeket.
„Nem csak látványos volt, de oktató jellegű is, ami mindig jó.”
Walesi énekesnő: „Tökéletesen ragyogó”
Ms. Williams egy walesi énekesnő, aki már sokszor szerepelt a walesi televíziós csatorna az S4/C programján.
Sokat hallott a showról a barátaitól. Örült hogy láthatta a klasszikus kínai táncot és éneket, ill. a kínai erhut.
„Imádtam a showt! Egyszerűen annyira vidám volt! Olyan felemelő érzést ad. „ mondta.
Az egyik tánc Ms. Williams-t könnyekre fakasztotta.
„ Az a tánc ahol az anya meghal, azon sírtam, „ mondta, arra a táncra gondolván melynek c. „ Semmi Sem Állíthatja Meg az Isteni Utat”, és amely egy Fálun Gong gyakorló történetét írja le akit a Kínai Kommunista Párt a hitéért üldöz.
„Olyannyira jól írják le a történetet—el sem akarod hinni hogy ez most tényleg megtörténik Kínában. Engem nagyon meghökkent hogy ez még most is zajlik Kínában és ez szomorú, nagyon szomorú. „
De örült annak hogy a Ney York-i alapítású Shen Yun Előadó Művészi társaság a hagyományos kínai kultúra szépsége mellett ezt a modern tragédiát is ábrázolta. „Úgy gondolom a Shen Yun ezért ilyen felemelő, mert elmond nekünk valamit ugyanakkor megmutatja nekünk a kínai kultúrát, azt hiszem ez a legjobb”
Ms. Williams-t szintén magával ragadták a jelmezek, és hogy azok stílusa és megmunkálása milyen tökéletesen kiegészítette a táncosok mozdulatait. „A jelmezek, nos, azok nem evilágiak. Ezek annyira sokat adnak az előadásnak, „ mondta.
„Imádtam a táncot amely a selyem ruhákat mutatta, és az ezüstöt, és a suhogást, ami olyan mintha a tavasz suhogása lenne—gyönyörű. „
Forrás:
http://theepochtimes.com/n2/content/view/34272/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/34250/
http://theepochtimes.com/n2/content/view/34273/
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a53047-article.html