Név: Li Chunlan
Nem: Nő
Kor: 37
Cím: Liaoning tartomány, Tieling városa, Qinghe körzet
Munkahely: Ismeretlen
A legutóbbi letartóztatásának a dátuma: 2006. október
A fogva tartás legutolsó helye: Masanjia, kényszermunkatábor
Város: Tieling
Tartomány: Liaoning
Az elszenvedett üldözések: elektromos sokkolás, kényszermunka, ideológiai átnevelés, verés, kínzás, kényszerítés (ígéretre), otthon átkutatása, vallatás és letartóztatás.
Li Chunlan asszony Koreai nemzetiségű. Háromszor zárták be a Masanjia Kényszermunkatáborba. A kínzások eredményeképpen, szellemileg összeomlott és képtelen gondoskodni saját magáról.
  |
1999 októberében, Li asszonyt és édesapját, Li Zhongbin urat, aki szintén gyakorló, egy év kényszermunkatáborra ítélték. Li asszonyt a Masanjia Kényszermunkatáborba zárták be, ahol az őrök elektromos botokkal sokkolták a szája körül és kegyetlenül megverték. Li Zhongbin urat a Tieling Városi Kényszermunkatáborba zárták be, ahol olyan munkára kényszerítették, mint, hatalmas árkok ásása és öreg házak lebontása.
2002 októberében, Li urat ismét letartóztatták és addig kínozták, amíg olyan vékony nem lett, mint egy csontváz. Az első fogait kiütötték és két bordája is eltört. A gyomrát és a beleit megsértették, amitől mértéktelen lett és ezen kívül mindkét lába is megsérült. 2004 áprilisában, szabadlábra helyezték, mert az élete veszélyben volt. Még nem teljesen egészséges a kínzások miatt. Li Chunlan asszonyt, szintén bezárták és szabadlábra helyezték, 2003 végén.
2006 októberében, egy délután, Zhao Baifeng rendőr, belépett Li asszony otthonába a hátsó ajtónál. Li asszony szembetalálkozott vele és megkérdezte, hogy miért nem használta az első ajtót és azután Zhao elment. Két nappal később Lan Wen, a Hongqi Rendőrkapitányság vezetője, hét-nyolc tiszt irányításával, megrohamozta Li asszony otthonát és elvett 500-600 dollárt készpénzben és letartóztatta Li asszonyt és az apját. Ez volt a harmadik alkalom, amikor mindkettejüket apát és lányát letartóztatták.
Li asszonyt és az édesapját, kihallgatták és megkínozták. A rendőrség sokkolta Li asszonyt elektromos botokkal, több mint egy órán át és bezárta őt egy fém ketrecbe. A következő nap a rendőrség elvitte mindkettejüket az apát és a lányát a Kaiyuan Városi Átnevelő Központba. Li Zhongbin úr megállapította, hogy a lánya arca eltorzult és ezen felül a szája nagyon feldagadt. A rendőrség átszállította őt a Masanjia Kényszermunkatáborba miután fogva tartották őt, 40 napig a Kaiyuan Városi Átnevelő Központban.
Li asszony bezárták az Első és a Harmadik Börtönosztályra 20 hónapra. Képtelen volt meghatározni, hogy milyen típusú kínzásokat szenvedett el, mert elvesztette a normál szellemi képességét, hogy gondolkodjon és beszéljen. Más gyakorlók, akik vele együtt voltak bezárva ugyanarra a börtönosztályra, azt mondták, hogy az arcán sérülések voltak.
2008 júliusának a végén, Li asszony családja megkapta a szabadlábra helyezési értesítést, de amikor odasiettek, hogy felvegyék, a helyi rendőrég már elvitte őt, hogy szigorúan megfigyelhesse az Olimpia alatt. Amikor végre hazatérhetett, a családja észrevette, hogy képtelen arra, hogy gondoskodjon saját magáról és mentálisan beteg.
Li Zhongbin urat, szintén megkínozták a Kaiyuan Városi Átnevelő Központban. A helyi tisztek, Lan Wen és Zhao Baifeng megpróbálták elvenni Li úr házát erőszakkal, hogy aláírja a nevét, de Li úr megtagadta. A Tieling Városi Munkatábor megtagadta, hogy Li urat felvegye az egészségi állapota miatt, tehát szabadlábra helyezték.
Li úr, nemrég fogta a 90 éves anyját és a mentálisan sérült lányát, hogy elmeneküljenek az otthonukból azért, hogy elkerüljék a további zaklatást. Az életük nagyon nehéz.
A Masanjia Munkatábor címe: Laioning tartomány, Shenyang város, Yuhong körzet, Masanjia község, Masanjia falu, irányítószám: 110145
Yang Jian, a Masanjia Munkatábor, Női Börtönosztályának a KKP vezetője: 86-24-89295000
Wang Naimin, a Masanjia Munkatábor Női részleg vezetője: 86-24-89295001
Li Mingyu, Zhang Chunguang, az Első Részleg vezetői: 86-24-89295133
Zhang Zhuohui, Wang Xiaofeng, a Harmadik Részleg vezetői: 86-24-89295135
A Kínai verzió megtalálható: http://minghui.ca/mh/articles/2009/10/27/211177.html
* * *
tovább ...