A Muganjiang börtön Heilongjiang tartományban található 22 kórteremmel és több mint 100 bebörtönzött gyakorlóval. Megjegyezve, hogy kényszerítik a gyakorlókat a kényszermunka végzésére túlórában is, ezen felül a börtön nyíltan kínozza a gyakorlókat azért, hogy növelje az „átnevelés”1 arányát. Különböző kínzási módszerek alá vetik a gyakorlókat, amely magában foglalja az elektromos bottal való sokkolást, a veréseket, a kényszertáplálást, a fellógatást, az összekötözést, fagyasztást, az árral való szurkálást, a magánzárkát és kényszerítenek más őrizeteseket arra, hogy verjék meg őket. Számos gyakorló nyomorodott meg, vagy halt bele a kínzásokba. Az ismert adat szerint, több mint tíz haláleset történt.
2004 decembere elején, Li Jiezhi, Li Yuhong, Li Wei, Dong Yujiang és Wang He börtönőrök, arra kényszerítették Liu Lijun-t, (elítélve rablógyilkosságért) és más fegyenceket, hogy kínozzák a gyakorlókat. A gyakorló Yang Xiaoguang-ot addig verték, amíg az orra vérzett és az arca feldagadt és összezúzódott. Liu Guolai szemei befeketedtek, három bordája eltörött és a padlóhoz ütötték, ahonnan képtelen volt felállni. Sun Ronxiao az ötvenes éveiben járt, négy nap alatt kétszer verték meg, ezáltal különböző csonttöréseket szenvedett el az arcán.
2005. november 10. körül, Zhang Qingshan, a börtönszemélyzet egyik tagja, megverte a gyakorló Guan Lianbin-t és sokkolta a combjai belső felén és a nemi szervei körül egy elektromos bottal. A kínzás több mint három órán át tartott. Egy óra kínzás után Guan úrnak szívproblémái lettek. Zhang odatette az elektromos botot Guan úr pólója alá azért, hogy sokkolja a szívét és azt mondta: „Én kezelem a szívrohamodat.”
2006. március 16-án az igazgató Wang Xuhui a Börtön Irányító Minisztériumból, a személyzet tagjait, Hou Po-t és a kiképző Song Junlin-t és Li Yangkui-t alkalmazta számos módszernél, hogy kínozzák a gyakorló Wang Hai-t, mert megtagadta, hogy „átneveljék.” Naponta négyszer-ötször kínozták. Dalolva verték őt minden nap és a földön húzták végig a bilincsénél fogva. A rendőrség felszólította a legtöbb gonosz fegyencet beleértve, Liu Lijun-t, Li Xiaodong-ot és Niu Miao-t, hogy vetkőztessék le Wang urat és üssék őt egy nylon csővel. Eltaposták és megtaposták őt, a láncánál és a bilincsénél, miközben összezúzták a csuklóját és a bokáját azért, hogy begennyesedjen. A kínzás végezetével, több mint egy hónap után, Wang úr, szellemileg zavarodott és szertelen lett. Az egész teste össze volt zúzva. A tiszt, Ho Po azt mondta: „Végeztem félig az életével.”
2006. március 25-én, Wu Xuejun, Song Junpiao és Jiang Lei elmentek a magánzárkához, hogy megverjék a gyakorló Huang Guodong-ot és sokkolják a nemi szervénél és a végbél nyílásánál egy elektromos bottal, ami után közvetlenül hasmenése lett és a végbélnyílása elvesztette a képességét, hogy később hosszabb időre összehúzódjon.
2006. május 17-én, Wu Xuejun a földre lökte a gyakorló, Liu Jun-t, megtaposta a nyakánál, hogy sokkolja őt és azután megrugdosta. Liu úr szeme feldagadt a rúgások következtében.
Tian Ronghe úr, tanár egy Harbin-i középiskolában, intenzíven kínozták a börtönnevelő osztályán, hét napon és éjjelen át. A fegyencek beragasztották a száját és megverték, kitörték az összes fogát. A rendőrség, a gyakorló Wu Yaorong-ot addig locsolta hideg vízzel, amíg el nem ájult. Ezen felül, mesterségesen táplálták a gyakorló, Yao Guocai-t, nyers gabona liszttel és csípős paprikával.
Gyakorlók, akik az üldöztetés következtében meghaltak: Jin Youfeng (egy tanár a Mudanjiang-i tanítóképzőben), Pan Xingfu (31 éves, helyettes vezetője a Switching központnak a Shuangyashan-i Távközlési Hivatlanak), Ning Jun (50 éves, Xian körzetéből, Mudanjaing városából), Wei Xiaodong (34 éves, egy tanár a Gépipari Műszaki Főiskolán és a Bayi Mezőgazdasági Egyetemen, Heilongjiang-ban), Wang Jiguo (40 éves, a Mudanjiang-i Tanítóképző személyzetének a tagja), Li Ruqing (66 éves, az Elektronikai és Mechanikai gyár Shuangyangshan-i hivatalának az alkalmazottja), Du Shiliang (50 éves, Hailing városának a helyi lakosa), Yu Junxiu (Zhejiang tartományából), Zhang Hongquan (egy mérnök a Mérési Csoportnak a költségvetési állomásánál, a Daqing-i Kőolaji Társaságból), Kong Xiangzhu (39 éves, Shuangyashan városának helyi lakosa) és Wu Yueqing (30 éves, szintén helyi lakosa Shuangyashan városának).
A gyakorlóknak az üldöztetése a Mudanjiang-i börtönben sohasem állt meg. A gyakorlók, Wu Guoli, Jia Changmin, Sun Fa, Zhao Jiangguo, Gong Chengge a Mudanjiang Városi Második Középiskolából, Dai Qihong, aki egy őr a Mudanjinag-i börtönben és Hou Xicai, mindjüket összegyűjtötték és kínozták intenzíven az átnevelő csoportban. Nem hagyták őket aludni, nem engedték meg, hogy lemosakodjanak, vagy megmossák a fogaikat és megakadályozták, hogy láthassák a családjukat, vagy a barátaikat. Ez folyamatos volt, majdnem három hónapig.
A börtönben megközelítőleg 4800 embert tartottak fogva és a rabokat kényszerítették, hogy mindennap 12 órát dolgozzanak. Némelyeknek nem volt alkalma arra, hogy megmossa a kezeit, vagy a ruháját. Sokan rühesek lettek. Beosztották őket, hogy csomagoljanak „higiénikus evőpálcikákat”, vagy pálcás jégkrémeket, hogy ennek következtében elterjedjenek a baktériumok a fogyasztóknál.
Jegyzet:
„Megújítás, vagy átnevelés”: Az ideológiai átnevelésnek és a kínzásnak a megvalósítása, kényszerítik a gyakorlót, hogy lemondjon a Fálun Gongról. (Változatai: „megújítás”, „átnevelés”, „megreformált”, „reformáló”, „átnevelt”, „átnevelő” és „átalakítás”)
A kínai verzió megtalálható: http://minghui.ca/mh/articles/2009/7/3/203872.html
* * *
tovább ...