Ez Kína
Ez Kína
a 'párt' hazugságai közepette,
sötét falakkal
rejtett hangtalan sikolyokkal.
Ez Kína
zárt ajtók mögött,
vörös zászlók kiterítve
jogállamiság nélkül.
Ez Kína
állami ellenőrzés alatt
a félelem uralma,
szív- és lélektelen.
Ez Kína
szociális igazságtalanság mögött,
lelkiismereti foglyok
szabadságuktól megfosztva.
Ez Kína
keserű szégyen mögött,
bűntett az emberiesség ellen,
mint egy kegyetlen vadállat.
Egy nap Kína
Egy nap Kína,
egy nap a világ,
egy nap együtt
minden nemzet, minden zászló
együtt lesz kiterítve.
Egy nap Kína,
újra felfedi a szabadságot,
újra felfedi a hangot.
Egy nap a hang, a hit, a döntés
szabadságának népe.
Egy nap Kína,
a törvény uralma,
az igazságosság uralma.
Egy nap a nép
az igazságra vágyik,
felébredt lelkiismerettel.
Egy nap Kína
egy nap a világ,
egy nap örökké,
minden nemzet, minden szív,
örökké kibontakozik.
* * *
tovább ...