Egy másik fény

Még egy hazugság, még egy könny
az elnyomás története
egy párt* uralma végtelen éveken keresztül.

Még egy nap, még egy óra
Kína falai mögött
számtalan szívnek kuporogni muszáj.

Még egy bűntett, még egy valaki rejtőzik
terror az államban
félelemből és lelkiismeret nélkül.

Egy másik hang, egy másik fény
egy szép jövő reménye
új világ képe jelenik meg.

* a Kínai Kommunista Pártra vonatkozik.