Megbízható információk szerint, melyeket az ENSZ menekültügyi megbízotti hivatal kapott, egy kínai menekültet és 8 éves kislányát múlt szerdán (március 28-án) elvittek az orosz hatóságok Szentpétervári lakásukból és egy repülőre ültették őket Kínába, a repülő Novoszibirszk városon keresztül ment. A hölgy és kislánya az orosz menekültjogok szerint kérvényezte a menekült jogot. Fellebezésüket az első negatív döntés miatt tegnap délután akarták csak tárgyalni a bíróság előtt Szentpétervárott Dzerzhinky kerületi bíróság előtt. Mindkettőjüket az UNHCR nemzetközi védelemre szorulóknak nyilvánított és regisztrált.
Az UNHCR aggódik az erőszakos deportáció miatt, mely megsebzi az Orosz Föderáció érvényes nemzetközi kötelességeit és annak menekültjogi törvényeit is - mindkettő megtiltja, hogy kitoloncoljanak bárkit is származási országába, mielőtt végleges döntés nem születne a menekült joggal kapcsolatban. Az Orosz Föderáció az 1951-es menekültjogi konvenció egyik aláírója.
Az UNHCR utánajár a menekültek ügyénnek és magyarázatot követel az orosz hatóságoktól.
Forrás: Media Relations & Public Information, UNHCR, Genf
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a38757-article.html